डच
डच में buik का क्या मतलब है?
डच में buik शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में buik का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में buik शब्द का अर्थ पेट, उदर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
buik शब्द का अर्थ
पेटnounmasculine Op je buik zul je kruipen en stof zul je eten, je hele leven lang. तू अपने पेट के बल रेंगा करेगा और सारी ज़िंदगी धूल चाटेगा। |
उदरnoun |
और उदाहरण देखें
Dit heeft Jehovah gezegd, uw Maker en uw Formeerder, die u zelfs van de buik af bleef helpen: ’Wees niet bevreesd, o mijn knecht Jakob, en gij, Jeschurun, die ik verkozen heb’” (Jesaja 44:1, 2). तेरा कर्त्ता यहोवा, जो तुझे गर्भ ही से बनाता आया और तेरी सहायता करेगा, यों कहता है, हे मेरे दास याकूब, हे मेरे चुने हुए यशूरून, मत डर!” |
David overpeinsde zijn eigen vorming toen, zoals hij schreef, hij ’in de buik van zijn moeder was afgeschermd’. दाऊद ने इस बारे में गंभीरता से सोचा कि अपनी ‘माता के गर्भ में रचे’ जाते वक्त उसका एक-एक अंग कैसे बना होगा। |
17 Jehovah stuurde een enorme vis om Jona op te slokken. Drie dagen en drie nachten zat Jona in de buik van de vis. 17 तब यहोवा ने एक बड़ी मछली भेजी कि वह योना को निगल जाए। और योना तीन दिन और तीन रात मछली के पेट में रहा। |
Volgens Daniël hoofdstuk 2 ging de droom over een immens beeld met een hoofd van goud, borst en armen van zilver, buik en dijen van koper, benen van ijzer en voeten van ijzer vermengd met leem. दानिय्येल अध्याय 2 कहता है कि उसने सपने में एक लंबी-चौड़ी मूर्ति देखी जिसका सिर सोने का, छाती और भुजाएँ चांदी की, पेट और जांघें पीतल कीं, टांगें लोहे की और उसके पैर कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के थे। |
Weet je nog dat toen Maria bij Elisabeth op bezoek kwam, de baby in de buik van Elisabeth opsprong van vreugde? याद है, जब मरियम अपनी रिश्तेदार इलीशिबा से मिलने गयी, तो इलीशिबा के पेट में जो बच्चा था, वह खुशी के मारे उछल पड़ा था? |
Maria voelde de baby in haar buik weer bewegen. रास्ते में वह एक बार फिर वह अपने गर्भ में पल रहे बच्चे की हरकत महसूस करती है। |
1:21 — Op welke manier kon Job terugkeren naar zijn „moeders buik”? 1:21—अय्यूब किस मायने में अपनी “मां के पेट” में लौट जाता? |
Het kan zijn dat ze de hartslag van haar baby kan horen of hem in haar buik voelt bewegen. यहाँ तक कि वह अपने बच्चे की धड़कन सुनने लगती है या फिर उसका हिलना-डुलना महसूस करने लगती है। |
2 Toen bad Jona tot Jehovah, zijn God, vanuit de buik van de vis. + 2 Hij zei: 2 फिर योना ने मछली के पेट में अपने परमेश्वर यहोवा से प्रार्थना की। + 2 उसने कहा, |
5 ‘Voordat ik je in de buik vormde, kende* ik je+ 5 “मैं तुझे गर्भ में रचने से पहले ही जानता* था,+ |
42 Alle krioelende dieren die op hun buik kruipen of die op vier poten lopen of veelpotig zijn, mogen jullie niet eten, want ze zijn iets walgelijks. 42 तुम ऐसा कोई भी जीव मत खाना जो पेट के बल रेंगता है, चार पैरों के सहारे चलता है या जो झुंड में रहता है और जिसके बहुत-से पैर होते हैं, क्योंकि ये घिनौने हैं। |
Ik was van de buik zo naar het graf gebracht.” माँ के गर्भ से मैं सीधे कब्र में जाता।’ |
3 Hij zei tegen me: ‘Mensenzoon, eet de boekrol die ik je geef en vul je buik ermee.’ 3 उसने मुझसे कहा, “इंसान के बेटे, यह खर्रा जो मैं तुझे दे रहा हूँ इसे खा ले और इससे अपना पेट भर।” |
God zal het uit zijn buik weghalen. परमेश्वर उसके पेट से उसे निकाल लेगा। |
Lemuëls moeder begint met verschillende vragen te stellen die onze belangstelling vergroten: „Wat, o mijn zoon zal ik zeggen, en wat, o zoon van mijn buik, en wat, o zoon van mijn geloften?” लमूएल की माँ अपने बेटे से इस तरह बिनती करती है: “हे मेरे पुत्र, मेरे ही गर्भ के पुत्र, हे मेरी मन्नतों के पुत्र, मैं तुझ से क्या कहूँ?” |
Zo scheen het hem toe dat de buik van de vis Sjeool, zijn graf, zou worden. उदाहरण के लिए, उसे ऐसा लगा कि मछली का पेट उसका अधोलोक अर्थात् उसकी क़ब्र बन जाता। |
Het is dan ook niet gek dat zo’n 70 à 80 procent van de lymfocyten (een essentieel onderdeel van je immuunsysteem) zich in je buik bevindt. तभी तो शरीर में बीमारियों से लड़नेवाली 70-80 प्रतिशत कोशिकाएँ पेट में पायी जाती हैं! |
En hij had pluizige zebra's wandelend over de buik, en de berg Kilimanjaro en de berg Meru waren over de gehele borst, zij waren ook pluizig. और उसमें पेट वाले हिस्से पर चलते हुए ज़ेबराओं का धुँधला डिज़ाइन बना था, और किलिमंज़ारो पर्वत और मेरु पर्वत सीने के आसपास थे, मगर वो भी धुंधले से। |
Op je buik zul je kruipen en stof zul je eten, je hele leven lang. तू अपने पेट के बल रेंगा करेगा और सारी ज़िंदगी धूल चाटेगा। |
Hij begint met de bijzondere vraag: „Kan een vrouw haar zuigeling vergeten, zodat zij geen medelijden zou gevoelen voor de zoon van haar buik?” मिसाल की शुरूआत में वह यह सवाल करता है: “क्या यह हो सकता है कि कोई माता अपने दूधपिउवे बच्चे को भूल जाए और अपने जन्माए हुए लड़के पर दया न करे?” |
De Behemoth heeft veel profijt van de dikke huid van zijn buik, aangezien zijn lichaam door zijn korte poten over stenen in de rivierbedding sleept. उसके पेट की खाल मोटी होती है और यह सचमुच में एक फायदा है, क्योंकि छोटे-छोटे पैर होने की वजह से वह नदी तल के पत्थरों से खुद को घसीटते हुए चलता है। |
Volgens deskundigen lopen vooral mensen die te veel vet rond het middel en op de buik hebben, meer risico op diabetes. विशेषज्ञों का मानना है कि जिसके पेट और कमर में ज़्यादा फैट होता है, उसे डायबिटीज़ होने का ज़्यादा खतरा रहता है। |
Zijn buik is als gepolijst ivoor, versierd met saffieren. पेट चमचमाते हाथी-दाँत जैसा है जिसमें नीलम जड़े हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में buik के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।