डच
डच में onterecht का क्या मतलब है?
डच में onterecht शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में onterecht का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में onterecht शब्द का अर्थ वंचक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
onterecht शब्द का अर्थ
वंचकadjective (Gebaseerd op fraude of bedrog.) |
और उदाहरण देखें
Clayton Woodworth jr. (zijn vader had in 1918 samen met broeder Rutherford en anderen onterecht gevangen gezeten) vertelde hoe hij zich voelde toen hij in 1943 aan de school ging meedoen: „Ik vond het heel moeilijk om lezingen te houden. भाई क्लेटन वुडवर्थ जूनियर ने, जिनके पिता को 1918 में भाई रदरफर्ड और दूसरे भाइयों के साथ झूठे इलज़ाम में जेल हो गयी थी, बताया कि 1943 में जब उन्होंने पहली बार स्कूल में दाखिला लिया तो उन्हें कैसा लगा। |
Liefde, getoond door met verstand begiftigde, vrije schepselen zou God in staat stellen onterechte beschuldigingen te weerleggen. बुद्धिमान, स्वतंत्र प्राणियों द्वारा प्रदर्शित किया गया प्रेम, परमेश्वर को अनुचित इल्ज़ामों का खण्डन करने में समर्थ करेगा। |
Hoe kan bescheidenheid je helpen om te gaan met onterechte kritiek? जब दूसरे बेवजह हममें नुक्स निकालते हैं तो मर्यादा में रहना कैसे हमारी मदद कर सकता है? |
Iemand kan onterecht denken de hemelse hoop te hebben, bijvoorbeeld door zijn vroegere geloofsovertuiging of zijn psychische of emotionele gesteldheid. क्योंकि कई कारणों से बहुत-से लोगों को लगता है कि उन्हें स्वर्ग जाने की आशा है, जैसे उनके पुराने धार्मिक विश्वासों, या मानसिक और भावनात्मक तौर पर संतुलन बिगड़ जाने की वजह से। |
Hij dacht onterecht dat het God niets kon schelen of hij Hem trouw zou blijven of niet उसे लगा कि परमेश्वर को इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह उसका वफादार है या नहीं |
(b) Wat kun je doen aan onterecht schuldgevoel? (ख) पश्चाताप करने के बाद भी अगर दोष की भावनाएँ हमें सताती हैं, तो हमें क्या करना चाहिए? |
Als u van mening bent dat deze beslissing onterecht is en als u te goeder trouw kunt verklaren dat het ongeldige verkeer niet te wijten is aan handelingen of nalatigheid van uzelf of van personen voor wie u verantwoordelijk bent, kunt u bezwaar maken via ons bezwaarformulier voor ongeldige activiteiten. अगर आपको लगता है कि ऐसा गलती से हुआ था. साथ ही, आप ये बात साबित कर सकते हैं कि अमान्य ट्रैफ़िक आपकी या उन लोगों की हरकतों या लापरवाही की वजह से नहीं हुआ है जिनकी आप जिम्मेदारी लेते हैं, तो आप हमारे अमान्य गतिविधि अपील फ़ॉर्म का इस्तेमाल करके अपील कर सकते हैं. |
Ze werden onterecht veroordeeld tot lange gevangenisstraffen in de federale strafgevangenis in Atlanta (Georgia, VS). उन सबको गलत इलज़ाम पर लंबी कैद की सज़ा सुनायी गयी और अमरीकी राज्य जॉर्जिया के एटलांटा शहर की जेल में डाल दिया गया। |
Helaas „is gebrekkig forensisch bewijsmateriaal al verantwoordelijk geweest voor meer dan een redelijk deel van het aantal onterechte veroordelingen”. दुःख की बात है, “गलत अपराध-शास्त्रीय सबूत की वज़ह से अनेक लोगों पर गलत दोष लगाए गए हैं।” |
Ik krijg nog steeds af en toe onterechte gevoelens van jaloezie. मुझ में अब भी जलन की कुछ अनुचित भावनाएँ उठती हैं। |
Hij schreef: „Hoewel het bestaan van de wereld de ogen van de menselijke ziel als het ware opent voor het bestaan van God, zijn wijsheid, macht en grootsheid, schijnen kwaad en lijden dit beeld te versluieren, soms verregaand, vooral als er van dag tot dag zo veel gevallen voorkomen van onterecht lijden en van zo veel overtredingen die niet naar behoren worden bestraft.” उसने लिखा: “यह सच है कि इस संसार का वजूद इस बात की गवाही देता है कि एक ईश्वर वजूद में है, उसके पास बुद्धि और शक्ति है और वह बहुत महान है। मगर दुनिया में होनेवाली बुराई और दुःख-तकलीफें परमेश्वर के इन गुणों पर मानो परदा डाल देती हैं। कभी-कभी तो परमेश्वर के ये गुण ज़रा भी नज़र नहीं आते, खासकर जब हम रोज़ाना देखते हैं कि कैसे बेकसूर लोग आहें भर-भरकर जीते हैं, और इतने सारे दुष्टता के काम किए जाते हैं, मगर उनके लिए मुनासिब सज़ा नहीं दी जाती।” |
