डच
डच में fysiek का क्या मतलब है?
डच में fysiek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में fysiek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में fysiek शब्द का अर्थ शारीरिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fysiek शब्द का अर्थ
शारीरिकadverb Dat is misschien niet zo makkelijk, want er kan fysiek of psychisch lijden bij betrokken zijn. ऐसा करना शायद आसान न हो, क्योंकि हमें शायद शारीरिक तकलीफ या मानसिक पीड़ा सहनी पड़े। |
और उदाहरण देखें
Anderzijds berekende een onderzoeker dat een vrouw die gevangen zit in een instabiel huwelijk 237 procent meer kans loopt een baby te krijgen die in emotioneel of fysiek opzicht iets mankeert dan een vrouw met een stabiele relatie. दूसरी तरफ, एक खोजकर्ता का अनुमान है कि खुशहाल ज़िंदगी जीनेवाली स्त्रियों के मुकाबले उन स्त्रियों के बच्चों को शारीरिक और भावात्मक नुकसान पहुँचने का खतरा 237 प्रतिशत ज़्यादा है जिनके पति उन पर अत्याचार करते हैं। |
Voor fysieke producten zijn de kosten van verkochte goederen gelijk aan de kosten voor het vervaardigen van alle producten die u heeft verkocht, plus de advertentiekosten. Uw opbrengst is het geld dat u verdient aan de verkoop van die producten. उत्पादों के लिए, आपके बेचे गए सभी आइटम की उत्पादन लागत और विज्ञापन लागत को जोड़ने से, बेचे गए सामान की लागत पता चलती है. आपकी आय वह रकम होती है जो आपको उन उत्पादों की बिक्री से मिलती है. |
Christenen moeten daarom een hoge maatstaf van fysieke, morele en geestelijke reinheid handhaven en zich hoeden voor „elke verontreiniging van vlees en geest” (2Kor 7:1). इसलिए मसीहियों को शारीरिक, नैतिक और आध्यात्मिक मायने में शुद्धता के ऊँचे स्तरों का पालन करना चाहिए और “शरीर और आत्मा की सब मलिनता” से खुद को दूर रखना चाहिए। |
Een andere christen zegt dat toen zijn vrouw plotseling overleed, hij ‘onbeschrijfelijke fysieke pijn’ voelde. एक भाई बताता है कि जब उसकी पत्नी की अचानक मौत हुई तो उसके “शरीर में ऐसा दर्द उठा जिसे बयान करना मुश्किल है।” |
Nikki Liebl uit de Verenigde Staten en Simon Bolton uit Engeland vertelden voorvallen waarbij hun geloof dat Jehovah in hun fysieke behoeften zou voorzien, op de proef was gesteld. अमरीका की निकी लीब्ल, और इंग्लैन्ड के सायमन बॉलटन ने उन घटनाओं के बारे में बताया जिन्होंने उनके इस विश्वास की परीक्षा ली थी कि यहोवा उनकी शारीरिक ज़रूरतों को पूरा करेगा। |
De standaard geavanceerde locatieoptie in Google Ads gebruikt zowel de fysieke locatie als de interessante locatie om te bepalen waar advertenties kunnen worden weergegeven. Google Ads का डिफ़ॉल्ट बेहतर जगह विकल्प, विज्ञापन दिखाने की जगह तय करने के लिए मौजूदगी की जगह और पसंद की जगह दोनों का इस्तेमाल कर सकता है. |
Onderzoekers melden dat er nog verder onderzoek gedaan moet worden naar de fysieke voordelen van vergevensgezindheid. वैज्ञानिकों का कहना है कि माफ करने से जो फायदे होते हैं, उसके बारे में उन्हें और भी रिसर्च करनी है। |
(6) Hoe bleek de solidariteit van Jehovah’s volk voor hen en voor anderen levensreddend te zijn, zowel fysiek als geestelijk? (6) यहोवा के लोगों की एकता ने कैसे शारीरिक और आध्यात्मिक तौर पर खुद उनकी और दूसरों की भी जान बचायी? |
Daardoor kan ons veel van de fysieke, morele en emotionele schade bespaard blijven die mensen ondervinden die onder Satans invloed staan. — Jakobus 4:7. अगर हम ऐसा करेंगे, तो हम शैतान की जकड़ में नहीं आएँगे और इस तरह खुद को शारीरिक, नैतिक और भावात्मक तरीके से होनेवाले काफी नुकसान से बचेंगे।—याकूब 4:7. |
Is er ook sprake van fysieke bescherming? क्या यहोवा हमारी ज़िंदगी की हिफाज़त करता है? |
Als beide partners liefdevol rekening met elkaar houden, zullen ze beter aan elkaars emotionele en fysieke behoeften voldoen. अगर दोनों एक-दूसरे को प्यार और कोमलता दिखाएँ, तो उनके लिए एक-दूसरे की भावनाओं और शारीरिक ज़रूरतों का खयाल रखना ज़्यादा आसान हो जाएगा। |
