डच
डच में eveneens का क्या मतलब है?
डच में eveneens शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में eveneens का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में eveneens शब्द का अर्थ भी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
eveneens शब्द का अर्थ
भीadverb Maar eveneens heeft het mogelijkheden en een hoop potentieel. पर साथ ही, उसमें संभावनाएँ भी हैं और अवसर भी. |
और उदाहरण देखें
Eveneens uniek in Lukas’ verslag zijn enkele van Jezus’ gelijkenissen. और साथ ही यीशु के कुछ ऐसे दृष्टान्त हैं जो केवल लूका के वृत्तान्त में ही है। |
De religieuze kruistochten die van de elfde tot de dertiende eeuw gehouden zijn, hebben eveneens tot een vreselijk bloedvergieten geleid. ग्यारहवीं शताब्दी से तेरहवीं शताब्दी तक के धर्मयुद्ध भी भयंकर रक्तपात में परिणित हुए। |
Aangezien elk huis, hoe eenvoudig ook, een bouwer moet hebben, moeten het veel ingewikkelder universum, alsook de talloze levensvariëteiten op aarde, eveneens een bouwer hebben. (इब्रानियों ३:४, द जरूसलेम बाइबल) क्योंकि किसी भी घर का, चाहे वह कितना ही साधारण क्यों न हो, एक निर्माता होता है, तो फिर कहीं ज़्यादा जटिल विश्व-मंडल, साथ ही पृथ्वी पर विविध प्रकार के जीवन का भी निर्माता होगा। |
Dario was in zijn jeugd eveneens het slachtoffer van vooroordeel. जब वह बड़ा हो रहा था, डॉरयो पूर्वधारणा का एक और शिकार था। |
Maar eveneens heeft het mogelijkheden en een hoop potentieel. पर साथ ही, उसमें संभावनाएँ भी हैं और अवसर भी. |
13 Tegenwoordig moeten ware christenen eveneens algemeen aanvaarde gebruiken vermijden die op vals-religieuze gedachten zijn gebaseerd en niet stroken met christelijke beginselen. 13 आज सच्चे मसीहियों को भी ऐसे जाने-माने रिवाज़ों से दूर रहना चाहिए जो झूठे धर्म की धारणाओं पर आधारित हैं और मसीही सिद्धांतों के खिलाफ हैं। |
In 1954 werd een derde gemeente opgericht, in de wijk Moinho Velho, waar hij eveneens als gemeentedienaar dienst verrichtte. वर्ष १९५४ में, मोईन्यो वेल्यो भाग में तीसरी कलीसिया गठित की गयी। वहाँ पर भी उन्होंने कलीसिया सेवक के तौर पर सेवा की। |
Deze Russisch-sprekende mensen hebben eveneens van de gelegenheid gebruikgemaakt om de bijbel te bestuderen, en honderden van hen zijn aanbidders geworden van de ware God, Jehovah. रूसी भाषा बोलनेवाले इन लोगों ने भी बाइबल का अध्ययन करने का मौका नहीं गँवाया है और इनमें से सैकड़ों लोग सच्चे परमेश्वर यहोवा के सेवक बन गए हैं। |
Hardlopen was eveneens een sportieve inspanning waarvoor mannen uit de oudheid oefenden en trainden. — 2 Samuël 18:23-27; 1 Kronieken 12:8. (१ शमूएल २०:२०; विलापगीत ३:१२) दौड़ना एक और खेल था जिसके लिए प्राचीन समय के पुरुष अभ्यास करते थे और प्रशिक्षित थे।—२ शमूएल १८:२३-२७; १ इतिहास १२:८. |
De studenten van deze Gileadklas hadden in de periode dat zij de school bijwoonden het speciale voorrecht omgang te kunnen hebben met bijkantoorcomitéleden uit 42 landen, die eveneens in het onderwijscentrum in Patterson waren voor een speciale opleiding. उनके स्कूल की मीआद के दौरान, गिलियड कक्षा के विद्यार्थियों को ४२ देशों की शाखा कमेटी के सदस्यों के साथ संगति करने में समर्थ होने से विशेषकर लाभ प्राप्त हुआ। वे भी ख़ास प्रशिक्षण के लिए पैटरसन शैक्षिक केंद्र में थे। |
De vruchtvezels en de schalen worden eveneens gerecycled doordat ze als brandstof voor de stoomketels in de fabriek worden gebruikt. फल के रेशे और छिलके को भी इस्तेमाल किया जाता है। वे मिल के बॉइलरों के लिए ईंधन का काम करते हैं। |
