डच
डच में onweer का क्या मतलब है?
डच में onweer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में onweer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में onweer शब्द का अर्थ आंधी, तड़ितझंझा, तूफ़ान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
onweer शब्द का अर्थ
आंधीnoun (Een storm veroorzaakt door sterk stijgende luchtstromen en gekarakteriseerd door donder en bliksem en meestal zware regenval of hagel.) |
तड़ितझंझाnoun (bui of cumulonimbus die gepaard gaat met elektrische ontladingen) |
तूफ़ानnoun |
और उदाहरण देखें
Veel godheden worden geassocieerd met bepaalde dingen in de natuur, zoals onweer, de oceanen en de wind. कई देवी-देवताओं का कुदरत के साथ नाता जोड़ा जाता है, जैसे उन्हें गर्जन, समुद्र या पवन देवता माना जाता है। |
Emergency Management Australia beveelt de volgende voorzorgsmaatregelen tijdens onweer aan: ‘आपातकालीन प्रबंधन ऑस्ट्रेलिया’ गरज-तूफान के समय निम्नलिखित सावधानियाँ बरतने का सुझाव देती है। |
Koppel het apparaat en de adapter los voordat je deze schoonmaakt, tijdens onweer of wanneer je deze lange perioden niet gebruikt. फ़ोन की सफ़ाई करने से पहले, बिजली कड़कने के दौरान या लंबे समय तक इस्तेमाल न होने पर उसे और अडैप्टर को चार्जिंग से हटा दें. |
Vaak onweer en hagel अकसर बिजली कड़कती है और ओले पड़ते हैं |
Als joden zouden zij een dergelijk taalgebruik herkennen uit de Hebreeuwse Geschriften, waarin bijvoorbeeld in Zefanja 1:15 Gods oordeelstijd „een dag van onweer en van verwoesting, een dag van duisternis en van donkerheid, een dag van wolken en van dikke donkerheid” werd genoemd. यहूदी होने के नाते, वे इब्रानी शास्त्रों से ऐसी भाषा को पहचान लेते, उदाहरण के लिए सपन्याह १:१५ में जहाँ परमेश्वर के न्याय के समय को “अन्धेर और घोर अन्धकार का दिन, वह बादल और काली घटा का दिन” कहा गया था। |
Windhozen en onweer टॉरनेडो और गरज-तूफान |
een dag van onweer en verwoesting, आँधी और तबाही का दिन, |
Haal het apparaat en de adapter uit het stopcontact voordat je het schoonmaakt, tijdens onweer en wanneer je het gedurende langere perioden niet gebruikt. फ़ोन की सफ़ाई करने से पहले, बिजली कड़कने के दौरान या लंबे समय तक इस्तेमाल न होने पर उसे और अडैप्टर को चार्जिंग से हटा दें. |
„Die dag is een dag van verbolgenheid, een dag van benauwdheid en van radeloze angst, een dag van onweer en van verwoesting, een dag van duisternis en van donkerheid, een dag van wolken en van dikke donkerheid.” — Zefanja 1:15. (यशायाह 13:9) “वह रोष का दिन होगा, वह संकट और सकेती का दिन, वह उजाड़ और उधेड़ का दिन, वह अन्धेर और घोर अन्धकार का दिन, वह बादल और काली घटा का दिन होगा।”—सपन्याह 1:15. |
Die „dag van onweer en van verwoesting” was een dag van duisternis, wolken en dikke donkerheid, misschien niet alleen figuurlijk maar ook letterlijk, want er was overal rook en slachting. ‘उजाड़ और उधेड़ का वह दिन,’ अंधकार, बादल और काली घटा का दिन था। ऐसा सिर्फ लाक्षणिक तौर पर ही नहीं बल्कि सचमुच में भी हुआ था क्योंकि धुएँ और लोथों से सारा इलाका भर गया था। |
