डच
डच में doelgericht का क्या मतलब है?
डच में doelgericht शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में doelgericht का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में doelgericht शब्द का अर्थ सप्रयोजन, दृढ संकल्प, एकाग्र, अभिप्राय सहित, सोद्देश्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
doelgericht शब्द का अर्थ
सप्रयोजन(purposive) |
दृढ संकल्प(purposeful) |
एकाग्र(purposive) |
अभिप्राय सहित(purposeful) |
सोद्देश्य(purposive) |
और उदाहरण देखें
Als de gebruiker twee of meer veegbewegingen maakt in de galerij en de derde afbeelding in de galerij bereikt, wordt dit opgevat als doelgericht vegen. अगर उपयोगकर्ता गैलरी में दो या उससे ज़्यादा स्वाइप करके गैलरी में तीसरी इमेज तक पहुंचता है, जो एक जानबूझकर किए गए स्वाइप के रूप में कैप्चर हो जाता है. |
Het antwoord dat me steeds opnieuw voor de geest komt, is dat ik doelgerichte studie en meditatie heb veronachtzaamd. रह-रहकर मेरे दिमाग में एक ही जवाब आता है कि मैंने सही तरह से अध्ययन करने और मनन करने की बात को नज़रअंदाज़ कर दिया था। |
6 Doelgerichte meditatie is nog een manier om de kwaliteit van wat we zeggen te verbeteren. 6 अपनी बातचीत में सुधार लाने का एक और तरीका है कि हम ध्यान लगाकर मनन करें। |
Wat vooral verhindert dat gevoel van doelgerichtheid in het latere leven? और जीवन में देरी से उद्देश्य की भावना बनाने में सबसे बड़ी बाधा क्या है? |
Maar de ontwikkeling en aankoop door China van geavanceerde wapens, waaronder zeer doelgerichte antischeepsraketten, maakt het onwaarschijnlijk dat de VS de nu al tientallen jaren durende onschendbaarheid van zijn strijdkrachten in de regio overeind kunnen houden, inclusief het vermogen om ongestraft in de nabijheid van China's grenzen te opereren. लेकिन चीन द्वारा उन्नत हथियारों, जिनमें एंटी-शिप (जहाज ध्वस्त करने वाली) मिसाइलें भी शामिल हैं, के विकास व उन्हें हासिल करने से यह अव्यवहारिक हो जाता है कि अमेरिका इस क्षेत्र में दशकों तक अपने बलों को इनसे उत्पन्न खतरों को झेलता रहे और चीन के तटों के निकट सुरक्षित सैन्य कार्यवाई की क्षमता खो दे. |
9 De 32-jarige Lisa* legt uit hoe zij de waarde van doelgerichte studie en meditatie ging inzien: „Na mijn doop in 1994 was ik zo’n twee jaar heel actief in de waarheid. 9 बत्तीस साल की एक बहन, लीसा* बताती है कि उसने सही तरह से अध्ययन और मनन करने की अहमियत कैसे जानी: “सन् 1994 में अपने बपतिस्मे के बाद, मैं करीब दो साल तक सच्चाई में काफी जोशीली थी। |
2 Je prediking van deur tot deur, informeel getuigenis geven en verspreiding van lectuur maken allemaal deel uit van een doelgerichte bediening. २ घर-घर जाकर प्रचार करना, किसी भी मौके पर गवाही देना और बाइबल की किताबें बाँटना, यह सब हमारी सेवकाई का एक ज़रूरी हिस्सा है। |
Op de startpagina kunt u zich aanmelden om doelgericht te adverteren, ongeacht uw budget. मुखपृष्ठ से आप लक्षित विज्ञापनों को चलाने के लिए साइन अप कर पाएंगे, भले ही आपका बजट चाहे जो हो. |
10 Onderwijskundigen kennen de waarde van tijdige en doelgerichte herhaling. १० समयोचित और उद्देश्यपूर्ण दोहराव के महत्त्व को शिक्षा के क्षेत्र में विशेषज्ञ जानते हैं। |
Een andere sleutel is doelgerichte herhaling. एक और कुंजी है उद्देश्यपूर्ण दोहराव। |
Ze impliceren een doelgericht ontwerp door een grootse Ontwerper. इनमें एक उत्कृष्ट अभिकल्पक द्वारा उद्देश्यपूर्ण अभिकल्पना सम्मिलित थी। |
