डच
डच में ondergrond का क्या मतलब है?
डच में ondergrond शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में ondergrond का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में ondergrond शब्द का अर्थ ज़मीन, मिट्टी, आधार, धरती, भूमि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ondergrond शब्द का अर्थ
ज़मीन(ground) |
मिट्टी(soil) |
आधार(ground) |
धरती(soil) |
भूमि(soil) |
और उदाहरण देखें
Vanaf de dag dat Hitlers troepen Oostenrijk binnenvielen, moesten Jehovah’s Getuigen ondergronds vergaderen en prediken. जब से हिटलर के सैनिकों ने ऑस्ट्रिया में कदम रखा, तब से यहोवा के साक्षियों को छिप-छिपकर सभाएँ चलानी पड़ती थीं और प्रचार करना पड़ता था। |
De reden waarom ze ondergronds moeten gaan is dat, als je dit experiment op het oppervlak van de Aarde zou doen, het overspoeld zou worden door signalen afkomstig van dingen als kosmische straling, omgevingsradioactiviteit, zelfs van onze eigen lichamen. और भूमिगत होने का कारण यह है कि, यदि यह प्रयोग पृथ्वी पर किया जाए तो, यह प्रयोग उन संकेतो से गडमड हो जाएगा जो ब्रह्माण्डीय किरणो जैसी चीज के कारण होता है, या फिर वातावरणीय रेडियो विकिरण से, या फिर हमारे शरीर की वजह से । |
Ze prijkt in taxi’s en de ondergrondse — op de deuren van openbare toiletten zelfs. कई देशों में वे टैक्सियों और भूमिगत ट्रेनों की शोभा बढ़ाते हैं—यहाँ तक कि जन शौचालयों के दरवाज़ों पर लगे होते हैं। |
We blijken echter veel meer over de ruimte te weten dan over de ondergrondse waterwegen die door onze planeet vloeien, het levenssap van Moeder Aarde. लेकिन जैसे समय बीतता है, हम अन्तरिक्ष के बारे में और जानते हैं बजाये उन भूमिगत जलमार्गों के बारे में जो हमारे ग्रह के अंदर से बहते हैं जो हमारे धरती माँ के जीवन शक्ति हैं | |
Een ander deel valt op een dun laagje aarde met een rotsachtige ondergrond. दूसरे बीज ऐसी भूमि पर गिरते हैं जिसके नीचे चट्टानें हैं। |
Zij weigerde uniformen van soldaten te verstellen en kreeg maandenlange eenzame opsluiting in een ondergrondse bunker. उसने सैनिकों की वर्दियों को पैबन्द लगाने से इन्कार किया और उसे भूमिगत तहख़ाने में महीनों तक कालकोठरी में बन्द कर दिया गया। |
Het zaad daarentegen dat gezaaid was op aarde met een rotsachtige ondergrond, duidt op het hart van mensen die het woord met vreugde ontvangen. दूसरी ओर, वे बीज जो ऐसी भूमि पर बोये जाते हैं जिसके नीचे चट्टान है, उन लोगों के दिलों को सूचित करते हैं जो वचन को खुशी से स्वीकार करते हैं। |
De ondergrondse prediking van het goede nieuws had steeds met succes voortgang gevonden, maar nu kunnen de Getuigen hun werk in vrijheid voortzetten, hoewel zij tot de opstanding zullen moeten wachten om hun vele geliefde metgezellen die door de onderdrukkers zijn vermoord, weer te kunnen begroeten. सुसमाचार का गुप्त प्रचार हमेशा उन्नति कर रहा था, लेकिन अब गवाह लोग स्वतंत्रता से आगे बढ़ सकते हैं, हालाँकि उन्हें उत्पीड़कों द्वारा मार डाले गए अपने अनेक प्रिय साथियों का फिर से स्वागत करने के लिए पुनरुत्थान की राह देखनी होगी। |
Ondergrondse kernproef van Frankrijk op het eiland Mururoa. २६ जुलाई- फ्रांस ने मुरूओरा द्वीप में परमाणु परीक्षण किया। |
Noord-Korea houdt een ondergrondse kernproef. उत्तर कोरिया ने अपने चारों परमाणु परीक्षण यहीं किये हैं। |
6 Ook al moesten de Malawische broeders en zusters het land verlaten of onderduiken, ze zochten en volgden theocratische leiding en zetten hun christelijke activiteiten zo goed ze konden ondergronds voort. 6 हालाँकि मलावी के भाइयों को अपना देश छोड़कर कहीं और जाना या छिपना पड़ा, मगर फिर भी उन्होंने संगठन की तरफ से मिलनेवाली हिदायतें जानने की कोशिश की और उनके मुताबिक काम किया। और उनसे जितना बन पड़ा, उतना वे लुक-छिपकर मसीही सेवा में लगे रहे। |
