डच
डच में opheffen का क्या मतलब है?
डच में opheffen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में opheffen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में opheffen शब्द का अर्थ उठाना, ख़त्म करना, अंत करना, ख़त्म होना, हटाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
opheffen शब्द का अर्थ
उठाना(heave) |
ख़त्म करना(finish) |
अंत करना(finish) |
ख़त्म होना(finish) |
हटाना(suspend) |
और उदाहरण देखें
Het voegt eraan toe: „De paus kan soms de goddelijke wet opheffen.” यह और आगे कहता है: “पोप कभी-कभी ईश्वरीय नियम को प्रभावहीन कर सकता है।” |
„Natie zal tegen natie geen zwaard opheffen, ook zullen zij de oorlog niet meer leren” (Jesaja 2:4). “एक जाति दूसरी जाति के विरुद्ध फिर तलवार न चलाएगी, न लोग भविष्य में युद्ध की विद्या सीखेंगे।” |
We zouden bijvoorbeeld ’onze ogen kunnen opheffen’ en vragen: „Wie heeft deze dingen geschapen?” मसलन, हम ‘अपनी आँखें ऊपर उठाकर देख’ सकते हैं और खुद से पूछ सकते हैं कि “किसने इन तारागणों की सृष्टि की है?” |
Sta er eens bij stil hoe al dat geld gebruikt had kunnen worden om het ontstellende federale begrotingstekort te helpen opheffen! यह सोचिए कि इतना सारा पैसा संघीय बजट के चौंका देनेवाले घाटे को चुकता करने में कितना मददपूर्ण साबित हो सकता है! |
Als je op Blokkeren opheffen tikt, wordt het gesprek uit de map Gearchiveerd verwijderd. अगर आप अनब्लॉक करें पर टैप करते हैं, तो बातचीत "संग्रह में डाले गए मैसेज" फ़ोल्डर से हटा दी जाएगी. |
Het is het opheffen van onwetendheid. उससे अज्ञान का विनाश होता है। |
„Ik [wens] dat in elke plaats de mannen zich aan gebed wijden, waarbij zij loyale handen opheffen, zonder gramschap en woordenstrijd.” — 1 TIMOTHEÜS 2:8. “मैं चाहता हूं, कि हर जगह पुरुष बिना क्रोध और विवाद के पवित्र [वफादार] हाथों को उठाकर प्रार्थना किया करें।”—१ तीमुथियुस २:८. |
+ Zijn staf zal over de zee zijn, en hij zal die opheffen zoals hij bij Egypte deed. + वह अपनी लाठी समुंदर के ऊपर उठाएगा, जैसे उसने मिस्र के खिलाफ उठायी थी। |
In uw naam zal ik mijn handen opheffen. हाथ उठाकर तेरा नाम पुकारूँगा। |
8 Daarom wil ik dat in elke plaats de mannen zich bezighouden met gebed, waarbij ze loyaal hun handen opheffen,+ zonder woede+ of ruzie. 8 इसलिए मैं चाहता हूँ कि हर जगह आदमी वफादार रहकर हाथ ऊपर किए प्रार्थना में लगे रहें+ और न क्रोध करें+ न बहस करें। |
Natie zal tegen natie geen zwaard opheffen, ook zullen zij de oorlog niet meer leren.” — Jesaja 2:4; vergelijk Psalm 46:9. और क़ौम क़ौम पर तलवार न चलाएगी और वो फिर कभी जंग करना न सीखेंगे।”—इसाइयाह 2:4; मिलाएँ ज़बूर 46:9. |
U vraagt u wellicht af, terwijl u de bloem bewondert, of ze haar vitaliteit zal herwinnen en haar liefelijke kopje weer naar de hemel zal opheffen. उसकी प्रशंसा करते हुए आप शायद सोच सकते हैं, कि क्या वह अपनी ताक़त फिर से प्राप्त कर सकेगा और अपना ख़ूबसूरत सिर फिर से आकाश की ओर उठा सकेगा। |