Doelgericht gezelschap kan ons helpen bekwamer te worden in de bediening उद्देश्यपूर्ण सहचारिता हमें सेवकाई में निपुण होने में मदद कर सकती है |
Groei alleen kan geen gelijke toegang tot publieke goederen en services van hoge kwaliteit garanderen; er is doelgericht beleid vereist. अकेले विकास से सार्वजनिक वस्तुओं और उच्च गुणवत्ता वाली सेवाओं तक समान रूप से पहुंच की गारंटी नहीं मिल सकती है; इसके लिए सुविचारित नीतियों की आवश्यकता होती है। |
Hij was zeer doelgericht en vastbesloten. जॆरोम ने अपने काम पर पूरा ध्यान लगाया और इस काम में डटा रहा। |
In The Idealist schetst Nina Munk van de Vanity Fair een genuanceerd portret van Sachs en zijn Millennium Villages Project (MVP); een demonstratieproject van 120 miljoen dollar bedoeld om de wereld te laten zien dat het mogelijk is om Afrikaanse dorpen uit de armoede te tillen door een enorme instroom van doelgerichte assistentie. द आइडियलिस्ट, वैनिटी फ़ेयर में लेखिका नीना मुंक ने सैश और उसकी मिलेनियम ग्राम परियोजना (MVP) - जो 120 मिलियन डॉलर की प्रदर्शन परियोजना है - का सूक्ष्म चित्र खींचा है जिसका उद्देश्य दुनिया को यह दिखाना है कि भारी मात्रा में लक्षित सहायता के ज़रिए अफ़्रीकी गाँवों को ग़रीबी से बाहर निकालना संभव है। |
Doelgericht nabezoeken brengen उद्देश्य के साथ पुनःभेंट |
Laten wij hem in oktober navolgen door doelgericht nabezoeken te brengen. आइए हम उद्देश्य के साथ पुनःभेंट करने के द्वारा अक्तूबर के दौरान उसका अनुकरण करें। |
Het zijn belangrijke manieren om die kostbare „pijlen” voor te bereiden op een gestage, doelgerichte vlucht naar de volwassenheid. ये कुछ अहम तरीके हैं, जिनसे आप अपने अनमोल “तीरों” यानी अपने बच्चों को तैयार कर सकते हैं, ताकि वे बड़ों की दुनिया में कदम रखते वक्त सही राह पर बने रहें। |
Welk voordeel heeft het wanneer we doelgericht te werk gaan? वापसी भेंट करने के लिए एक लक्ष्य रखने से क्या फायदे हो सकते हैं? |
De implicatie is dat kapitaalcontroles misschien wel bot en alomvattend moeten zijn, in plaats van chirurgisch en doelgericht, om echt effectief te kunnen zijn. इसका निहितार्थ यह है कि सही मायने में प्रभावी होने के लिए पूँजी नियंत्रण को सामान्य और व्यापक होने की ज़रूरत होती है, न कि विशिष्ट और लक्षित। |
20 min: „Doelgericht nabezoeken brengen”. २० मि: “उद्देश्य के साथ पुनःभेंट।” |
Door te spreken over hardlopers, worstelaars en boksers illustreerde hij treffend de beloningen van goede training, doelgerichte inspanningen en volharding. उसने कुश्ती लड़नेवालों, दौड़नेवालों और मुक्केबाज़ों का उदाहरण देकर यह अच्छी तरह समझाया कि बढ़िया ट्रेनिंग, अपनी मंज़िल तक पहुँचने के लिए मेहनत करने और धीरज धरने से बहुत फायदे होते हैं। |
Het kan de gedachte overbrengen van één doel voor ogen houden of doelgerichte toewijding. इसका यह भी मतलब हो सकता है, एकमत होना या एक ही मकसद पूरा करने में लगे रहना। |
Evenzo moeten wij, wanneer we proberen een geestelijk zwakke terug te winnen, daar serieus en doelgericht moeite voor doen. उसी तरह आध्यात्मिक रूप से कमज़ोर इंसान की मदद करते वक्त हमें लगन के साथ और एक मकसद से कदम उठाना चाहिए। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में doelgericht के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।