डच
डच में dekking का क्या मतलब है?
डच में dekking शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में dekking का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में dekking शब्द का अर्थ आवरण, छिपना, शरण, छिपाना, रक्षा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dekking शब्द का अर्थ
आवरण(coating) |
छिपना(shelter) |
शरण(shelter) |
छिपाना(shelter) |
रक्षा करना(shelter) |
और उदाहरण देखें
14 Onder dekking van de nacht stuurde Kajafas soldaten om Jezus te arresteren. 14 कैफा ने रात होने का इंतज़ार किया। फिर उसने यीशु को गिरफ्तार करने के लिए सैनिकों को भेजा। |
Het is daarom aannemelijk dat Nikodemus uit „vrees voor de joden” onder dekking van de duisternis bij Jezus kwam, net als anderen in zijn tijd ervoor vreesden ook maar iets met Jezus te maken te hebben. — Johannes 7:13. (यूहन्ना 19:38, 39) इससे पता चलता है कि जिस तरह दूसरे लोग यीशु के साथ कोई नाता रखने से डरते थे, उसी तरह नीकुदेमुस भी “यहूदियों के भय के मारे” रात के अँधेरे में सबकी नज़रों से बचकर यीशु से मिलने आता था।—यूहन्ना 7:13. |
De infrastructuur heeft geholpen nieuwe vaccins te introduceren - zoals geconjugeerde vaccins tegen pneumokokken die beschermen tegen longontsteking, de belangrijkste doodsoorzaak onder kinderen beneden de vijf – en een verbeterde dekking van systematische vaccinaties tegen de mazelen en de rode hond. इस बुनियादी सुविधा से नए टीके शुरू करने - जैसे न्यूमोकोकल संयुक्त टीके जो पाँच साल से कम उम्र के बच्चों के सबसे बड़े जानलेवा, निमोनिया के खिलाफ रक्षा करते हैं - और खसरा और रूबेला के खिलाफ नेमी टीकाकरण के प्रसार में वृद्धि करने में मदद मिली है। |
U kunt dekking gebruiken om sites te vinden waarop AdSense geen getargete advertenties kan weergeven. आमतौर पर, कवरेज आपको उन साइटों की पहचान करने में मदद कर सकता है, जहां AdSense टारगेट किए गए विज्ञापन नहीं दे सकता. |
Jackknife-resampling is de standaard bij Google omdat het een veelzijdige methode is die een hoge mate van dekking biedt. जैकनाइफ़ रीसैंपलिंग, Google का मानक है क्योंकि यह एक बहु-उपयोगी विधि है जो उच्च स्तर का कवरेज देती है. |
Maar toen die oerprikkel daar was, zocht hij onmiddellijk dekking.” लेकिन जब वह पुरानी याद ताज़ा हुई, वह सुरक्षा के लिए दौड़ा।” |
Dikwijls droegen wij een vermomming en liepen onder dekking van de duisternis urenlang met een koffer in de hand om een gemeente te bereiken. अकसर हम भेष बदलते और सूटकेस हाथ में लिए रात के अंधेरे में किसी कलीसिया तक पहुँचने के लिए घंटों चलते। |
Het aantal geschikte vertoningen wordt geschat op basis van een groot aantal factoren, waaronder prijsnauwkeurigheid en de dekking van reisschema. योग्य इंप्रेशन का अनुमान कई कारकों के आधार पर लगाया जाता है. इनमें एक दम सही कीमत और यात्रा की योजना के दायरे जैसे कारक शामिल हैं. |
Om onze christelijke broeders te bezoeken, vooral degenen die in kleine steden en dorpen woonden, liep ik vele uren onder dekking van de duisternis. अपने मसीही भाइयों से भेंट करने के लिए, विशेषकर उन भाइयों से जो छोटे क़स्बों और गाँवों में रहते थे, मुझे रात के अंधेरे में कई घंटे चलना पड़ता था। |
Toch bezocht Nikodemus Jezus onder dekking van de duisternis, waarschijnlijk om te vermijden dat hij door andere joden werd herkend. — Johannes 3:1, 2. फिर भी नीकुदेमुस यीशु के पास रात के अंधेरे में आया, संभवतः दूसरे यहूदियों द्वारा पहचाने जाने से दूर रहने के लिए।—यूहन्ना ३:१, २. |
10 Jesaja beschrijft de situatie die zich ontwikkelt: „Het zal geschieden dat de keur van uw laagvlakten vol strijdwagens moet worden, en wat de rijpaarden betreft, die moeten zich zonder mankeren opstellen bij de poort, en men zal de dekking van Juda wegnemen” (Jesaja 22:7, 8a). 10 आगे क्या होता है, यशायाह इसके बारे में बताता है: “तेरी उत्तम उत्तम तराइयां रथों से भरी हुई होंगी और सवार फाटक के साम्हने पांति बान्धेंगे। |
