डच
डच में opmerkelijk का क्या मतलब है?
डच में opmerkelijk शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में opmerkelijk का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में opmerkelijk शब्द का अर्थ तीखा, तेज़, उत्कृष्ट, स्मरणीय, तीव्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
opmerkelijk शब्द का अर्थ
तीखा(sharp) |
तेज़(sharp) |
उत्कृष्ट(signal) |
स्मरणीय(noteworthy) |
तीव्र(sharp) |
और उदाहरण देखें
In het boek Het geheim van gezinsgeluk* worden op bladzijde 106 en 107 deze nuttige opmerkingen gemaakt: पुस्तक पारिवारिक सुख का रहस्य,* पृष्ठ १०६-७, ये सहायक सुझाव देती है: |
Een moeder die haar kind terechtwijst, zal haar opmerkingen soms door iets laten voorafgaan om zijn aandacht te trekken. एक माँ जब अपने बच्चे को सुधारती है तो अकसर अपनी टिप्पणियों से पहले ऐसा कुछ कहती है जिससे उसका ध्यान आकर्षित होता है। |
Opmerking: Als je een X ziet staan in de videospeler, is er een toegankelijkheidsinstelling ingeschakeld op je apparaat. ध्यान दें: अगर आपको वीडियो प्लेयर में X आइकॉन दिखाई दे रहा है, तो ऐसा इसलिए है क्योंकि आपके डिवाइस में सुलभता सेटिंग चालू है. |
Opmerking: Op Pixel-telefoons kun je de informatie bovenaan het scherm in 'Snel overzicht' niet verplaatsen. नोट: Pixel फ़ोन पर, आप अपनी स्क्रीन के ऊपर पर दिखाई देने वाली "एक नज़र में" सूचना को किसी दूसरी जगह पर नहीं ले जा सकते। |
Opmerking: Meer informatie over hoe u webconversies kunt meten, vindt u in Webconversies meten uit Google Analytics App + webproperty's. ध्यान दें: वेब कन्वर्ज़न मापने का तरीका जानने के लिए, Google Analytics ऐप्लिकेशन और वेब प्रॉपर्टी से वेब कन्वर्ज़न मापें देखें. |
Opmerking: Saldo van verkopers kan niet worden overgezet naar een nieuw account. नोट: व्यापारी शेष राशियांं खाते में ट्रांसफ़र नहीं की जा सकतीं. |
Opmerking: U moet de servicevoorwaarden accepteren en u aanmelden voor app-ondertekening om door te gaan. नोट: जारी रखने के लिए आपको सेवा की शर्तें स्वीकार करनी होंगी और ऐप्लिकेशन साइनिंग के लिए ऑप्ट इन करना होगा. |
Door welke logica werd Paulus’ opmerking over berouw ondersteund? पछतावे के विषय पौलुस का टीका कौनसे तर्क से समर्थित था? |
Interessant is dat er geen bewezen voorbeeld bestaat dat de bijbel in zulke gevallen in tegenspraak is met bekende wetenschappelijke feiten wanneer de context van de opmerkingen in aanmerking wordt genomen. दिलचस्पी की बात है, ऐसे मामलों में जब दी गयी जानकारी का संदर्भ ध्यान में रखा जाता है, तो ऐसा कोई उदाहरण सिद्ध नहीं किया गया जहाँ बाइबल ज्ञात वैज्ञानिक तथ्यों का खंडन करती हो। |
Enige tijd geleden maakte het hoofd van de bewakingsdienst van de Pretoria Show Grounds (Zuid-Afrika) een opmerking over het gedrag van Jehovah’s Getuigen van alle rassen, die deze faciliteiten gebruiken voor hun jaarlijkse congressen. कुछ समय पहले, दक्षिण अफ्रीका के प्रिटोरिया मेला मैदान के प्रमुख सुरक्षा अधिकारी ने सभी जातियों के यहोवा के साक्षियों के व्यवहार की तारीफ़ की जो उन सुविधाओं का अपने वार्षिक अधिवेशनों के लिए प्रयोग करते हैं। |
De apostel Paulus is hier een opmerkelijk voorbeeld van. (फिलेमोन १३) प्रेरित पौलुस इस संबंध में एक ध्यान देने योग्य उदाहरण है। |