Godvruchtige vrees zal ons er ook toe bewegen om in geestelijk, moreel en fysiek opzicht rein te blijven. परमेश्वर का भय हमें आध्यात्मिक, नैतिक और शारीरिक रूप से शुद्ध बने रहने की भी प्रेरणा देगा। |
HUISELIJK EN SEKSUEEL GEWELD: Volgens de Verenigde Naties is ‘een op de drie vrouwen weleens het slachtoffer geworden van fysiek of seksueel geweld door hun partner’. घरेलु हिंसा और लैंगिक दुर्व्यवहार: संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट में बताया गया है, ‘हर तीन में से एक स्त्री के साथी ने कभी-न-कभी उसे ज़रूर मारा-पीटा है या उसके साथ ज़बरदस्ती की है। |
God verwacht van ons dat we nederig erkennen dat we fysieke, mentale en emotionele beperkingen hebben en dat we niet alles kunnen doen wat we zouden willen. परमेश्वर चाहता है कि हम नम्रता दिखाते हुए अपनी शारीरिक, दिमागी और जज़्बाती हदें पहचानें और कबूल करें कि हम वह हर काम नहीं कर सकते जो हम करना चाहते हैं। |
7 Denk ernstig na over je eigen omstandigheden, zoals gezinsverantwoordelijkheden, fysieke gezondheid, werelds werk of je schema op school. ७ गम्भीरतापूर्वक अपनी परिस्थितियों के बारे में सोचिए जैसे कि पारिवारिक ज़िम्मेदारियाँ, शारीरिक स्वास्थ्य, सांसारिक कार्य, या स्कूल की तालिका। |
De aan hem geschonken aanbidding en slachtoffers moeten fysiek, moreel en geestelijk rein en onbesmet zijn. — Leviticus 19:2; 1 Petrus 1:14-16. (हबक्कूक 1:13) परमेश्वर की भक्ति और उसे चढ़ाए जानेवाले बलिदानों को हर तरह से शुद्ध होना चाहिए।—लैव्यव्यवस्था 19:2; 1 पतरस 1:14-16. |
Velen onder Jezus’ toehoorders waren arm, en ze maakten zich zorgen over hun fysieke behoeften — hun voedsel en kleding. उसके सुननेवालों में से कई गरीब थे और वे अपनी शारीरिक ज़रूरतों, यानी भोजन और कपड़ों के बारे में चिंतित थे। |
Een oudere pionier merkt op: „Het heeft me mentaal, fysiek en geestelijk gesterkt, . . . en ik maak nog steeds vorderingen.” एक वृद्ध पायनियर कहता है: “यह मानसिक, शारीरिक, और आध्यात्मिक रूप से शक्तिप्रद रहा है, . . . |
Waarom zegende Jehovah de fysieke en emotionele inspanningen van Jakob en Rachel? यहोवा ने याकूब और राहेल की जद्दोजेहद और कशमकश के लिए उन्हें आशीष क्यों दी? |
Waarom zouden wij niet verder kijken dan onze zowel fysieke als geestelijke onvolkomenheden en onszelf daarvan voor eeuwig bevrijd zien dank zij de verdienste van Christus’ loskoopoffer? क्यों न अपनी शारीरिक और आध्यात्मिक कमियों के आगे देखें, और स्वयं को मसीह के छुड़ौती बलिदान के आधार पर इनसे सर्वदा के लिए मुक्त देखें? |
Later keerde ik naar mijn geboortestad Volos terug met een geloof dat nog sterker was dan mijn fysieke gezondheid. बाद में मैं अपने शारीरिक स्वास्थ्य से अधिक अपने विश्वास में ज़्यादा हृष्ट-पुष्ट होकर अपने गृहनगर वोलास लौटा। |
Gods zegeningen zijn voornamelijk van geestelijke aard, maar er zitten ook emotionele en fysieke aspecten aan. हालाँकि परमेश्वर की आशीष से उसके साथ हमारा रिश्ता तो मज़बूत होता ही है, पर साथ ही हमें मानसिक और शारीरिक रूप से भी फायदा होता है। |
Beschrijving: Google Ads kan biedingen optimaliseren op basis van iemands locatie-intentie in aanvulling op de fysieke locatie. विवरण: Google Ads किसी व्यक्ति के मौजूदगी के स्थान के साथ-साथ उसके स्थान इंटेंट के मुताबिक भी बोलियां ऑप्टिमाइज़ कर सकता है. |
Infrastructuur bevordert de concurrentiekracht van economieën, terwijl ze het fysieke raamwerk bieden voor de levens van mensen. बुनियादी सुविधाएँ अर्थव्यवस्थाओं की प्रतिस्पर्धात्मकता बढ़ाती हैं, और साथ ही लोगों के जीवन के लिए भौतिक ढाँचा-संरचना पेश करती हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में fysiek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।