Maar toen de discipelen hem omringden, stond hij op en ging hij ongemerkt, misschien onder dekking van de duisternis, Lystra binnen. (२ कुरिन्थियों ११:२४, २५) लेकिन जब शिष्य उसकी चारों ओर आ खड़े हुए, तब वह उठा और, संभवतः अन्धेरे की आड़ में, किसी के देखे बग़ैर ही नगर में गया। |
Met een hoge dekking (bijna 100 procent) wordt aangegeven dat Google advertenties heeft weergegeven voor de meeste advertentieverzoeken. 100% के करीब, यानी कि ज़्यादा कवरेज से पता चलता है कि Google ज़्यादातर अनुरोध के लिए विज्ञापन दिखा सकता था. |
Een lagere dekking is een teken dat Google geen geschikte advertenties voor uw pagina kon leveren en er geen advertenties werden weergegeven. कम कवरेज से पता चलता है कि Google आपके पेज के लिए सही विज्ञापन नहीं दिखा सकता था और इस वजह से कोई भी विज्ञापन नहीं दिखाया गया. |
Door nieuwe vormen van samenwerking zouden statistiekbureaus in ontwikkelingslanden er op moeten mikken om de kwaliteit en dekking van data te verbeteren terwijl ze de technologie gebruiken om gegevens makkelijker te beheren, te gebruiken en toegankelijk te maken. सहयोग के नए प्रकारों के ज़रिए, विकासशील देशों की सांख्यिकीय एजेंसियों का लक्ष्य होना चाहिए कि वे डेटा व्याप्ति और गुणवत्ता में सुधार लाएँ, और साथ ही डेटा के प्रबंधन, उपयोग, और पहुँच को आसान बनाने के लिए प्रौद्योगिकी का लाभ उठाएँ। |
Onder de indruk van de wonderen die Jezus kort tevoren tijdens het Pascha van 30 G.T. in Jeruzalem heeft verricht, komt Nikodemus, onder dekking van de duisternis, bij Jezus om zijn geloof in hem te belijden en meer over deze leraar te weten te komen. यु. 30 के फसह में जब यीशु ने यरूशलेम में चमत्कार किए तो उनसे नीकुदेमुस बहुत प्रभावित हुआ। इसलिए रात के अँधेरे में वह यीशु के पास आकर उस पर अपना विश्वास प्रकट करता है और इस गुरू के बारे में और ज़्यादा सीखने की इच्छा ज़ाहिर करता है। |
Het rapport 'Dekking User ID' geeft een overzicht van de verdeling van toegewezen User ID's over al uw verkeer. User-ID कवरेज रिपोर्ट आपके समस्त ट्रैफ़िक के बीच असाइन किए गए User ID के वितरण का अवलोकन है. |
Dekking is het percentage advertentieverzoeken dat ten minste één advertentie heeft geretourneerd. कवरेज विज्ञापन अनुरोधों का वह प्रतिशत होता है, जो कम से कम एक विज्ञापन लौटाता है. |
Het totaalbedrag ter dekking van de mondiale gezondheidszorgconvergentie bedraagt nog geen 1% van het extra bbp dat deze landen de komende twintig jaar naar verwachting zullen genereren. वास्तव में, वैश्विक स्वास्थ्य सम्मिलन पर होनेवाला कुल व्यय उस अतिरिक्त सकल घरेलू उत्पाद के 1% से कम होगा जो इन देशों द्वारा अगले दो दशकों में प्राप्त किए जाने की उम्मीद है। |
Leeuwen liggen in een hinderlaag, krokodillen houden zich schuil in troebel water en luipaarden liggen onder dekking van de duisternis op de loer. ज़ॆबरा की तलाश में शेर घात लगाकर बैठता है, मगरमच्छ गदीले पानी के अंदर से ताक लगाता है तो चीते रात के गुप अँधेरे का फायदा उठाकर उनका शिकार करते हैं। |
Velen doken de barakken in om dekking te zoeken, terwijl anderen het bos in renden. अनेक लोग सुरक्षा के लिए बैरकों में भागे, जबकि दूसरे जंगलों में भागे। |
Als in twee van deze advertentieblokken advertenties worden weergegeven en in één blok geen advertenties, is de dekking van deze pagina 66,67 procent. अगर इनमें से दो विज्ञापन यूनिट विज्ञापन दिखाते हैं और एक विज्ञापन नहीं दिखता है, तो इस पेज का कवरेज 66.67% होगा. |
Onder dekking van de duisternis riskeerde Emmas die nacht zijn leven door terug te komen om mij te zoeken. उस रात, घुप अंधेरा होने पर एमास जान की बाज़ी लगाकर मेरा पता लगाने घर लौटे। |
Maar onder dekking van de nacht zaaide een vijand, „de Duivel”, er onkruid overheen, „de zonen van de goddeloze”. यह फसल “राज के बेटे” यानी सच्चे मसीहियों को दर्शाता है जो यीशु के साथ राज करने के लिए अभिषिक्त किए गए हैं। |
Dekking cap? कवरेज टोपी? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में dekking के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।