डच
डच में glijden का क्या मतलब है?
डच में glijden शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में glijden का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में glijden शब्द का अर्थ फिसलना, बहना, सफ़ाई करना, चूकना, फिसलाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
glijden शब्द का अर्थ
फिसलना(slide) |
बहना(glide) |
सफ़ाई करना(sweep) |
चूकना(lapse) |
फिसलाव(lapse) |
और उदाहरण देखें
27 Op die dag zal zijn last van je schouders glijden+ 27 उस दिन अश्शूर के राजा का बोझ तेरे कंधों से, |
Stelen schijnt ook als een soort sensatiesport te fungeren; sommigen schijnen de toevloed van adrenaline waarmee het in een tas stoppen van een gestolen blouse of het in een rugzak laten glijden van een cd gepaard gaat, heerlijk te vinden. चोरी एक क़िस्म के ख़तरे-भरे खेल का भी काम करती प्रतीत होती है; प्रतीत होता है कि कुछ युवा एड्रीनालिन की वह लहर पसन्द करते हैं जो तब उठती है जब वे चुराया हुआ ब्लाउज़ बटुए में घुसाते हैं या एक कम्पैक्ट डिस्क को थैली में सरका देते हैं। |
De beroemde Rialtobrug over het Canal Grande, de belangrijkste waterweg van de stad, wedijvert om de aandacht met de ranke, zwarte gondels die geruisloos onder de brug door glijden. ग्रैंड कैनाल पर मशहूर रीयाल्टो पुल इस नगरी का सबसे मुख्य रास्ता है। यहाँ पर सैलानियों की भीड़ इस शानदार पुल को और उसके नीचे से बिना आहट किए गुज़रनेवाले पतले और काले रंग के गॉन्डोला (एक किस्म की नौका) को देखने आती है। |
Wil je weer glijden? आप स्लाइड फिर से करना चाहते हैं? |
Om niet weer af te glijden naar de wegen van Satans wereld, moeten we ons hart bereiden voor het onderricht waarin Jehovah thans voorziet. उसी तरह, अगर आज हम बहककर शैतान के संसार में नहीं लौटना चाहते, तो हमें यहोवा से मिलनेवाली शिक्षा को सुनने के लिए अपना हृदय तैयार करना होगा। |
Maar wat hij afkeurt, is het „steeds weer” opzeggen van uit het hoofd geleerde zinnen, zoals degenen doen die een kralensnoer door hun vingers laten glijden bij het routinematig herhalen van hun gebeden. पर वह उन कंठस्थ वाक्यों को “बार-बार” कहना नापसंद करते हैं, जैसे वे लोग करते हैं जो माला हाथ में लेकर रटे हुए अपनी प्रार्थनाओं को दोहराते हैं। |
‘Laat die zo bij mijn lief naar binnen glijden “यह मेरे साजन के होंठों को छूती हुई, |
Terwijl hij onder de tafel keek, begon zijn helm weg te glijden. जब वह मेज़ के नीचे देख रहा था, तब उसका हॆलमॆट फिसलने लगा। |
Opgedragen christenen moeten constant op hun hoede zijn niet af te glijden in net zo’n gebrek aan waardering. समर्पित मसीहियों को सदैव सावधान रहने की ज़रूरत है कि वे क़दर के एक समान अभाव में न बह जाएँ। |
De ervaren koopman laat armband na armband om en af glijden totdat hij de juiste maat en stijl heeft gevonden. अनुभवी व्यापारी एक के बाद एक चूड़ी पहनाता और उतारता है जब तक कि उसे सही माप और शैली की नहीं मिलती। |
Ga dan gewoon in hurkzit voor de barbier zitten en hij laat zijn lange, scherpe scheermes met vaste hand over uw ingezeepte gezicht glijden. तो सिर्फ़ हजाम के सामने बैठ जाइए, और उसका लंबा, तेज़ उस्तरा बराबरी से आपके झागदार चेहरे पर सरकता है। |
Het is waarschijnlijk afgeleid van het Latijnse woord labi, dat glijden of schuiven betekent, als beschrijving van de lavastromen die langs de steile hellingen van de vulkaan omlaag komen. यह शब्द, लातिनी शब्द लाबी से निकला है जिसका मतलब है, “खिसकना।” यह शब्द क्या ही बढ़िया तरीके से समझाता है कि कैसे लावा वेसूवियस की खड़ी ढलानों से खिसकते हुए नीचे बहता है। |
Hooguit glijd ik weleens in een soort van pijnlijke coma. कभी कभार कोमा मैं चला जाता हूं. |
Ze liet zich snel van haar kameel glijden 65 en vroeg aan de dienaar: ‘Wie is die man die ons daar in het veld tegemoetkomt?’ 65 उसने सेवक से पूछा, “वह जो आदमी हमसे मिलने आ रहा है, कौन है?” |
Wij kregen de raad om uit de bus te stappen en, als wij de bus in de rivier zagen glijden, van de andere kant van het vlot af te springen, zodat wij niet naar beneden zouden worden gezogen. हमें सलाह दी जाती कि बस से उतर जाएँ और यदि हम बस को नदी में सरकते हुए देखें तो डूबने से बचने के लिए बेड़े की दूसरी ओर कूद जाएँ। |
Ontzet zag hij de camera langzaam door de lange nek van de struisvogel naar beneden glijden! उसने निराशा से उसे शुतुरमुर्ग के लम्बे गर्दन से आहिस्ता नीचे निकलते हुए देखा! |
die men graag naar binnen laat glijden, tot diep in de buik. जिसे निगलकर सीधे पेट में डाला जाता है। |
We glijden weg. हम फिसल रहे हैं. |
Het verhaal wordt gedomineerd door de slangedansen; op muziek zoals die van de slangenbezweerder bootsen de dansers de beweging van de slang na, glijden ze zelfs over de grond. इस कहानी पर सर्प-नृत्य हावी होते हैं; सँपेरे के संगीत जैसा संगीत होता है, नृत्य करनेवाले साँप के हाव-भाव की नक़ल करते हैं, यहाँ तक कि ज़मीन पर रेंगते हैं। |
of de maan in zijn pracht voorbij zien glijden+ चाँद को अपनी चाँदनी में नहाता देखकर,+ |
Op een glad oppervlak hebben de hagedissen de neiging uit te glijden en onder de verkeerde hoek te springen. मगर जब वह चिकनी सतह से छलाँग लगाती है, तो वह लड़खड़ा जाती है और मुँह के बल दीवार की तरफ बढ़ती है, जिससे उसके चारों पंजों का दीवार पर जमना मुश्किल हो सकता है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में glijden के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।