Tijdens de grote verdrukking zelf „zult [gij] niet bevreesd behoeven te zijn voor enige plotselinge angstaanjaging, noch voor het onweer over de goddelozen, omdat het komt. (१ थिस्सलुनीकियों ५:२, ३) स्वयं बड़े क्लेश के दौरान, “अचानक आनेवाले भय से न डरना, और जब दुष्टों पर विपत्ति आ पड़े, तब न घबराना; क्योंकि यहोवा तुझे सहारा दिया करेगा, और तेरे पांव को फन्दे में फंसने न देगा।”—नीतिवचन ३:२३-२६. |
Hoe onweer ontstaat ये कैसे बनते हैं? |
▪ Trek voor het onweer arriveert de stekkers van de antenne- en voedingskabels van radio en tv eruit. ▪ तूफान आने से पहले बाहर लगे एंटीना का कनॆक्शन और रेडियो और टीवी के तार निकाल दीजिए। |
God vervolgde: „Wie heeft een kanaal gespleten voor de vloed en een weg voor de donderende onweerswolk, om het te doen regenen op het land waar geen mens is, op de wildernis waarin geen aardse mens is, om door onweer getroffen en woeste plaatsen te verzadigen en de grasgroei te doen uitspruiten? परमेश्वर आगे कहता है: “महावृष्टि के लिये किस ने नाला काटा, और कड़कनेवाली बिजली के लिये मार्ग बनाया है, कि निर्जन देश में और जंगल में जहां कोई मनुष्य नहीं रहता मेंह बरसाकर, उजाड़ ही उजाड़ देश को सींचे, और हरी घास उगाए? |
Koppel het apparaat los van de adapter voordat je het schoonmaakt, tijdens onweer en wanneer je het gedurende langere perioden niet gebruikt. फ़ोन की सफ़ाई करने से पहले, बिजली कड़कने के दौरान या लंबे समय तक इस्तेमाल न होने पर डिवाइस और अडैप्टर को चार्जिंग से हटा दें. |
’Dagen van onweer’ in Bijbelse tijden बाइबल के ज़माने में तूफानी दिन |
Samuël bad vol geloof, en Jehovah antwoordde met een zwaar onweer शमूएल ने विश्वास से प्रार्थना की और यहोवा ने उसकी सुनकर ज़ोरदार आँधी चलायी |
Samuël bad vol geloof, en Jehovah antwoordde met een hevig onweer शमूएल ने विश्वास के साथ प्रार्थना की और यहोवा ने बिजली और बारिश लाकर उसका जवाब दिया |
Het is een figuurlijke „dag van onweer”. उसे लाक्षणिक तौर पर “उधेड़ का दिन” (या “तूफानी दिन” ईज़ी-टू-रीड वर्शन) कहा गया है। |
Het officiële record is 242 dagen met onweer per jaar, geregistreerd in Kampala (Oeganda). कंपाला, यूगाण्डा में साल के २४२ दिन गरज-तूफान आने का रिकॉर्ड है जो कि मान्य रिकॉर्ड माना जाता है। |
Piloten gebruiken dit instrument om onweer en turbulentie tot wel 500 kilometer vóór het vliegtuig te ontdekken en te ontwijken. इस यंत्र की मदद से पायलट ५०० किलोमीटर की दूरी से ही रास्ते में आनेवाले तूफानों या मौसम की गड़बड़ी की जानकारी हासिल कर सकते हैं। |
Onweer — De ontzagwekkende koning der wolken गरज-बादल—बादलों का बलवान राजा |
Zefanja 1:15 geeft de volgende beschrijving: „Die dag is een dag van verbolgenheid, een dag van benauwdheid en van radeloze angst, een dag van onweer en van verwoesting, een dag van duisternis en van donkerheid, een dag van wolken en van dikke donkerheid.” सपन्याह 1:15 में इस दिन का वर्णन यूँ किया गया है: “वह रोष का दिन होगा, वह संकट और सकेती का दिन, वह उजाड़ और उधेड़ का दिन, वह अन्धेर और घोर अन्धकार का दिन, वह बादल और काली घटा का दिन होगा।” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में onweer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।