Tijdens de vervolging hebben onze broeders het predikingswerk ondergronds voortgezet. ज़ुल्म के उस दौर में भी हमारे भाई छिप-छिपकर प्रचार काम करते रहे। |
Voor de aanleg van een nieuwe tuin worden zijscheuten geplant, suckers genoemd, die van de ondergrondse stam van rijpe planten worden afgestoken. फसल शुरू करने के लिए, आपको क़लम लगानी पड़ती है, जिसे चूषक कहा जाता है। इसे बड़े पेड़ों में से ज़मीन के नीचेवाले तनों से काटा जाता है। |
Uit vrees gingen de waldenzen ondergronds. डर के मारे, वॉल्डेनसस समूह गुप्त रूप से काम करने लगा। |
In de daaropvolgende jaren ondersteunden die broeders moedig de reizende opzieners en drukten en verspreidden ze ondergronds bijbelse lectuur. बाद के सालों में, इन्हीं भाइयों ने बड़ी हिम्मत से सफरी अध्यक्षों की मदद की और लुक-छिपकर बाइबल साहित्य को छापने और बाँटने का काम करते रहे। |
Qins mausoleum is in wezen een ondergronds paleis. चिन का मकबरा अपने-आप में ज़मीन के अंदर बसा एक राजमहल था। |
Dus gingen de Duitse broeders ondergronds maar bleven gehoorzaam aan Jehovah’s geboden om bijeen te komen en getuigenis af te leggen van zijn naam en koninkrijk. सो जर्मन भाई गुप्त रूप से कार्य करने लगे लेकिन एक साथ मिलने और उसके नाम और राज्य के विषय में गवाही देने की यहोवा की आज्ञाओं का पालन करते रहे। |
EEN twintigjarige man kreeg op het perron van de ondergrondse een epileptische aanval en viel op de spoorbaan. बीस साल का एक लड़का रेलवे प्लेटफॉर्म पर खड़ा था कि अचानक उसे मिरगी का दौरा पड़ा और वह पटरी पर जा गिरा। |
Het behandelde afvalwater stroomt door een drie kilometer lang ondergronds afvoerkanaal naar zee. इन चरणों के बाद साफ किए हुए पानी को समुद्रतल में बिछे हुए तीन किलोमीटर लंबे पाइप के ज़रिए समुद्र में बहा दिया जाता है। |
Frieda zette haar christelijke activiteiten ondergronds voort en hielp zelfs bij het drukken van het tijdschrift De Wachttoren. इस पाबंदी के बावजूद, फ्रीडा गुप्त रूप से मसीही काम करती रही, यहाँ तक कि उसने प्रहरीदुर्ग पत्रिका को छापने में भी हाथ बँटाया। |
Ongetwijfeld zijn er nog veel onontdekt gebleven — sommige liggen ondergronds, andere in dichte oerwouden. इसलिए इसमें कोई शक नहीं कि ऐसे और भी कई पत्थर अब तक पाए नहीं गए हैं—कुछ ज़मीन के अंदर हैं, तो कुछ घने जंगलों में हैं। |
Bovendien groeien de planten in groepjes waardoor hun krachten gebundeld worden om stevig houvast te krijgen op hun rotsachtige ondergrond. इसके अतिरिक्त, यह ऐसे गुच्छों में उगता है जो उनके चट्टानी सहारे पर दृढ़ पकड़ पाने में अपनी ताक़त को एकत्र करते हैं। |
Zoals u ziet, is het onjuist te denken dat de Duivel een schepsel met horens en een hooivork is en het toezicht heeft over een ondergrondse plaats van pijniging. जैसा कि आप देख सकते हैं कि इबलीस के बारे में यह सोचना गलत है कि वह एक ऐसा प्राणी है जिसके सींग हैं और उसके पास एक पाँचा है और जो पाताल में यातना के स्थान का सर्वेक्षण करता है। |
Op zijn speurtocht daarnaar brengt zijn vindingrijkheid hem naar ondergrondse paden die geen verziende roofvogel kan zien. जब वह इन खज़ानों की खोज में होता है, तो अपनी चतुरता से ज़मीन के नीचे ऐसी जगहों तक पहुँच जाता है जिसे गिद्ध की पैनी आँखें भी नहीं देख सकतीं। |
Al die tijd bleven wij ondergronds prediken. इस सारे समय के दौरान, हम गुप्त रूप से प्रचार करते रहे। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में ondergrond के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।