डच
डच में duim का क्या मतलब है?
डच में duim शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में duim का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में duim शब्द का अर्थ अंगूठा, अंगुष्ठ, ठेंगा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
duim शब्द का अर्थ
अंगूठाnoun Houd je duim op de trekker. अरे, तुम सिर्फ ट्रिगर पर अपने अंगूठे नहीं रख सकते. |
अंगुष्ठnoun (vinger) |
ठेंगाnoun |
और उदाहरण देखें
Het duurde ongeveer een kwartier voordat de zaalwachten het gepeupel onder de duim hadden. उत्तेजित भीड़ को शान्त करने में परिचारकों को लगभग १५ मिनट लगे। |
14 Daarna moet de priester wat bloed van het schuldoffer nemen en dat bij degene die zich reinigt op de rechteroorlel doen, op de duim van de rechterhand en op de grote teen van de rechtervoet. 14 फिर याजक दोष-बलि के मेम्ने का थोड़ा-सा खून लेगा और शुद्ध होनेवाले आदमी के दाएँ कान के निचले सिरे पर, दाएँ हाथ के अँगूठे पर और दाएँ पैर के अँगूठे पर लगाएगा। |
Hij snijdt deze open en vindt erin een baby die zo groot is als zijn duim. उसे काटकर खोलने पर, उसे अंदर एक शिशु मिला जो उसके अंगूठे जितना बड़ा था। |
Mensen denken min of meer dat ik weg gegaan ben tussen "Titanic" en "Avatar" en dat ik duimen aan het draaien was, ergens aan het strand. लोग सोचे की में कही चला गया "टाइटैनिक" और "अवतार" के बीच में अपनी नाखून चमका रहा था किसी समुद्र तट पे बैठकर। |
28 Vervolgens moet de priester wat van de olie uit zijn handpalm nemen en dat bij degene die zich reinigt op de rechteroorlel doen, op de duim van de rechterhand en op de grote teen van de rechtervoet, op dezelfde plekken waar hij ook het bloed van het schuldoffer heeft gedaan. 28 इसके बाद याजक उस तेल में से थोड़ा तेल लेकर शुद्ध होनेवाले आदमी के दाएँ कान के निचले सिरे पर, दाएँ हाथ के अँगूठे पर और दाएँ पैर के अँगूठे पर लगाएगा, जहाँ पहले उसने दोष-बलि के जानवर का खून लगाया था। |
Iemand die zijn duimen en grote tenen had verloren, was kennelijk ongeschikt voor militaire actie. ज़ाहिर है अगर किसी के हाथ और पाँव के अँगूठे न हों तो वह युद्ध करने के लायक नहीं रहता। |
Hoe zou een soldaat zonder duimen een zwaard of speer kunnen hanteren? हाथ के अँगूठों के बिना एक फौजी तलवार या भाला कैसे उठाता? |
Je vindt het hartpictogram naast de pictogrammen voor duim omhoog en duim omlaag. आपको पसंद/नापसंद करने के आइकॉन के आगे बना दिल का आइकॉन दिखाई देगा. |
Ironisch genoeg ging de opkomende politieke revolutionaire beweging de bijbel niet als een bedreiging voor de autoriteiten bezien maar veeleer als een wapen van Kerk en Staat om de massa onder de duim te houden. ताज्जुब की बात यह है कि सरकार के ख़िलाफ़ होनेवाले इंकलाबी आंदोलन ने बाइबल को अधिकारियों के लिए एक ख़तरा नहीं जाना बल्कि इसे, लोगों को अधीन रखने के लिए चर्च और सरकार का एक औज़ार समझा। |
Hij wordt zo klein als een duim. इसका काण्ड छोटी अंगुली से लेकर अंगूठे जितना मोटा होता है। |
+ 23 Mozes slachtte de ram, nam wat van het bloed en deed dat op de rechteroorlel van Aäron, op de duim van zijn rechterhand en op de grote teen van zijn rechtervoet. + 23 मूसा ने मेढ़ा हलाल किया और उसका थोड़ा-सा खून लेकर हारून के दाएँ कान के निचले सिरे पर, दाएँ हाथ के अँगूठे पर और दाएँ पैर के अँगूठे पर लगाया। |
1:6, 7 — Waarom werden de duimen en de grote tenen van verslagen koningen afgehakt? 1:6, 7—शिकस्त हुए राजाओं के हाथ और पाँव के अँगूठे क्यों काट दिए जाते थे? |
