डच
डच में ingeven का क्या मतलब है?
डच में ingeven शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में ingeven का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में ingeven शब्द का अर्थ दर्ज करें, भीतर जाना, प्रवेश करना, देना, डालना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ingeven शब्द का अर्थ
दर्ज करें(enter) |
भीतर जाना(enter) |
प्रवेश करना(enter) |
देना(administer) |
डालना(give) |
और उदाहरण देखें
Openbaring 17:16, 17 toont aan dat God het uiteindelijk bepaalde menselijke heersers, die een voorname positie in dit „beest” innemen, zal ingeven om het wereldrijk van valse religie te verwoesten. प्रकाशितवाक्य १७:१६, १७ दिखाता है कि भविष्य में परमेश्वर इस “पशु” यानी ‘संयुक्त राष्ट्र’ के कुछ प्रमुख नेताओं के मन में यह बात डालेगा कि वे सारी दुनिया में फैले झूठे धर्मों को उजाड़ दें। |
Ze leven zoals ze willen: ze gedragen zich bewust of onbewust naar de ingevingen van hun onvolmaakte vlees en schenken weinig aandacht aan de consequenties — voor henzelf of voor anderen (Judas 10). वे अपनी मरज़ी के मालिक होते हैं, और जाने-अनजाने में वही करते हैं जो उनका असिद्ध शरीर उनसे करवाता है। वे इस बारे में ज़रा भी नहीं सोचते कि उनके कामों का खुद उन्हें और दूसरों को क्या अंजाम भुगतना पड़ेगा। |
Ons kritische hart blijft ons misschien iets anders ingeven, maar bedenk: „God is groter dan ons hart” (1 Johannes 3:20). हमारा मन तो शायद हमें धिक्कारे, लेकिन याद रखिए कि “परमेश्वर हमारे मन से बड़ा है।” |
Niet door de een of andere bovennatuurlijke ingeving. किसी चमत्कारिक रीति से उसके मन में नहीं बैठाने वाले थे। |
De indruk wordt gewekt dat dit iedereen zal lukken als hij of zij slechts de truc kende, de bekwaamheid bezat of de goddelijke ingeving wist te benutten.” वे सिर्फ कामयाबी को देखते हैं और यही सोचते हैं कि कोई भी व्यक्ति अगर होशियार व चालाक हो, या उसके पास काबिलियत हो और लक साथ दे, या परमेश्वर से उसे मदद मिल जाए, तो वह कामयाब हो सकता है।” |
Bezie zaken niet simpelweg vanuit een vleselijk standpunt en vertrouw niet op de ingeving van een onvolmaakt hart, maar vraag je af: Welke raad of beginselen uit Gods Woord moet ik bij mijn beslissing betrekken? किसी बात को बस इंसान की नज़र से देखने या अपने असिद्ध मन की आवाज़ सुनकर कोई फैसला करने के बजाय खुद से ये सवाल पूछिए: ‘इस मामले में मुझे परमेश्वर के वचन की किस सलाह या सिद्धांत को ध्यान में रखकर फैसला करना चाहिए?’ |
19 Want de anatuurlijke mens is een vijand van God, en is dat vanaf de bval van Adam geweest, en zal dat voor eeuwig en altijd zijn, tenzij hij zich covergeeft aan de ingevingen van de dHeilige Geest en de natuurlijke mens aflegt en een eheilige wordt door de verzoening van Christus, de Heer, en wordt als een fkind: onderworpen, zachtmoedig, ootmoedig, geduldig, vol liefde, gewillig zich te onderwerpen aan alles wat de Heer goeddunkt hem op te leggen, ja, zoals een kind zich aan zijn vader onderwerpt. 19 क्योंकि प्राकृतिक मनुष्य परमेश्वर का शत्रु है, और आदम के पतन के समय से ही शत्रु था, और हमेशा हमेशा के लिए रहेगा, जब तक वह पवित्र आत्मा के आकर्षणों से आकर्षित नहीं होता, और अपनी स्वाभाविक प्रकृति का त्याग कर प्रभु मसीह के प्रायश्चित द्वारा संत बन कर, और बच्चों की तरह आज्ञाकारी, विनम्र, दीन, सहनशील, प्रेम से परिपूर्ण हो कर उन सारी बातों को जिन्हें प्रभु उनके लाभ के लिए लागू करता है, उसी तरह स्वीकार नहीं करता जैसे एक बच्चा अपने पिता की बातों को स्वीकार करता है । |
Wat zou jouw hart je ingeven? आपके मन में क्या आएगा? |
Het zou ook kunnen betekenen weerstand te bieden aan impulsief kopen — iets kopen op de ingeving van het ogenblik, zonder af te wegen of er wel behoefte aan bestaat en wat de gevolgen zijn. (नीतिवचन २२:७) इसका यह अर्थ भी हो सकता है कि आवेग में आकर ख़रीदारी नहीं करना—आवश्यकताओं और परिणामों के बारे में सोचे बिना झोंक में आकर कोई चीज़ ख़रीद लेना। |
Laat uw hart u het antwoord op die vraag maar ingeven. इसका जवाब अपने दिल से पूछिए। |
Hun hart dat hen veroordeelt, blijft hun misschien ingeven dat God hen niet volledig zal vergeven, hoe berouwvol zij ook zijn. उनको दोषी ठहरानेवाला उनका हृदय शायद यही कहे कि परमेश्वर उन्हें पूरी तरह क्षमा नहीं करेगा, चाहे वे कितना ही पश्चाताप क्यों न करें। |
Op de een of andere manier zal Jehovah het de politieke leiders ingeven „zijn gedachte uit te voeren”, namelijk de hoer te vernietigen (Openb. यहोवा किसी-न-किसी तरीके से नेताओं के दिलों में यह बात डालेगा कि वे “उसकी सोच पूरी करें” यानी वेश्या को खत्म करें। |
Weer handelt Jezus zoals zijn gevoelens hem ingeven, en hij begint de scharen te onderwijzen „over het koninkrijk Gods”. फिर से, यीशु अपनी भावनाओं को कार्यों के द्वारा अभिव्यक्त करता है और भीड़ को “परमेश्वर के राज्य की बातें” सिखाने लगता है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में ingeven के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।