Om hun behulpzaam te zijn, haalde hij enkele Griekse dichters aan die zij kenden en respecteerden, dichters die eveneens hadden gezegd: „Want wij zijn ook zijn nageslacht.” उनकी मदद के लिए, उसने कुछेक यूनानी कवियों को उद्धृत किया जिन से वे परिचित थे और जिनका वे सम्मान करते थे, और जिन्होंने समान रूप से कहा था: “हम तो उसी के वंश भी हैं।” |
Wees er eveneens op bedacht personen met bijzondere behoeften te helpen een zitplaats te vinden als zij niemand bij zich hebben die voor hen zorgt. साथ ही, यदि विशेष ज़रूरत वाले लोगों के साथ उनकी देखभाल के लिए कोई ज़िम्मेदार व्यक्ति न हो, तो एक सीट पाने में उनकी सहायता करने के लिए सर्तक रहिए। |
11 In de eerste eeuw loofden de joden die bevrijding uit hun gevangenschap aan valse religie aanvaardden God eveneens voor zijn grote daad ten behoeve van hen. 11 पहली सदी में जिन यहूदियों ने झूठे धर्म से परमेश्वर के छुटकारे को स्वीकार किया उन्होंने भी उसके महान कामों के लिए उसकी स्तुति की। |
De apostel Johannes, die het boek Openbaring, zijn evangelie en zijn brieven schreef, was eveneens een lid van de getrouwe en beleidvolle slaafklasse. प्रेरित यूहन्ना, जिसने प्रकाशितवाक्य की पुस्तक, अपनी सुसमाचार-पुस्तक, और अपनी पत्रियों को लिखा, विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास वर्ग का एक सदस्य भी था। |
Werkloosheid, economische moeilijkheden en gezinsproblemen zijn in deze moeilijke tijden eveneens veel voorkomende bezoekingen. बेरोज़गारी, आर्थिक तंगी, और पारिवारिक समस्याएँ भी इन कठिन समयों में सामान्य विपत्तियाँ हैं। |
Toen Paulus de nieuwe relatie tussen God en zijn door de geest verwekte „zonen” uitlegde, gebruikte hij een juridisch begrip waarmee zijn lezers in het Romeinse Rijk eveneens vertrouwd waren (Romeinen 8:14-17). उसी तरह, पौलुस ने अपने खत में यह समझाने के लिए कि परमेश्वर और उसके आत्मा से अभिषिक्त ‘पुत्रों’ के बीच एक नया रिश्ता कायम हुआ है, एक ऐसे कानूनी रिवाज़ की मिसाल दी जिससे रोम साम्राज्य के मसीही अच्छी तरह वाकिफ थे। |
(b) Wie kregen eveneens extra verantwoordelijkheden, zoals door het besturende lichaam werd bevestigd? (ख) आगे चलकर और किन्हें बड़ी-बड़ी ज़िम्मेदारियाँ दी गयीं, जिसे शासी निकाय ने भी कबूल किया? |
8 Deze politieke regeringen vormen eveneens een belangrijk onderdeel van Satans wereld. ८ ये राजनीतिक सरकारें शैतान की दुनिया का दूसरा महत्वपूर्ण भाग हैं। |
Zo voorzei Jezus Christus eveneens voor onze tijd dat er slechts één bron van geestelijk onderricht voor Gods volk zou zijn. (इफिसियों ४:५) उसी प्रकार हमारे दिनों के लिये यीशु मसीह ने यह भविष्य सूचना दी थी कि परमेश्वर के लोगों के लिये आध्यात्मिक निर्देश का स्रोत केवल एक होगा। |
Maar wat hij zijn discipelen onderwees en wat zij later onder inspiratie als de christelijke Griekse Geschriften optekenden, is eveneens „de waarheid”. लेकिन, जो उसने अपने शिष्यों को सिखाया और बाद में जो उसने प्रेरणा से मसीही युनानी शास्त्र के रूप में लिखा, इसी तरह “सत्य” है। |
Hij leidde zijn discipelen op om eveneens ijverige predikers te zijn. उसने अपने शिष्यों को भी जोशीले प्रचारक बनने के लिए प्रशिक्षित किया। |
Mentale en geestelijke factoren spelen eveneens een belangrijke rol bij het behouden van een gezonde leefstijl. स्वस्थ जीवन-शैली बनाये रखने में मानसिक और आध्यात्मिक बातें भी महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं। |
De verkoop van dieren was eveneens een zeer winstgevende aangelegenheid. जानवरों का व्यापार भी, बहुत मुनाफे का धंधा था। |
Bijbelteksten staan eveneens centraal bij wat we in de velddienst zeggen. इतना ही नहीं, प्रचार में हम जो कहते हैं, उसमें भी बाइबल की आयतों की खास अहमियत होती है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में eveneens के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।