डच
डच में echtgenote का क्या मतलब है?
डच में echtgenote शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में echtgenote का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में echtgenote शब्द का अर्थ पत्नी, बीवी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
echtgenote शब्द का अर्थ
पत्नीnounfeminine Staat u mij toe u mijn echtgenote voor te stellen. यह मेरी पत्नी है। |
बीवीnounfeminine Maar zussen noch echtgenote wilden het onderzoek steunen. पर ना बहनें, ना बीवी, इस काम में मदद के लिए कोई तैयार नहीं था. |
और उदाहरण देखें
De enige die niets gedaan heeft (de echtgenoot), wordt gevangengenomen en vermoord. जो इस कर्तव्य को नहीं निवाहता वह शास्त्र के अनुसार पाप का भागी होकर पतित और निंद्य हो जाता है। |
Terwijl zij met haar moeder bij een bijbelstudie was, bood zij de echtgenoot van de geïnteresseerde vrouw een traktaat aan. जब वह अपनी माँ के साथ बाइबल अध्ययन के लिए गई, उसने उस दिलचस्पी रखने वाली स्त्री के पति को एक ट्रैक्ट प्रस्तुत किया। |
18 Een christelijke echtgenoot dient in gedachte te houden dat schriftuurlijk gezag geen dictatuur is. १८ एक मसीही पति को याद रखने की ज़रूरत है कि शास्त्रीय मुखियापन तानाशाही नहीं है। |
Door met het verbond in te stemmen, beloofde de natie Israël trouw te zijn aan haar „echtgenoot-eigenaar”, Jehovah (Jesaja 54:5). इस्राएल ने इस वाचा को मानने की हामी भरी, और इस तरह अपने “पति” और स्वामी यहोवा के हमेशा वफादार बने रहने का वादा किया। |
7 Als gevolg van de verbondsverhouding met Israël werd Jehovah figuurlijk gesproken ook de Echtgenoot van de natie, terwijl de natie zijn figuurlijke echtgenote werd. ७ इस्राएल के साथ वाचा के रिश्ते के परिणामस्वरूप, लाक्षणिक तौर पर यहोवा उस जाति का पति भी बन गया, और वह उसकी लाक्षणिक पत्नी बन गई। |
Wij kunnen ook acht slaan op het feit dat Jezus bereid was een vrouw te onderwijzen en dat het hierbij ging om een vrouw die met een man leefde die niet haar echtgenoot was. हम इस बात पर भी ध्यान दे सकते हैं कि यीशु एक स्त्री को भी सिखाने के लिए तैयार था और इस मामले में तो एक ऐसी स्त्री जिसके साथ रहनेवाला आदमी उसका पति नहीं था। |
Wat kunnen broeders doen om ongelovige echtgenoten te helpen die weinig belangstelling tonen voor de waarheid? जिन अविश्वासी पतियों ने सच्चाई में थोड़ी-बहुत दिलचस्पी दिखायी है, उनकी मदद करने के लिए भाई क्या कर सकते हैं? |
Grotendeels dank zij de steun van mijn liefhebbende echtgenote zijn onze drie nog levende kinderen en hun gezinnen, met in totaal zes kleinkinderen en vier achterkleinkinderen, allemaal actief in Jehovah’s dienst. मुख्यतः मेरी प्रिय साथी के समर्थन के कारण, हमारे तीन जीवित बच्चे और उनके परिवार, जिनमें छः नाती-पोते और चार परनाती-परपोते सम्मिलित हैं, सभी यहोवा की सेवा में सक्रिय हैं। |
Neem bijvoorbeeld wat een vrouw die Anita heet, meemaakte toen ze naar buiten bracht dat ze door haar alom gerespecteerde echtgenoot werd mishandeld. अब अनीता की ही बात लीजिए। वह अपने इज़्ज़तदार पति के हाथों ज़ुल्म सहती रही, मगर जब उसने अपनी चुप्पी तोड़ी तो देखिए क्या अंजाम हुआ। |
Toen Naomi door een hongersnood in Israël van Bethlehem naar het land Moab verhuisde, was ze „vol” in de zin dat ze een echtgenoot en twee zonen had. इस्राएल में अकाल पड़ने की वजह से, जब नाओमी के परिवार को बेतलेहेम से मोआब जाना पड़ा, तब वह “भरी पूरी” यानी अपने पति और दो बेटों के संग चली थी। |
