डच
डच में onkosten का क्या मतलब है?
डच में onkosten शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में onkosten का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में onkosten शब्द का अर्थ मूल्य, खर्च, व्यय, ख़र्च, लागत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
onkosten शब्द का अर्थ
मूल्य(charge) |
खर्च(charge) |
व्यय(cost) |
ख़र्च(cost) |
लागत(charge) |
और उदाहरण देखें
Hoe konden wij de onkosten bestrijden en de emotionele stress verwerken? इतनी सारी मुसीबतों, खर्चों और दुखों को हमने एक साथ कैसे सहा? |
Maar zij zien dat er onkosten zijn. लेकिन वे देखते हैं कि ख़र्चे हैं। |
Medische onkosten, kleding, onderwijs, kinderopvang en zelfs voedsel en onderdak kunnen allemaal bijdragen tot een maandelijkse vloedgolf van rekeningen die het veel ouders moeilijk maakt het hoofd boven water te houden. दवाइयों का ख़र्च, कपड़े, स्कूल का ख़र्च, दिन में बच्चों की देखरेख का ख़र्च, साथ ही रोटी और मकान, यह सब मिलकर महीने का कुल ख़र्च इतना बढ़ा देते हैं कि अनेक माता-पिताओं को लगता है मानो वे धँसे जा रहे हों। |
Zij dragen al hun eigen onkosten. वे अपना सारा ख़र्च स्वयं उठाते हैं। |
Hoe worden deze en alle andere onkosten gedekt? इसे और दूसरे सब ख़र्चों को कैसे पूरा किया जाता है? |
Het is duidelijk dat de onkosten berekend moeten worden voordat men verhuist. तो सीधी-सी बात है कि दूसरी जगह जाकर बसने से पहले, खर्च ज़रूर जोड़ लेना चाहिए। |
Hoe worden deze onkosten gedekt? ये ख़र्च कैसे पूरे किए जाते हैं? |
Verzuim niet zelf geregeld bijdragen te schenken ter bestrijding van de onkosten van de Koninkrijkszaal en het wereldomvattende werk van het Genootschap. राज्यगृह के खर्च और संस्था के विश्वव्यापी कार्य को संभालने में मदद करने के लिए अपना नियमित अंशदान देने में लापरवाह मत होइए। |
We vertelden hem dat we niet uit de omgeving waren, maar dat we uit verschillende provincies van het land kwamen om deze speciale predikingsveldtocht te ondersteunen en dat we allemaal onze eigen onkosten betaalden. हमने उस ड्राइवर से कहा कि हम लोग आस-पास के इलाकों से नहीं आए हैं। लेकिन प्रचार के खास अभियान में हाथ बँटाने के लिए देश के अलग-अलग राज्यों से आए हैं और आने-जाने का खर्चा भी हमने खुद उठाया है। |
Als er aan het eind van de maand wat geld over was, werd dat verdeeld onder de pioniers voor persoonlijke onkosten. हालाँकि हमारे पास पैसे बहुत कम थे मगर फिर भी यहोवा ने कभी किसी चीज़ की कमी नहीं होने दी। |
Het schrijven en het drukken van lectuur die de prachtige boodschap van het goede nieuws bevat, zijn inderdaad door God geschonken voorrechten, maar de lectuur moet ook verspreid worden, en dat brengt onkosten mee. उस साहित्य को लिखना और छापना जिसमें सुसमाचार का सुंदर संदेश होता है सचमुच परमेश्वर द्वारा दिए विशेषाधिकार हैं, लेकिन साहित्य का वितरण भी ज़रूरी है, और उसमें ख़र्च लगता है। |
Behalve dat zij de geregelde onkosten van hun plaatselijke gemeente helpen dekken, ondersteunen zij bouwwerkzaamheden die noodzakelijk blijken, zoals de renovatie of uitbreiding van hun Koninkrijkszaal of kringhal, of de nieuwbouw ervan. अपनी स्थानीय मण्डली का नियमित ख़र्च चलाने में मदद करने के अलावा, वे ऐसे किसी भी निर्माण कार्य का समर्थन करते हैं, जैसे कि अपने किंग्डम हॉल या अस्सेम्ब्ली हॉल की मरम्मत कर देना या बढ़ाना, या फिर एक नया किंग्डम हॉल बान्ध देना। |
Iemands onkosten zullen natuurlijk in grote mate afhangen van de levensstandaard die hij verkiest. बेशक एक व्यक्ति का खर्चा इस बात पर निर्भर करता है कि वह किस तरह से अपनी ज़िंदगी गुज़ारना पसंद करता है। |