Tegen Jezus’ tijd waren zij echter starre, traditiegebonden, wettische, trotse en zelfingenomen proselietenmakers en leraren geworden, die de natie onder de duim trachtten te houden door het onderricht dat zij in de synagogen gaven. लेकिन, यीशु के दिन में वे कठोर, परम्परा-बद्ध, विधिवादी, अभिमानी, आत्म-धर्मी धर्म-प्रचारक और शिक्षक थे, जिन्होंने राष्ट्र को आराधनालयीन शिक्षा के माध्यम से नियंत्रित करने की कोशिश की। |
24 Vervolgens liet Mozes Aärons zonen naar voren komen en deed wat van het bloed op hun rechteroorlel, op de duim van hun rechterhand en op de grote teen van hun rechtervoet. Met de rest van het bloed besprenkelde Mozes alle kanten van het altaar. 24 फिर वह हारून के बेटों को सामने लाया और मेढ़े का थोड़ा-सा खून उनके दाएँ कान के निचले सिरे पर, दाएँ हाथ के अँगूठे पर और दाएँ पैर के अँगूठे पर लगाया। मूसा ने बाकी खून वेदी के चारों तरफ छिड़का। |
17 Vervolgens moet de priester wat nemen van de rest van de olie die in zijn handpalm is. Dat moet hij bij degene die zich reinigt op de rechteroorlel doen, op de duim van de rechterhand en op de grote teen van de rechtervoet, over het bloed van het schuldoffer heen. 17 इसके बाद याजक हथेली पर बचे तेल में से थोड़ा तेल लेगा और शुद्ध होनेवाले आदमी के दाएँ कान के निचले सिरे पर, दाएँ हाथ के अँगूठे पर और दाएँ पैर के अँगूठे पर लगाएगा, जिन पर पहले से दोष-बलि के जानवर का खून लगा होगा। |
In de dagen van koning Hendrik I van Engeland (1100–1135) werd een yard gelijkgesteld aan „de afstand tussen de punt van de neus van de koning en de top van de duim van zijn uitgestrekte hand”. यु. 1100-1135), एक गज को “राजा की नाक के सिरे से लेकर उसके पूरी तरह से आगे बढ़ाए हुए हाथ के अँगूठे तक” नापा जाता था। |
Zelfs de Britten, die het idee van een op militaire leest geschoeide, gewapende politiemacht op eigen bodem zo tegenstond, schenen er geen moeite mee te hebben militaire politie in te zetten om de koloniën onder de duim te houden. यहाँ तक कि ब्रिटेन के लोग, जिन्हें अपने देश में हथियार-धारी मिलिट्री-पुलिस बिलकुल पसंद नहीं थी, वे भी अपने उपनिवेशों में लोगों पर अपना दबदबा बनाए रखने के लिए इनका इस्तेमाल करते थे। और ऐसा करते समय, लगता नहीं कि उनके विवेक ने उन्हें ज़रा-भी कचोटा होगा। |
Voordat de slang zijn bek kon openen, had de bezweerder zijn kop tussen duim en twee vingers te pakken.” इससे पहले कि साँप अपना मुँह खोलता, सपेरे ने फ़ौरन वहाँ जाकर अपने अँगूठे और दो उँगलियों के बीच उसके सिर को पकड़ लिया।” |
Toch meet Jehovah de hemel net zo gemakkelijk als een mens een voorwerp zou meten met een span — de afstand tussen de toppen van duim en pink bij uitgespreide hand. मगर यहोवा आकाश को इतनी आसानी से नाप सकता है जैसे कोई मनुष्य अपनी बालिश्त या बित्ते—हाथों की उंगलियों को फैलाने पर अंगूठे के सिरे से छोटी उंगली के सिरे तक दूरी—से किसी चीज़ को नाप ले। |
Sommige mensen zijn ervan overtuigd dat de bijbel niets dan een instrument is om de grote massa onder de duim te houden. कुछ लोगों का यह दृढ़ विश्वास है कि बाइबल जनता पर निरंकुश नियंत्रण रखने का एक और औज़ार भर है। |
Houd je duim op de trekker. अरे, तुम सिर्फ ट्रिगर पर अपने अंगूठे नहीं रख सकते. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में duim के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।