डच
डच में handelaar का क्या मतलब है?
डच में handelaar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में handelaar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में handelaar शब्द का अर्थ व्यापारी, व्यवसायी, सौदागर, दुकानदार, विक्रेता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
handelaar शब्द का अर्थ
व्यापारी(monger) |
व्यवसायी(businessman) |
सौदागर(trader) |
दुकानदार(merchant) |
विक्रेता(vendor) |
और उदाहरण देखें
waarvan de handelaars vorsten waren, जिसके लेन-देन करनेवालों की पूरी धरती पर इज़्ज़त थी,+ |
+ 23 Ha̱ran,+ Ka̱nneh, Eden,+ de handelaars van Scheba,+ A̱ssur+ en Ki̱lmad deden zaken met je. + 23 हारान,+ कन्ने और अदन+ ने, साथ ही शीबा,+ अस्सूर+ और कलमद के सौदागरों ने तेरे साथ व्यापार किया। |
Google Klantenreviews accepteert de reclame voor diergeneesmiddelen in de Verenigde Staten, maar alleen als de handelaren die reclame maken voor de diergeneesmiddelen erkend worden door het Vet-VIPPS-programma. 'Google ग्राहक समीक्षाएं' संयुक्त राज्य में पालतू जानवरों के फ़ार्मास्यूटिकल के प्रचार की मंज़ूरी देता है, हालांकि पालतू जानवरों के फ़ार्मास्यूटिकल को बढ़ावा देने वाले व्यापारियों के पास वेट-वीआईपीपी प्रोग्राम की मान्यता होनी चाहिए. |
de handelaar voor de volken van vele eilanden, बहुत-से द्वीपों के देशों के साथ व्यापार करनेवाले, |
Handelaars in dood en verderf, de wapenfabrikanten, blijven de omvangrijkste handel op aarde drijven. मृत्यु के व्यापारी, शस्त्रों के निर्माता, पृथ्वी पर सब से बड़ा व्यापार करते जा रहे हैं। |
Na een zekere tijd zal de handelaar ertoe overgaan de zegels van zijn klant tegen een zo hoog mogelijke prijs te gelde te maken. जब वह निवेश देय हो जाता है, वह विक्रेता अपने ग्राहक की सम्पत्ति अधिकतम प्राप्य क़ीमत पर बेचने की ज़िम्मेदारी लेता है। |
Voor handelaars als Johann Tetzel, die als tussenpersoon voor aartsbisschop Albrecht van Mainz fungeerde, was de verkoop van aflaten aan het gewone volk een bloeiende handel. मेयॉन्स के आर्चबिशप ऐल्बर्ट ने योहान टेट्सल जैसे लोगों से ये चिट्ठियाँ बेचने का धंधा करवाया और इस तरह लोगों को खूब लूटा। |
Zwarte peper, belangrijk als de „koning der specerijen”, stond als eerste op het verlanglijstje van de handelaars. काली मिर्च, ‘मसालों के राजा’ के रूप में विशिष्ट, वह पहली चीज़ थी जिसकी व्यापारियों को बहुत लालसा थी। |
Hij vertelt over zijn jeugd: „Mijn vader was een welvarend handelaar. बीते दिनों को याद करते हुए वह कहता है: “मेरे पिता एक सफल व्यापारी थे। |
Westerse ontdekkingsreizigers, zoals Marco Polo, of mogelijk Arabische handelaars namen dit explosieve mengsel mee naar Europa. Al in de veertiende eeuw brachten spectaculaire vuurwerkvertoningen de toeschouwers in Europa in vervoering. फिर मार्को पोलो जैसे पश्चिमी खोजकर्ता या शायद अरब के व्यापारी इस विस्फोटक पदार्थ को यूरोप ले गए और चौदहवीं सदी के आते-आते यूरोप के लोग आतिशबाज़ी के शानदार प्रदर्शनों का मज़ा लेने लगे थे। |
De handelaars maken misbruik van armoede, werkloosheid, en ongelijkheid tussen mannen en vrouwen. लोगों से ज़बरदस्ती मज़दूरी कराने, उनके साथ लैंगिक दुर्व्यवहार करने, यहाँ तक कि “इंसानों के अंगों का गैर-कानूनी धंधा” करने के लिए बेचा जाता है। |
14 Het gewicht van het goud dat Salomo in één jaar ontving, was 666 talenten. + 15 Daarbij was dat van de kooplieden en de winst van de handelaars en van alle Arabische koningen en van de gouverneurs van het land niet meegerekend. 14 सुलैमान को हर साल करीब 666 तोड़े सोना मिलता था। + 15 इसके अलावा उसे सौदागरों, लेन-देन करनेवाले व्यापारियों और अरब के सब राजाओं और देश के राज्यपालों से कर भी मिलता था। |
