डच
डच में doordeweeks का क्या मतलब है?
डच में doordeweeks शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में doordeweeks का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में doordeweeks शब्द का अर्थ साधारण, सामान्य, आम्म, मामूली, सप्ताह का दिन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
doordeweeks शब्द का अर्थ
साधारण(run-of-the-mill) |
सामान्य
|
आम्म
|
मामूली
|
सप्ताह का दिन(weekday) |
और उदाहरण देखें
Ik begon elke zondag de vergaderingen te bezoeken, en het duurde niet lang of ik bezocht ook de doordeweekse vergaderingen. मैं हर रविवार सभाओं में जाने लगी और देखते-ही-देखते हफ्ते में होनेवाली दूसरी सभाओं में भी जाना शुरू कर दिया। |
Om de avond voor gezinsaanbidding levendig en interessant te maken, hebben veel gezinnen een programma dat lijkt op dat van onze doordeweekse vergadering. पारिवारिक उपासना की शाम को मज़ेदार और दिलचस्प बनाने के लिए बहुत-से परिवार इसे हफ्ते के बीच होनेवाली सभा की तरह ही बनाते हैं। |
Hun ondersteuning van regelingen voor het doordeweekse groepsgetuigenis stelt hen in de gelegenheid anderen tot hulp te zijn. मध्य सप्ताह के समूह गवाही कार्य की व्यवस्थाओं के लिए उनका समर्थन भी दूसरों की सहायता करने के लिए उन्हें अवसर देता है। |
Eén doordeweekse dag en het weekend हफ्ते का एक दिन और सप्ताहांत |
Veranderingen in doordeweekse vergadering हफ्ते के बीच होनेवाली सभाओं में फेरबदल |
De ouderlingen zullen zo nodig extra velddienstbijeenkomsten regelen, bijvoorbeeld aan het eind van de middag, op doordeweekse avonden en in het weekend. ज़रूरत के हिसाब से प्राचीन, प्रचार के लिए एक-से-ज़्यादा सभाएँ रखेंगे जैसे देर दोपहर को, हफ्ते के दूसरे दिनों में शाम को और शनिवार-रविवार को। |
Een pionierster die Bobbi heet, zei: „We hebben doordeweeks meer ondersteuning nodig.” दो पायनियर बहनों ने कहा कि वे चाहती हैं कि हफ्ते के दौरान और दोपहर के समय उनके साथ प्रचार में काम करने के लिए और भी भाई-बहन आगे आएँ। |
Drie doordeweekse dagen en zondag हफ्ते के तीन दिन और रविवार |
19 In deze tijd krijgen we praktische aanwijzingen voor de prediking op onze doordeweekse vergadering (Matth. 19 आज हमें हफ्ते के बीच होनेवाली सभा में प्रचार काम के बारे में कारगर सुझाव और हिदायतें दी जाती हैं। |
9 Bezoek routeadressen op geregelde basis: Je kunt je tijdschriftenroute bewerken wanneer dat maar uitkomt — op een doordeweekse ochtend, laat in de middag, vroeg in de avond of in het weekend na tijd aan het van-huis-tot-huiswerk besteed te hebben. ९ मैगज़ीन रूट में नियमित रूप से लोगों से मिलिए: आप किसी भी व्यावहारिक समय पर अपने मैगज़ीन रूट में लोगों को पत्रिका देने जा सकते हैं, जैसे हफ्ते में सुबह के वक्त, देर दोपहर को, जल्दी शाम को या फिर शनिवार-रविवार को घर-घर की सेवकाई के बाद। |
Kan men alle maaltijden op doordeweekse dagen overslaan en dan al de maaltijden van de week op zaterdag en zondag nuttigen?” क्या आप हफ्ते के बाकी दिन भूखे रहकर पूरे हफ्ते का खाना सिर्फ शनिवार और इतवार को खा सकेंगे?” |
Op doordeweekse dagen hebben de meesten van ons een druk schema, zodat wij vaak in tijdnood komen. हफ़्ते के दौरान हम में से अधिकतर लोगों की एक व्यस्त गतिविधि-सारणी होती है जो हमें अकसर समय के लिए दबाव में रखती है। |