Laten wij opnieuw opmerken wat Jezus tot zijn apostelen zei. यीशु ने अपने प्रेरितों से जो कहा आइए उस पर फिर से ध्यान दें। |
Opmerking: Je kunt het wachtwoord van je kind alleen resetten als je het account van je kind in Family Link hebt gemaakt en je kind jonger is dan dertien jaar (of de geldende minimum leeftijd in je land). नोट: आप अपने बच्चे का पासवर्ड केवल तब ही रीसेट कर सकते हैं, जब Family Link में आपने उसका खाता बनाया हो और उसकी उम्र 13 साल (या अपने देश में लागू उम्र) से कम हो. |
Geef een goed voorbeeld door je eigen opmerkingen beperkt te houden tot de daarvoor toebedeelde tijd. आपको अपनी बात कहने के लिए जितना समय दिया जाता है, उसमें अपनी बात खत्म करने के ज़रिए एक अच्छी मिसाल कायम कीजिए। |
Opmerking: HTML5-advertenties mogen 'Tap Area' (in Google Web Designer) of JavaScript Exitapi.exit() niet gebruiken om de klikbaarheid aan te passen. नोट: क्लिक करने की योग्यता में बदलाव करने के लिए, HTML5 विज्ञापनों में "टैप क्षेत्र" (Google Web Designer में) या JavaScript Exitapi.exit() का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता. |
Opmerking: U hoeft uw account niet te verifiëren om locatie-extensies van Google Ads uit te voeren. ध्यान दें: Google Ads स्थान एक्सटेंशन चलाने के लिए आपके खाते की पुष्टि होना ज़रूरी नहीं है. |
Opmerking: Wanneer u gebruikmaakt van Zoekwoord invoegen, neemt u standaardadvertentietekst op die duidelijk en makkelijk te begrijpen is. ध्यान दें: कीवर्ड इंसर्शन का इस्तेमाल करते समय, डिफ़ॉल्ट विज्ञापन टेक्स्ट शामिल करें. यह साफ़ और समझने में आसान होना चाहिए. |
Opmerking: Je moet eigenaar van de Chromebook zijn om te schakelen tussen kanalen. नोट: चैनल में बदलाव करने के लिए आपको Chromebook का मालिक होना चाहिए. |
Geen daarvan bereikte een opmerkelijke verspreiding. मगर इनमें से किसी भी बाइबल का वितरण कुछ खास नहीं था। |
Opmerking: Als u meer dan één Google-account heeft, worden de andere accounts bij het verwijderen van een afzonderlijk account niet verwijderd. ध्यान दें: अगर आपके पास एक से ज़्यादा Google खाते हैं, तो एक खाता मिटाने से बाकी खाते नहीं मिटेंगे. |
Ronaldo vertelt: „Sommige opmerkingen die bedoeld waren als troost hadden het tegenovergestelde effect.” रोनॉल्डो कहता है, “कभी-कभी लोग दिलासा देने के इरादे से कुछ ऐसी बातें कह जाते थे, जिनका मुझ पर उलटा ही असर होता था।” |
[Laat de opmerkingen op blz. 152 zien.] [पेज 152 में लोगों की कही बातें दिखाइए।] |
Opmerking: Als u geheugen wilt besparen en Google Earth sneller wilt maken, slaat u de bestanden op uw computer op en verwijdert u ze vervolgens uit Earth. नोट: अगर आप मेमोरी को बचाकर Google Earth को तेज़ चलाना चाहते हैं, तो फ़ाइलों को अपने कंप्यूटर पर सेव करें, उसके बाद उन्हें Earth से हटा दें. |
Opmerking: U kunt de bedrijfsnaam pas updaten nadat u het verificatieproces heeft voltooid. नोट: जब तक आप सत्यापन प्रक्रिया पूरी नहीं कर लेते हैं तब तक आप अपना व्यावसायिक नाम अपडेट नहीं कर सकते. |
Opmerking: Apps hebben hun eigen instellingen. नोट: हर ऐप्लिकेशन की अलग सेटिंग होती है. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में opmerkelijk के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।