29 Daarom ging je je ook als hoer aanbieden in het land van de handelaars* en aan de Chaldeeën,+ maar zelfs toen was je niet verzadigd. 29 इसलिए तू सौदागरों के देश में और कसदियों के साथ और भी ज़्यादा वेश्या के काम करने लगी। + मगर इससे भी तेरी प्यास नहीं बुझी।’ |
7 Maar de handelaar houdt een bedrieglijke weegschaal in zijn hand. 7 मगर लेन-देन करनेवाले* के हाथ में छल का तराज़ू है, |
Zou u vertrouwen stellen in een handelaar die zich bedient van twee stel gewichten waarvan er slechts één nauwkeurig is? क्या आप एक ऐसे दुकानदार पर भरोसा करेंगे जो कि दो तरह के वज़न को काम में लाता हो, जिनमें से सिर्फ एक ही सही हो? |
Freer, een rijke Amerikaanse industrieel en kunstverzamelaar, in Gizeh (Egypte) enkele oude handschriften van een Arabische handelaar, Ali genaamd. फ्रीयर ने, जो एक धनी अमरीकी उद्योगपति और कला संग्राहक था, मिस्र के गीज़ा शहर में, अली नाम के एक अरबी व्यापारी से कुछेक पुरानी पाण्डुलिपियाँ ख़रीद लीं। |
13 Scheba+ en De̱dan,+ de handelaars van Ta̱rsis+ en al zijn strijders* zullen tegen je zeggen: ‘Val je aan om veel te roven en te plunderen? 13 शीबा+ और ददान,+ साथ ही तरशीश के व्यापारी+ और उसके सभी वीर योद्धा* तुझसे कहेंगे, “क्या तू उस देश पर धावा बोलकर खूब सारा माल और लूट बटोरने जा रहा है? |
Voor verzamelaars en handelaars lopen de waarden van zegels uiteen van praktisch niets tot astronomische bedragen van een miljoen dollar of meer. संग्रहकों और व्यापारियों के लिए, टिकटों के मूल्य बहुत ऊँचे जाते हैं, लगभग शून्य से लेकर लाखों डालर या उससे भी ज़्यादा होते हैं। |
En, ondanks enige interesse in het begin van handelaars in Japan, wilde niemand bananenmeel hebben’. और, जापान से ख़रीदारों की कुछ आरंभिक रुचि के बावजूद, कोई भी केले का आटा नहीं ख़रीदना चाहता था।" |
In overeenstemming met wat er sinds de jaren ’20 van deze eeuw was gepubliceerd, worden in het boek De Openbaring — Haar grootse climax is nabij!,* thans in 65 talen gedrukt, de corrupte politieke heersers en de hebzuchtige, beginselloze commerciële handelaars geïdentificeerd als behorend tot de voornaamste leden van het zichtbare zaad van de Slang. दशक १९२० से जो प्रकाशित होता आया था उसके सामंजस्य में, पुस्तक प्रकाशितवाक्य—इसकी महान् पराकाष्ठा निकट!,* अब ६५ भाषाओं में मुद्रित, भ्रष्ट राजनैतिक शासकों और लोभी, अवैध वस्तुओं के सिद्धान्तहीन व्यापारियों की पहचान भी सर्प के दृश्य वंश के प्रमुख सदस्यों के रूप में कराती है। |
Deze buidels werden gebruikt door handelaars of kooplieden om de gewichten te dragen die nodig waren voor zakelijke transacties waarbij produkten, graan of kostbare metalen afgewogen moesten worden. व्यापारी इनमें तौल के बाट रखते थे जिनसे वे कोई माल, अन्न या कीमती धातु तौलते थे। |
want alle handelaars zijn tot zwijgen gebracht, क्योंकि सारे व्यापारी* मारे गए, |
Een vergelijking tussen die verslagen leert ons dat handelaars mussen zo weinig waard vonden dat de vijfde er gratis bij gegeven werd. इन ब्यौरों की तुलना करने पर पता चलता है कि गौरैया इतनी मामूली चिड़िया मानी जाती थी कि व्यापारी पाँचवीं गौरैया मुफ्त में ही दे देते थे। |
+ 22 De handelaars van Scheba en Raë̱ma+ deden zaken met je. Ze betaalden voor je goederen met de beste parfums, edelstenen en goud. + 22 शीबा और रामा+ के सौदागरों ने भी तेरे साथ व्यापार किया। उन्होंने तेरे माल के बदले तुझे हर तरह के बढ़िया-बढ़िया इत्र, कीमती पत्थर और सोना दिया। |
Mijn uitdaging was niet de handelaars die me in elkaar hebben geslagen. मेरी चुनौती वो देह-व्यापारी नहीं रहे हैं जो मुझे पीटते हैं. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में handelaar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।