22 Om de gemeente te helpen zo veel mogelijk in de velddienst te bereiken, moeten ouderlingen praktische regelingen treffen om doordeweeks en in het weekend velddienstbijeenkomsten te houden. 22 कलीसिया प्रचार के काम में ज़्यादा-से-ज़्यादा हिस्सा ले सके, इसके लिए प्राचीनों को कारगर इंतज़ाम करने चाहिए, ताकि क्षेत्र सेवा के लिए सभाएँ पूरे हफ्ते और शनिवार-रविवार को भी रखी जाएँ। |
Deze suggestie werd toegepast en aanvankelijk werd de Wachttoren-studie doordeweeks of op zondag gehouden. इस सुझाव को स्वीकार किया गया और शुरू-शुरू में हफ्ते के बीच में या रविवार को प्रहरीदुर्ग अध्ययन रखा जाता था। |
Vanaf deze maand zullen we niet langer drie verschillende voorbeeldpresentaties bespreken op de doordeweekse vergadering. इस महीने से मसीही ज़िंदगी और सेवा सभा पुस्तिका में पहले की तरह प्रकाशन देने के तीन अलग-अलग सुझाव नहीं दिए जाएँगे। |
De dienstopziener neemt het initiatief bij het regelen van velddienst op doordeweekse dagen. सोमवार से शुक्रवार के दौरान होनेवाले प्रचार काम का इंतज़ाम करने में सर्विस ओवरसियर अगुवाई करता है। |
‘Een van onze studenten, een jongen van tien, heeft binnenkort zijn eerste toewijzing op de doordeweekse vergadering. हमारा एक विद्यार्थी 10 साल का लड़का है जो बहुत जल्द हफ्ते के बीच होनेवाली सभा में पहली बार भाग पेश करेगा। |
Terwijl hij naar werk blijft zoeken, is hij nu ook van plan doordeweeks meer in de velddienst te gaan. भाई ठान लेता है कि नौकरी ढूँढ़ने के साथ-साथ वह सप्ताह के दौरान होनेवाले प्रचार काम में भी हिस्सा लेगा। |
Doordeweekse middagen en zaterdag कार्य-दिवस की दोपहर और शनिवार |
Als er bijvoorbeeld minder verkondigers doordeweeks in de velddienst gaan, kan het voordelen hebben om groepen te combineren of iedereen te laten samenkomen in de Koninkrijkszaal of op een andere geschikte locatie. जैसे, हफ्ते के किसी दिन जब कुछ ही प्रचारक सेवा में जाते हैं, तब सभी समूहों के लिए एक ही प्रचार की सभा रखी जा सकती है। |
Voordelen: De doordeweekse vergadering leert ons nazoekwerk te doen en informatie op een logische manier over te brengen. फायदे: हफ्ते के बीच होनेवाली यह सभा हमें खोजबीन करना और जानकारी को सिलसिलेवार ढंग से पेश करना सिखाती है। |
Kies twee willekeurige doordeweekse avonden कोई भी दो कार्य-दिवस की शाम चुनी जा सकती हैं |
Twee doordeweekse dagen en zaterdag हफ्ते के दो दिन और शनिवार |
Waar mogelijk dienen er op elke doordeweekse dag, in de weekends en op de avonden velddienstbijeenkomsten te worden georganiseerd. जहाँ कहीं संभव हो, सेवा के लिए सभाओं को हफ़्ते के हर दिन और शाम को आयोजित किया जाना चाहिए। |
Heb je geprobeerd om een uur of zo voor de gemeenteboekstudie of op een andere doordeweekse avond van huis tot huis te werken? क्या आपने कलीसिया के पुस्तक अध्ययन से पहेले लगभग एक घंटे के लिए अथवा सप्ताह के दौरान किसी अन्य शाम को घर-घर के कार्य करने का प्रयत्न किया हैं? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में doordeweeks के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।