Verder zijn sommige echtgenoten van mening: „Mijn geld is mijn geld, maar jouw geld is ook mijn geld.” इसके अलावा, कुछ पतियों का यह दृष्टिकोण है कि “मेरे पैसे मेरे हैं, लेकिन तुम्हारे पैसे भी मेरे हैं।” |
Verantwoord ouderschap houdt dan ook in dat de echtgenoot alles zal doen wat redelijkerwijs mogelijk is om zijn vrouw te helpen met het kind. माँ-बाप होने की ज़िम्मेदारी को अच्छी तरह निभाने के लिए ज़रूरी है कि पति बच्चे की देखरेख करने में पत्नी का हाथ बँटाए। |
Welke offers worden gebracht door veel vrouwen wier echtgenoot ouderling is, en hoe kunnen wij tonen dat wij deze getrouwe zusters waarderen? प्राचीनों की पत्नियाँ कौन-से त्याग करती हैं, और हम कैसे दिखा सकते हैं कि हम इन वफादार मसीही बहनों की भी कदर करते हैं? |
Haar tedere genegenheden zouden alleen voor haar toekomstige echtgenoot beschikbaar zijn. वह सिर्फ अपने होनेवाले पति पर ही अपना प्यार निछावर करती। |
De echtgenoot en zijn vrouw reisden elke dag wel drie uur van en naar het werk. पति-पत्नी दोनों को अपनी नौकरी के लिए आने-जाने में हर दिन तीन घंटे लगते थे। |
Een bekwame joodse echtgenote genoot ook aanzienlijke vrijheid om te ’waken over de gang van zaken in haar huisgezin’. एक कुशल यहूदी पत्नी ने ‘अपनी गृहस्थी के मामलों पर ध्यान रखने’ (NHT) में भी काफ़ी छूट का आनन्द उठाया। |
Maar dit vormt voor geen enkele echtgenoot een vrijbrief om onderdrukkend of dictatoriaal te zijn. पर यह किसी पति को अत्याचारी या तानाशाही बनने का लाइसेन्स नहीं देता है। |
Dit is tamelijk gemakkelijk wanneer een echtgenoot in geestelijk opzicht rijp is. यह काफ़ी हद तक आसान होता है जब पति आध्यात्मिक रीति से प्रौढ़ होता है। |
Haar echtgenoot en de conciërge van het appartementencomplex vonden haar. वह अपने पति के उत्तराधिकारी और दूसरी छत्रपति सम्भाजी की मां थीं। |
Uit een vergelijking tussen Jesaja 54:1 en Galaten 4:26, 27 blijkt dat de „onvruchtbare vrouw” een afbeelding is van „........”; en „de vrouw met een echtgenoot-eigenaar” van de ......... यशायाह 54:1 की तुलना गलतियों 4:26, 27 से करने पर पता लगता है कि “बांझ,” ___________________ है; और “सुहागिन,” ___________________ है। |
In overeenstemming met deze raad uit Gods Woord dienen christelijke echtgenoten de geestelijke gezindheid van hun vrouw in het oog te houden. परमेश्वर के वचन यानी बाइबल में दी गई इस हिदायत के मुताबिक एक पति को अपनी पत्नी की आध्यात्मिकता की देखभाल करनी चाहिए। |
Ze had tien kinderen en een aan drank verslaafde echtgenoot, Rafael. उसके दस बच्चे हैं और उसका पति, रफैल खूब पीता है। |
Een gevangengenomen vrouw die de echtgenote zou worden van een Israëlitische man, moest een maanmaand lang over haar gestorven geliefden rouwen. जो परदेशी लड़की, इस्राएली पुरुष की पत्नी बनती, उसे एक चंद्र महीने तक अपने मरे हुए अज़ीज़ों के लिए मातम मनाना था। |
12 Wat zijn nederige zusters een zegen in een gemeente wanneer zij bereidwillig zowel hun echtgenoot als de ouderlingen ondersteunen! १२ नम्र बहनें कलीसिया में क्या ही आशीष हैं जब वे अपने सहयोग से दोनों, अपने पतियों और प्राचीनों को सहारा देती हैं! |
Later sloot haar echtgenoot zich in deze zondige daad van ongehoorzaamheid aan God moedwillig bij haar aan (Genesis 3:6). बाद में, उसके पति ने परमेश्वर के प्रति अवज्ञा के इस पापमय कार्य में जानबूझकर उसका साथ दिया। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में echtgenote के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।