Eén schrijver stelt het als volgt: „Nooit verkeren we in groter gevaar van onterechte zelfverzekerdheid en nooit bestaat er dus grotere behoefte aan zachtaardigheid, dan wanneer we anderen terechtwijzen.” एक लेखक इस तरह लिखता है: “अकसर दूसरों को सुधारते वक्त अपनी बात बड़े ही ज़ोरदार तरीके कहने का खतरा रहता है, तो ऐसे वक्त पर कोमलता दिखाना बहुत ज़रूरी हो जाता है।” |
Zulke verwachtingen van Jezus’ discipelen waren echter niet onterecht, alleen maar voorbarig. (लूका १९:११; २ थिस्सलुनीकियों २:२; प्रेरितों १:६) लेकिन यीशु के चेलों की ऐसी प्रत्याशाएँ झूठी नहीं, केवल असामयिक थीं। |
We zeiden tegen de mensen dat deze mannen ware christenen waren en dat ze onterecht gevangenzaten.’ जिन लोगों से हम बात करते थे, उन्हें हम बताते थे कि जेल में कैद आदमी सच्चे मसीही हैं और उन्हें बिना किसी कसूर के जेल में डाला गया है।” |
Als wij op onszelf gericht zijn, nemen wij misschien onterecht aan dat zij ons belachelijk zitten te maken omdat zij zo zacht praten. अगर हम अपने बारे में बहुत ज़्यादा सोचते हैं, तब हम शायद सोच बैठें कि वे मेरे बारे में ही बात करके हँस रहे हैं वरना इतनी धीरे-धीरे बात ही क्यों करते। |
Jehovah kan eveneens bewerken dat elk onterecht lijden dat ons zou kunnen overkomen, op een verheerlijking van zijn naam uitloopt. — 1 Petrus 4:16. (उत्पत्ति 45:4-8) उसी तरह जब हमारे साथ अन्याय होता है, तो यहोवा इसे भी अपने नाम की महिमा करवाने के लिए इस्तेमाल करता है।—1 पतरस 4:16. |
- Mag geen verkeerde voorstelling of onterechte suggestie geven van een partnerschap met of sponsoring of onderschrijving door het leger van een land of overheid किसी देश या सरकार की सेना के प्रायोजन या समर्थन से जुड़े न होने पर गलत तरीके से पेश करना या गलत तरीके से जुड़ा होना नहीं दिखाया जा सकता. |
Als u van mening bent dat deze beslissing onterecht is en als u te goeder trouw kunt verklaren dat de ongeldige activiteit niet te wijten is aan handelingen of nalatigheid van uzelf of van personen voor wie u verantwoordelijk bent, kunt u bezwaar aantekenen tegen het uitschakelen van uw account. अगर आपको लगता है कि इस फ़ैसले में गड़बड़ी हुई थी और आप अच्छी भावना से यह साबित कर सकते हैं कि नीति उल्लंघन के आरोप का कारण आपके या जिन व्यक्तियों का उत्तरदायित्व आप पर है, उनके कार्यों या लापरवाही के कारण नीति उल्लंघनों का आरोप नहीं लगा है, तो आप अपने खाते को बंद किए जाने की अपील कर सकते हैं. |
- Mag geen verkeerde voorstelling of onterechte suggestie geven van een partnerschap met, sponsoring van of onderschrijving door het leger van een land of overheid किसी देश या सरकार की सेना के प्रायोजन या समर्थन से जुड़े न होने पर गलत तरीके से पेश करना या गलत तरीके से जुड़ा होना नहीं दिखाया जा सकता. |
De meeste mensen zullen onterechte kritiek boos van de hand wijzen. ऐसे में गुस्से से भड़क उठना और उस इलज़ाम को झूठा साबित करने की कोशिश करना इंसानी फितरत होती है। |
9. (a) Waarom is het onterecht dat sceptici aan het verslag over Maria twijfelen? 9. (क) मरियम के साथ जो हुआ उस पर शक करना क्यों सही नहीं है? |
Als je account is uitgeschakeld en je van mening bent dat dit onterecht is, volg je de instructies op deze pagina. अगर आपका खाता बंद है और आपको लगता है कि ऐसा गलती से हुआ है, तो कृपया इस पेज पर दिए गए निर्देशों का पालन करें. |
Misschien herinnert u zich de eindeloze ruzies tussen uw ouders, die uiteindelijk tot een scheiding leidden — en gaf u zichzelf daar onterecht de schuld van. शायद वे आपस में हमेशा लड़ते-झगड़ते रहते थे, जिस वजह से उनकी शादी टूट गयी और इसके लिए आप खुद को कसूरवार ठहराते आए हों। |
Een tijdje heb ik echt geloofd — hoewel onterecht — dat deze religie alleen voor mannen was. तब मुझे लगा कि यह धर्म सिर्फ आदमियों के लिए है। मगर मेरी सोच गलत थी। |
(b) Waarom zou het onterecht zijn kritiek te hebben op Gods beslissing om de mensen hun eigen gang te laten gaan? (ख) परमेश्वर ने इंसानों को बुरे रास्ते पर चलने की जो इजाज़त दी, उसे हम क्यों गलत नहीं ठहरा सकते? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में onterecht के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।