Zij wilden „geen zwaard opheffen” tegen hun medemens. उन्होंने अपने संगी मनुष्य के विरुद्ध ‘तलवार नहीं चलायी।’ |
Als u de blokkering van een contact wilt opheffen, tikt u op Meer [Meer] [en dan] Blokkering nummers opheffen [en dan] Blokkering opheffen. किसी संपर्क को अनब्लॉक करने के लिए, ज़्यादा [ज़्यादा] [और फिर] नंबर अनब्लॉक करें [और फिर] अनब्लॉक करें पर टैप करें. |
Je kunt de door jou geblokkeerde accounts bekijken en de blokkering ervan opheffen. आप उन खातों की समीक्षा कर सकते हैं जिन्हें आपने ब्लॉक किया है और उन्हें अनब्लॉक कर सकते हैं. |
13 Ik zal de beker van redding* opheffen 13 मैं उद्धार का प्याला पीऊँगा, |
Zijn ontwerp vereiste het gebruik van één sleutel die de twee sperplaatjes tegelijk kon opheffen. उस ताले को खोलने के लिए एक ऐसी चाबी की ज़रूरत थी जो दोनों लीवरों को एक साथ उठा सके। |
Hoge bergen zullen hun hoofd opheffen in lofliederen voor God. ऊंचे पहाड़ यहोवा की स्तुतिगान में अपने सिर उठाएंगे। |
+ 7 De getuigen moeten als eersten hun hand opheffen om hem te doden, en daarna volgt de rest van het volk. + 7 उसे पत्थरों से मार डालने के लिए सबसे पहले उनका हाथ उठे जो उसके खिलाफ गवाही देते हैं। इसके बाद बाकी लोग उसे पत्थरों से मार डालें। |
Sinds het jaar 1919, dat werd gekenmerkt door het opheffen van regeringsrestricties ten aanzien van degenen die de leiding onder Gods volk namen, hebben Gods dienstknechten zich in toenemende vrijheid met betrekking tot hun zuivere aanbidding verheugd. वर्ष १९१९ से लेकर, जो कि परमेश्वर के लोगों के बीच अगुवाई लेनेवालों पर लगाए गए सरकारी पाबंदियों के हटा दिए जाने से चिह्नित था, उनकी पवित्र उपासना के संबंध में परमेश्वर के लोग बढ़ती हुई स्वतंत्रता का आनन्द ले रहे हैं। |
15 Dan kun je je gezicht opheffen zonder smet. 15 तो तू निर्दोष ठहरेगा और उसको अपना मुँह दिखा सकेगा, |
er geen schild tegen opheffen न ढाल लेकर हमला करेगा, |
Ik zal mijn handpalmen opheffen naar uw geboden, die ik heb liefgehad, en ik wil mij intens bezighouden met uw voorschriften. मैं तेरी आज्ञाओं की ओर जिन में मैं प्रीति रखता हूं, हाथ फैलाऊंगा, और तेरी विधियों पर ध्यान करूंगा। . . . अहा! |
Als je de blokkering van een gebruiker wilt opheffen, ga je naar myaccount.google.com/blocklist. किसी उपयोगकर्ता पर लगी रोक हटाने के लिए, myaccount.google.com/blocklist पर जाएं. |
Een beeld dat niet kan zien of horen of spreken en dat zelfs niet eens een vinger kan opheffen om degenen te helpen die er aanbidding aan schenken, zou de levende God nooit op juiste wijze kunnen voorstellen. एक मूर्ति जो न देख, न सुन, न बोल सकती है, जो अपने सामने उपासना करनेवालों की मदद करने के लिये एक अंगुली भी नहीं उठा सकती है, जीवते परमेश्वर का कभी भी उचित रीति से प्रतिनिधित्व नहीं कर सकती। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में opheffen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।