5 Ook de onkosten van de plaatselijke gemeenten worden door vrijwillige bijdragen gedekt. 5 साक्षियों की हर मंडली का खर्च भी अपनी इच्छा से दिए गए दान के पैसे से पूरा किया जाता है। |
Soms is het noodzakelijk — misschien tijdelijk — dat beide partners buitenshuis gaan werken om extra onkosten te bestrijden, vooral wanneer er kinderen of andere afhankelijke personen zijn. ख़ासकर जब घर में बच्चे हैं या दूसरों की देखभाल की ज़िम्मेदारी है, तो कभी-कभी यह आवश्यक होता है—संभवतः कुछ समय के लिए—कि अतिरिक्त ख़र्च उठाने के लिए दोनों साथी घर के बाहर काम करें। |
22 Gebruik maken van de voedselvoorziening op de congressen is één manier om mee te helpen een deel van de onkosten te bestrijden. २४ इनका ख़र्च आपके स्वैच्छिक अंशदानों और सोसाइटी के विश्वव्यापी कार्य के लिए समर्थन से चलाया जाता है। |
Maar er zal toegangsgeld worden gevraagd om de onkosten te dekken. मगर पार्टी के खर्च के लिए सभी से पैसे लिए जाएँगे। |
De onkosten voor regionale, speciale en internationale congressen worden betaald uit het wereldwijde werk. उस दान से क्षेत्रीय, खास और अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशनों का खर्च पूरा किया जाता है। |
Vrijwillige bijdragen die op een kringvergadering worden gegeven, worden gebruikt om hallen te huren, te beheren en te onderhouden, en voor andere kringgerelateerde onkosten. आपकी सर्किट सम्मेलनों में जो दान मिलता है, उसे सम्मेलन भवनों का किराया भरने, उनका खर्च चलाने, रख-रखाव करने और सर्किट के दूसरे कामों में लगाया जाता है। |
„De onkosten van kinderopvang en vervoer slokten feitelijk een groot deel van mijn salaris op”, legt Cristina uit. इस बारे में क्रीस्टीना समझाती है, “दरअसल जब मैं नौकरी करती थी, तो मेरी आधी से ज़्यादा कमाई झूलाघर और गाड़ी-भाड़े में चली जाती थी। |
Over de betekenis van deze spreuk merkt een naslagwerk op: „Een lege kribbe duidt erop dat er geen ossen [runderen] te voeden zijn, en dus hoeft men de boel niet schoon te houden en geen dieren te verzorgen, en zijn er minder onkosten. एक किताब इस नीतिवचन का यह मतलब समझाती है: “खाली गौशाला दिखाती है कि चराने के लिए एक भी बैल [मवेशी] नहीं है, इसलिए गौशाला को साफ-सुथरा रखने और मवेशियों को खिलाने-पिलाने की ज़रूरत नहीं होती और खर्च भी कम होता है। |
Het aandeel van de onkosten voor voorgeschreven medicijnen als deel van het bbp is in 20 jaar bijvoorbeeld zelfs bijna verdriedubbeld. वास्तव में, सकल घरेलू उत्पाद के हिस्से के रूप में, सिर्फ़ 20 साल में नुस्ख़े की दवाओं के परिव्यय लगभग तीन गुना हो गए हैं। |
Er is geen resolutie nodig voor de normale lopende onkosten, maar alle grote of buitengewone uitgaven dienen via een resolutie door de gemeente te worden goedgekeurd. मामूली परिचालन ख़र्च के लिए प्रस्ताव ज़रूरी नहीं है, पर सभी बड़े या ग़ैर-मामूली ख़र्च कलीसिया द्वारा प्रस्ताव के रूप में मंज़ूर किए जाने चाहिए। |
Aangezien ondersteuning door ieder gemeentelid noodzakelijk is, worden er bijdragenbussen in de Koninkrijkszaal geplaatst, en de ontvangen vrijwillige bijdragen worden gebruikt om de onkosten van de gemeente te dekken. क्योंकि हरेक व्यक्ति द्वारा कलीसिया समर्थन ज़रूरी है, राजगृह में अंशदान बक्स रखे जाते हैं, और जो स्वैच्छिक चंदा मिलता है उसे कलीसिया के ख़र्चों के लिए इस्तेमाल किया जाता है। |
onkosten, zoals gas, elektriciteit en water, en regulier onderhoud van de Koninkrijkszaal मंडली का खर्च जैसे राज-घर के लिए पानी, बिजली और रख-रखाव |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में onkosten के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।