डच
डच में draad का क्या मतलब है?
डच में draad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में draad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में draad शब्द का अर्थ तार, धागा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
draad शब्द का अर्थ
तारnoun Controle vond handmatig plaats en draden werden met de hand verbonden. यह निगरानी तारो को हाथो से जोडकर होती थी i |
धागाnoun Hun kleding is van blauw draad en purperen wol. वे उन्हें नीले धागे और बैंजनी ऊन का कपड़ा पहनाते हैं। |
और उदाहरण देखें
Het trucje is om één enkele, leesbare zin te gebruiken waar het publiek op kan terugvallen als ze de draad kwijt zijn, en om visueel materiaal te gebruiken dat aan onze andere zintuigen appelleert en een dieper begrip creëert van hetgeen beschreven wordt. और यहाँ तरकीब हैं एक, पठनीय वाक्य जो श्रोता पकड़ सकते हैं अगर वो खो जाये, और फिर दृश्य दिखाये जो दूसरी इन्द्रियों को आकर्षक लगे और एक बेहतर समझ बनाये जो बतायी जाने वाली चीज़ के बारे में| |
+ Laat iedereen die een bereidwillig hart+ heeft een bijdrage voor Jehovah geven: goud, zilver, koper, 6 blauw draad, purperen wol, scharlakenrood draad, fijn linnen, geitenhaar,+ 7 roodgeverfde ramsvellen, robbenvellen, acaciahout, 8 lampolie, balsem voor de zalfolie en voor de geurige wierook,+ 9 en onyxstenen en andere stenen om de efod en de borsttas+ mee in te zetten. + हर कोई जो दिल से देना चाहता है+ वह यहोवा के लिए दान में ये चीज़ें लाकर दे: सोना, चाँदी, ताँबा, 6 नीला धागा, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागा, बढ़िया मलमल, बकरी के बाल,+ 7 लाल रंग से रंगी हुई मेढ़े की खाल, सील मछली की खाल, बबूल की लकड़ी, 8 दीयों के लिए तेल, अभिषेक के तेल और सुगंधित धूप के लिए बलसाँ,+ 9 एपोद और सीनेबंद में जड़ने के लिए सुलेमानी पत्थर और दूसरे रत्न। |
* Goud, zilver, koper, blauw draad, diverse geverfde stoffen, ramshuiden, robbevellen en acaciahout behoorden tot de schenkingen voor de bouw en de aankleding van de tabernakel. * सोना, चान्दी, तांबा, नीला धागा, विभिन्न रंग के कपड़े, मेढ़ों की खालें, सूइसों की खालें, और बबूल की लकड़ी निवासस्थान के निर्माण और उसे सजाने के लिए दिए गए दान में से थे। |
26 De tabernakel+ moet je maken van tien tentkleden van getwijnd fijn linnen, blauw draad, purperen wol en scharlakenrood draad. 26 तू पवित्र डेरे+ को ढकने के लिए दस कपड़े बनाना। ये कपड़े बटे हुए बढ़िया मलमल, नीले धागे, बैंजनी ऊन और सुर्ख लाल धागे से बनाना। |
Toen ze probeerde die eruit te halen, zag ze dat er een fijne zijden draad aan zat. उसे निकालने की कोशिश करते वक्त उसने गौर किया कि कोए के साथ एक रेशम का धागा लगा हुआ है। |
Tot voor kort hebben we vooral draden doorgeknipt en er maar het beste van gehoopt. तबतक हमे यही करना पड़ेगा वायर काटने का काम यश प्राप्तीतक |
14 Verder maakte hij het gordijn+ van blauw draad, purperen wol, karmozijn en fijne stof. Daarin verwerkte hij cherubfiguren. 14 उसने नीले धागे, बैंजनी ऊन, गहरे लाल रंग के धागे और बेहतरीन कपड़े से परदा+ भी बनाया और उस पर करूबों की कढ़ाई की। |
Tussen de punten op de rand liepen kruiselings draden उसके एक किनारे से दूसरे किनारे तक दो तारें आर-पार जाती हैं |
22 Maar Abram zei tegen de koning van Sodom: ‘Ik zweer met opgeheven hand bij Jehovah, de allerhoogste God, de Maker van hemel en aarde, 23 dat ik niets wat van u is zal aannemen, zelfs geen draad of sandaalriem, zodat u niet kunt zeggen: “Ik heb Abram rijk gemaakt.” 22 मगर अब्राम ने सदोम के राजा से कहा, “मैं हाथ ऊपर उठाकर आकाश और धरती के बनानेवाले परम-प्रधान परमेश्वर यहोवा की शपथ खाता हूँ 23 कि मैं तेरी एक भी चीज़ नहीं लूँगा। एक धागा या जूते का फीता तक नहीं लूँगा ताकि तू कल को यह न कहे, ‘मेरी बदौलत ही अब्राम मालामाल हुआ है।’ |
11 Daarna maakte hij lussen van blauw draad aan de rand van de ene reeks tentkleden, op de plek waar ze zouden samenkomen. 11 इसके बाद उसने पाँच कपड़ों के एक भाग के उस छोर पर नीले धागे के फंदे बनाए, जहाँ दूसरा भाग उससे जोड़ा जाता। |
„Net voordat hij de draden verbond om de mijn tot ontploffing te brengen en hen allemaal aan flarden te blazen, sloot hij zijn ogen. “सुरंग का विस्फोट करने और उन सब को उड़ा देने के लिए संयोजन करने से ठीक पहले उसने अपनी आँखें बन्द कर लीं। |
