डच
डच में moed का क्या मतलब है?
डच में moed शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में moed का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में moed शब्द का अर्थ साहस, हिम्मत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
moed शब्द का अर्थ
साहसnoun Hoe hebben sommige Getuigen in deze tijd een soortgelijke moed aan de dag gelegd? आज कुछेक गवाहों ने समान साहस किस तरह प्रदर्शित किया है? |
हिम्मतnoun (बहादुरी) In de wereld hebt gij verdrukking, maar schept moed! दुनिया में तुम्हें तकलीफें झेलनी पड़ रही हैं, मगर हिम्मत रखो! |
और उदाहरण देखें
De moed om anderen over de waarheid in te lichten, zelfs personen die tegen onze boodschap gekant zijn, hebben we niet uit onszelf. वाकई हम अपनी ताकत से नहीं बल्कि यहोवा की ताकत से लोगों को, यहाँ तक कि अपने विरोधियों को खुशखबरी सुना सकते हैं। |
Ik verwachtte eventuele tegenstand, en daarom bad ik God of hij mij wijsheid en moed wilde geven om het hoofd te bieden aan wat er zou kunnen komen. मैंने संभव विरोध का अनुमान लगाया, सो मुझे बुद्धि देने और जो भी होता उसका सामना करने का साहस देने के लिए मैंने परमेश्वर से प्रार्थना की। |
De vrouw raapte al haar moed bijeen en legde haar bijbelse standpunt aan haar partner uit. इस महिला ने हिम्मत जुटाकर अपने साथी को बताया कि बाइबल के मुताबिक अब वह उनके आपसी रिश्ते के बारे में क्या नज़रिया रखती है। |
(b) Welke les in verband met moed leren wij van Jozua en Kaleb? (ख) साहस सम्बन्धी कौनसा सबक़ हम यहोशू और कालेब से सीखते हैं? |
Daarna zei hij vriendelijk: „Maar houd goede moed: je doet het prima, en uiteindelijk krijg je het onder de knie.” फिर उन्होंने प्यार से कहा: “हिम्मत मत हारो। तुम अच्छा कर रहे हो, और समय के चलते, तुम और भी अच्छा करोगे।” |
Hij toonde veel moed, ging aan de slag en voltooide met Jehovah’s hulp de bouw van de indrukwekkende tempel in zeven en een half jaar. इसके बजाय, उसने हिम्मत रखी और यहोवा की मदद से उस आलीशान मंदिर को साढ़े सात साल में खड़ा किया। |
Beide groepen dienen moed te vatten. लेकिन भविष्यवाणी में उन्हें हिम्मत न हारने के लिए कहा जाता है। |
Maar het maakte me ook blij dat wegens hun moed en ijver zoveel mensen de waarheid te weten zijn gekomen en onze liefdevolle Vader hebben leren kennen.” — Colette, Nederland. लेकिन मुझे खुशी भी हो रही है क्योंकि उनके साहस और जोश की वजह से कई लोगों ने सच्चाई सीखी और इस तरह हमारे प्यारे पिता को जान पाए।”—कॉलेट, नेदरलैंड्स। |
5 De leeuw wordt vaak met moed in verband gebracht. 5 शेर को अकसर साहस का प्रतीक माना जाता है। |
43 Maar deze keer vochten de Lamanieten buitengewoon hevig; ja, voor zover bekend, hadden de Lamanieten nog nooit met zulk een buitengewoon grote kracht en moed gevochten, neen, zelfs vanaf het begin niet. 43 अब इस बार लमनाइयों ने भीषण युद्ध किया; हां, इतने अधिक महान बल और साहस के साथ लमनाई पहले कभी भी नहीं लड़े थे, नहीं, यहां तक कि आरंभ से लेकर अब तक । |
Toen zij dit beseften, hadden zij de moed om het met de gevestigde religie oneens te zijn. जब उन्होंने यह जाना, तो उनमें इतनी हिम्मत थी कि वे जाने-माने धर्मों से अलग हों। |
9 Ook wij volgen Jezus’ moed na. 9 आज हम भी यीशु की मिसाल पर चलकर हिम्मत से काम लेते हैं। |
7-12). Mozes toonde geloof en moed omdat hij constant Gods steun had. En dat hebben wij ook (Deut. अध्या. 7-12) मूसा विश्वास और हिम्मत दिखा सका क्योंकि परमेश्वर हरदम उसके साथ रहा। उसी तरह, आज परमेश्वर हमारे साथ भी है।—व्यव. |
Zestig jaar later, op 18 september 1999, werd Dickmanns dood door de Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten herdacht, en de gedenkplaat herinnert bezoekers nu aan zijn moed en sterke geloof. साठ साल बाद, सितंबर 18, 1999 को ब्रैनडनबर्ग मेमोरियल फाउन्डेशन ने डिकमन की मौत की याद में इस पटिया का अनावरण किया, जो उस शिविर को देखने आनेवालों को डिकमन की हिम्मत और उसके पक्के विश्वास की याद दिलाती है। |
11 Jezus vertelde zijn discipelen: „In de wereld hebt gij verdrukking, maar schept moed! 11 यीशु ने अपने चेलों से कहा, “दुनिया में तुम्हें तकलीफें झेलनी पड़ रही हैं, मगर हिम्मत रखो! |
Het vergt zowel geloof als moed om Jehovah’s kant te kiezen en stelling te nemen tegen de Duivel. (यूहन्ना 8:44; प्रकाशितवाक्य 12:9) यहोवा के पक्ष में और शैतान के खिलाफ गवाही देने के लिए विश्वास और हिम्मत दोनों की ज़रूरत है। |
Of zullen ze de moed hebben om standvastig te blijven en door te gaan met prediken? या वे हिम्मत के साथ डटे रहेंगे और प्रचार करना जारी रखेंगे? |
We hebben dezelfde houding als Paulus, die tot twee keer toe zei: ‘Wij geven de moed niet op’ (2 Kor. तो आइए हम प्रेषित पौलुस के जैसा रवैया दिखाएँ, जिसने कहा, “हम हिम्मत नहीं हारते।”—2 कुरिं. |
Nog een voorbeeld van geloof en moed विश्वास और साहस का एक और उदाहरण |
Put daarom moed uit het besluit van de brief van de apostel Petrus: इसलिए प्रेरित पतरस ने अपनी पत्री के आखिर में जो कहा उससे हिम्मत पाइए: |
6 Maar hoe kun je de moed verzamelen om over je geloof te spreken? 6 लेकिन अपने विश्वास के बारे में बात करने के लिए आप हिम्मत कैसे जुटाएँगे? |
Zelfs wanneer ze ons tegenstaan of hun religieuze leiders ons vervolgen, geven we de moed niet op. कभी-कभी वे हमारा विरोध करते हैं या उनके धर्म-गुरू हम पर ज़ुल्म ढाते हैं, फिर भी हम उनके बारे में उम्मीद नहीं खोते। |
Het is heel goed mogelijk dat u, door deze pijnlijke vragen onder de ogen te zien, de moed vindt om ermee op te houden! इन परेशान करनेवाले सवालों का जवाब देना शायद आपको इसे छोड़ने का साहस दे! |
Het was moed en geen lafhartigheid die hem ertoe bracht daarheen te gaan. कायरता नहीं, बल्कि उसकी हिम्मत उसे वहाँ तक ले आयी थी। |
◆ Welk bericht ontvangt Jaïrus, en hoe spreekt Jezus hem moed in? ◆ याईर को कौनसी ख़बर मिलती है, और यीशु उसे कैसे प्रोत्साहित करता है? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में moed के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।