डच
डच में oppakken का क्या मतलब है?
डच में oppakken शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में oppakken का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में oppakken शब्द का अर्थ गिरफ़तार करना, लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
oppakken शब्द का अर्थ
गिरफ़तार करनाverb |
लेनाverb Zodra de penny weer opgepakt werd, gold de wet van stilzwijgen. पॆनी को उठा लेने पर, उसे फिर से खामोश रहना पड़ता। |
और उदाहरण देखें
Brenda zegt: „Dankzij ons begrip van de dood konden we onze normale routine weer oppakken en verder gaan met ons leven. ब्रेन्डा कहती है: “मौत को सही तरह से समझने की वजह से हम अपनी बिखरी हुई ज़िंदगी को फिर से समेट पाए और जीना जारी रखा। |
Mijn vingers raakten zo misvormd dat ik de grootste moeite had met schrijven of alleen maar iets oppakken. मेरी उँगलियाँ इतनी विकृत हो गयीं कि मुझे लिखने में और चीज़ें उठाने भर से तकलीफ़ होती थी। |
20 Hij liet Jozef oppakken en in de gevangenis zetten waar de gevangenen van de koning vastzaten. Zo belandde Jozef daar in de gevangenis. 20 उसने यूसुफ को पकड़ लिया और उस जेल में डाल दिया जहाँ राजा अपने कैदियों को रखता था। और यूसुफ जेल में ही पड़ा रहा। |
O maagd Israël, je zult je tamboerijnen weer oppakken हे इसराएल की कुँवारी बेटी, तू फिर से अपनी डफलियाँ हाथ में लेगी |
Áls hij me draagt, zullen ze nog steeds mijn geur oppakken. यहाँ तक कि अगर मैं ले लूँगा पर मैं. |
Maar het was de herder die zich voorover moest buigen, zijn handen moest uitstrekken en het lam moest oppakken en het in de geborgenheid van zijn boezem moest leggen. लेकिन झुकना तो चरवाहे को ही पड़ता था, ताकि वह मेम्ने को उठाकर अपनी गोद में छिपा ले जहाँ वह हिफाज़त से रहे। |
Je zult sneller ideeën oppakken en hoofdgedachten identificeren, die dan gemakkelijker te onthouden zijn. इस तरह आप जो पढ़ रहे हैं, उसका मतलब आपको ज़्यादा आसानी से समझ आएगा और आप यह भी जान पाएँगे कि इसमें किन खास विचारों के बारे में चर्चा की जा रही है। इससे याद रखना भी आसान हो जाएगा। |
Hij herstelde langzaam, en na verloop van tijd kon hij weer lopen en zijn taken als ouderling in de gemeente weer oppakken. कुछ समय बाद, वह फिर से चल पाया और मंडली के प्राचीन के तौर पर अपनी ज़िम्मेदारियाँ सँभालने लगा। |
Moeten we hem altijd oppakken als hij huilt wanneer hij eigenlijk moet slapen? अगर सोते वक्त बच्चा रोए तो क्या हम हर बार उसे गोदी लेंगे? |
Ik wist dat de schubben op de vleugels bijzonder teer zijn en dat je een vlinder daarom nooit bij de vleugels mag oppakken. मुझे पता था कि पतंगे के पंखों की झिल्ली इतनी नाज़ुक होती है कि उन्हें कभी-भी पंखों से पकड़कर नहीं उठाना चाहिए। |
Profetische draden oppakken भविष्यवाणियों पर गौर करना |
3 Kun je de pioniersdienst weer oppakken? Als je voorheen hebt gepionierd, dan heb je daar ongetwijfeld nog goede herinneringen aan. 3 क्या आप दोबारा पायनियर सेवा शुरू कर सकते हैं?: अगर आप पहले पायनियर सेवा करते थे, तो बेशक उस समय की यादें आज भी आपके दिल में ताज़ा होंगी। |
14 Ook vergaderingsbezoek is een geestelijke activiteit die slachtoffers van een ramp zo snel mogelijk weer moeten oppakken. 14 इसके अलावा, विपत्ति के शिकार भाई-बहनों को जितनी जल्दी हो सके सभाओं में जाना शुरू कर देना चाहिए। |
Als u zich verzet, laat ik u oppakken wegens diefstal. अगर तुमने रोका, तो तुम्हें चोरी के लिए गिरफ़्तार करा दूँगा । |
[Oppakken om telefoon te checken] [देखने के लिए फ़ोन उठाएं] |
Boekstudieopzieners is gevraagd inactieven op te zoeken om geestelijke hulp aan te bieden zodat ze hun activiteit met de gemeente weer kunnen oppakken. पुस्तक अध्ययन ओवसियरों को ऐसे लोगों के पास जाकर आध्यात्मिक मदद देने को कहा गया है जो प्रचार काम में ठंडे पड़ गए हैं, ताकि वे फिर से कलीसिया के कामों में हिस्सा ले सकें। |
17 Laten wij nu wat profetische draden oppakken uit het boek Daniël. 17 आइए अब दानिय्येल द्वारा लिखी गई कुछ भविष्यवाणियों पर गौर करें। |
U kunt sneller de draad weer oppakken als u vasthoudt aan een dagelijkse routine. एक अच्छी दिनचर्या का पालन करके खुद को व्यस्त रखिए ताकि आपकी ज़िंदगी दोबारा पटरी पर आ जाए। |
Maar hij kan ook zeer delicate objecten zoals een rauw ei oppakken of, in dit geval, een gloeilamp. यह बहुत नाजुक चीज़े जैसे कि कच्चे अंडे को उठा सकता है | जैसे यहाँ पर, बिजली का बल्ब | |
Wie gaat het vandaag oppakken om de infectie te verspreiden van 100.000 kinderen naar de 200 miljoen kinderen van India? अतः आज कौन है जो १००,००० बच्चों से भारत के २० करोड़ बच्चों में संक्रमण फैलाएगा? |
Maar het is de herder die zich voorover moet buigen, het lam moet oppakken en het voorzichtig in de geborgenheid van zijn boezem moet leggen. लेकिन झुकना तो चरवाहे को ही पड़ता है, ताकि वह मेम्ने को उठाकर बड़ी कोमलता के साथ अपनी गोद में छिपा ले जहाँ वह महफूज़ रहे। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में oppakken के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।