Om uit te vinden waar al die draden heengaan, nemen wij de lift naar de volgende verdieping. यह जानने के लिए कि ये सारे तार कहाँ जाते हैं, हम लिफ़्ट को अगली मंज़िल पर ले जाते हैं। |
15 Door het unieke boek Daniël lopen twee heel verschillende draden — de ene is verhalend, de andere profetisch. 15 दानिय्येल की यह अनोखी किताब एक ऐसी डोर की तरह है जो दो अलग-अलग धागों से बटी है। इसमें एक धागा है इतिहास और दूसरा है भविष्यवाणी। |
Ik zocht twee jaar lang naar draad dat ultraviolette straling kon weerstaan, en zoute lucht, en vervuiling en dat tegelijkertijd zacht genoeg zou blijven om vloeiend in de wind te bewegen. दो सालो के लिए मैंने ऐसे रेशे की तलाश की जो पराबैंगनी किरणों, हवा से और प्रदूषण से बच सके, और साथ में उचित मात्रा में मुलायम भी रहे हवा में बहने के लिए | |
Planten die door vogels, kleine zoogdieren en insecten worden bestoven, gebruiken meestal haakjes, stekels of plakkerige draden om stuifmeel aan het lijf van de foeragerende bestuivers te laten kleven. जिन पौधों का परागण पंछियों, छोटे-छोटे जंतुओं और कीट-पतंगों के ज़रिए होता है, उनके पराग में आम तौर पर काँटें या हुकवाले काँटें, या फिर चिपचिपे रेशे होते हैं जो परागण करनेवालों के शरीर से चिपक जाते हैं। |
Hoe moeilijk het ook is uw verdriet te verwerken, het zal u helpen de draad weer op te pakken. गम का सामना करना मुश्किल ज़रूर होता है, लेकिन ऐसा करने से आप उससे उबर पाएँगे। |
18 De afscherming* voor de ingang van het voorhof was geweven van blauw draad, purperen wol, scharlakenrood draad en getwijnd fijn linnen. 18 आँगन के द्वार का परदा नीले धागे, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागे और बटे हुए बढ़िया मलमल से बुनकर तैयार किया गया। |
Oude knoestige en verwrongen bomen, geteisterd door wind en ouderdom, zijn behangen met draden korstmos die lijken op de lange grijze baard van oude mannen. वायु व समय की कठोरता से टेढ़े-मेढ़े हुए पुराने गाँठदार पेड़, शैवाक की लड़ियों से ढके हुए हैं जो वृद्धों की लंबी सफ़ेद दाढ़ियों के समान दिखते हैं। |
39 Van het blauwe draad, de purperen wol en het scharlakenrode draad+ maakten ze fijn geweven kleding voor de dienst in de heilige plaats. 39 फिर उन्होंने पवित्र-स्थान में सेवा करनेवालों के लिए नीले धागे, बैंजनी ऊन और सुर्ख लाल धागे+ से बढ़िया बुनाई करके पोशाकें तैयार कीं। |
7 Stuur mij een ambachtsman die goed is in het bewerken van goud, zilver, koper,+ ijzer, purperen wol, karmozijn en blauw draad, en die verstand heeft van het uitsnijden van versieringen. 7 अब तू मेरे पास एक ऐसा कारीगर भेज जो सोने, चाँदी, ताँबे,+ लोहे, बैंजनी ऊन, गहरे लाल रंग के धागे और नीले धागे के काम में हुनरमंद हो और नक्काशी करना जानता हो। |
Een taaie vloeistof, een eiwit, loopt door zeer kleine buisjes in het lijf van de spin en de vloeistof wordt veranderd in een stevige draad door een herschikking van haar eiwitmoleculen, legt de Encyclopædia Britannica uit. इन्साइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है कि मकड़ियों के शरीर में छोटी-छोटी नलियाँ होती हैं, जिनमें चिपचिपा प्रोटीन पदार्थ पाया जाता है। यह प्रोटीन पदार्थ अपने अणुओं की संरचना बदलकर एक मज़बूत रेशम बन जाता है। |
Een draad die door het hele boek heen loopt, is „Wat kan uw leven meer zin verlenen?” पूरी किताब का एक खास विषय है, “आपके जीवन को कौन एक मकसद दे सकता है?” |
Als de melaatse van de melaatsheid genezen is, 4 dan moet de priester hem opdracht geven om voor zijn reiniging twee levende, reine vogels en ook cederhout, scharlakenrood draad en hysop mee te nemen. अगर वह देखता है कि उस आदमी का कोढ़ ठीक हो गया है, 4 तो वह उसे आज्ञा देगा कि वह दो शुद्ध चिड़ियाँ, देवदार की लकड़ी, सुर्ख लाल कपड़ा और मरुआ लाए ताकि उसे शुद्ध किया जाए। |
8 Daarna borduurde hij vakkundig de borsttas,+ net zoals de efod geborduurd was: met goud, blauw draad, purperen wol, scharlakenrood draad en getwijnd fijn linnen. 8 फिर उसने कढ़ाई का काम करवाकर सीनाबंद तैयार किया। + एपोद की तरह सीनाबंद भी इन चीज़ों से तैयार किया गया: सोना, नीला धागा, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागा और बटा हुआ बढ़िया मलमल। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में draad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।