डच
डच में bruiloft का क्या मतलब है?
डच में bruiloft शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में bruiloft का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में bruiloft शब्द का अर्थ विवाह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bruiloft शब्द का अर्थ
विवाहnoun Het is beslist belangrijker om door Jehovah onderwezen te worden dan naar een bruiloft te gaan! निश्चित ही यहोवा द्वारा सिखाया जाना एक विवाह में उपस्थित होने से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण है! |
और उदाहरण देखें
Vader en Moeder op hun bruiloft पिताजी और माताजी अपने विवाह के समय |
Alexandra voegt eraan toe: „Ik was al in de pioniersdienst voordat we trouwden, en ik wilde dat voorrecht niet opgeven alleen om een overdreven grote bruiloft te hebben. एलिग्ज़ैंड्रा कहती है: “हमारी शादी से पहले मैं पायनियर थी और धूमधाम से शादी करने की खातिर मैं यह सेवा नहीं छोड़ना चाहती थी। |
Bruiloft van het Lam (7-9) मेम्ने की शादी (7-9) |
De hoeveelheid wijn die Jezus beschikbaar stelde, geeft te kennen dat er een behoorlijk grote groep op die bruiloft in Kana aanwezig was, maar er was duidelijk toezicht bij de gelegenheid. यीशु द्वारा प्रदान की गयी दाखरस की मात्रा यह सूचित करती है कि काफ़ी संख्या में लोग काना में हुए उस ब्याह में उपस्थित थे, पर स्पष्टतः सही निरीक्षण किया गया था। |
Jezus Christus zelf was aanwezig bij speciale maaltijden, op bruiloften en andere gezellige bijeenkomsten (Lukas 5:27-29; Johannes 2:1-10). स्वयं यीशु मसीह विशेष भोजों, शादियों, और अन्य सामाजिक समूहनों में उपस्थित हुआ था। |
Helaas is dat zelfs op enkele christelijke bruiloften gebeurd. दुःख तो इस बात का है कि कुछ मसीहियों की शादी में भी ऐसा हुआ है। |
▪ Waarheen gaat Jezus na de bruiloft in Kana? ▪ काना में विवाह के बाद, यीशु किन स्थानों का यात्रा करते हैं? |
Welke andere Bijbelse principes zijn van toepassing op bruiloften? शादी के इंतज़ाम करते वक्त एक मसीही को बाइबल के और किन सिद्धांतों को मानना चाहिए? |
Zou een paar dat van plan is een bruiloft te geven die Jehovah tot eer strekt, zich niet moeten laten leiden door het feit dat er in de bijbelverslagen van bruiloften geen nadruk wordt gelegd op muziek en dansen? बाइबल में शादियों के बारे में दी गयी जानकारी से ज़ाहिर है कि उस ज़माने में संगीत और डांस को बहुत ज़्यादा अहमियत नहीं दी जाती थी। |
David, die ook een officiële rol heeft gespeeld bij veel bruiloften, merkt op: „Bruidegoms zijn er misschien niet aan gewend de leiding te nemen en worden meestal niet voldoende betrokken bij de voorbereidingen voor de bruiloft.” डेविड ने भी कई शादियाँ करवायी हैं। वह कहता है: “दूल्हे को शायद ऐसे बड़े-बड़े समारोह में अगुवाई करने की आदत न हो, इसलिए शादी की ज़्यादातर तैयारियों में वे शामिल होना पसंद नहीं करते।” |
Wat was ik blij dat mijn ouders en verschillende familieleden op onze bruiloft waren! मेरे लिए यह बहुत खुशी की बात थी कि हमारी शादी में मेरे मम्मी-पापा और कई रिश्तेदार भी आए थे! |
Maar net als kostbaar porselein wordt dat alles slechts bij zeldzame gelegenheden — zoals bruiloften en begrafenissen — te voorschijn gehaald. लेकिन चीनीमिट्टी के बरतनों के जैसे, इन्हें सिर्फ़ विरल अवसर, जैसे शादियाँ और दफ़न, पर बाहर निकाला जाता है। |
bruiloftskleding: Aangezien het een koninklijke bruiloft was, kan het zijn dat de koning zijn gasten speciale kleding had gegeven. शादी की पोशाक: यह एक राजा के बेटे की शादी थी, इसलिए उसने अपने मेहमानों के लिए खास पोशाकें बनवायी होंगी। |
7 Door de eeuwen heen heeft Christus zijn bruid voorbereid op de hemelse bruiloft. 7 सदियों से, मसीह अपनी होनेवाली दुल्हन को स्वर्ग में होनेवाली शादी के लिए तैयार कर रहा है। |
Ten slotte zullen na de vernietiging van Babylon de Grote alle 144.000 ’verzegelden’ in de hemel zijn voor de bruiloft van het Lam (Openbaring 7:1-3; 19:1-8). आख़िरकार, बड़े बाबुल के विनाश के बाद, सभी १,४४,००० ‘मुहर किए गए’ जन मेम्ने के विवाह के लिए स्वर्ग में होंगे। |
Die openbare daad vormde de huwelijksvoltrekking, zonder de formele plechtigheid die tegenwoordig bij veel bruiloften plaatsvindt. (उत्पत्ति 24:67; यशायाह 61:10; मत्ती 1:24) इसे लोग शादी मानते थे। इसके लिए, दूल्हा-दुलहन को कोई कानूनी माँगें पूरी नहीं करनी पड़ती थीं, जैसा कि आज करना ज़रूरी होता है। |
7 „De bruiloft van het Lam is aangebroken en zijn vrouw heeft zich gereedgemaakt. 7 प्रकाशितवाक्य 19:7, 8 कहता है: “मेम्ने का ब्याह आ पहुंचा: और उस की पत्नी ने अपने आप को तैयार कर लिया है। |
Illustraties: moordzuchtige wijnbouwers, bruiloft मिसालें: खून करनेवाले बागबान, शादी की दावत |
+ 7 Laten we blij zijn en juichen en hem eren, want de bruiloft van het Lam is aangebroken en zijn vrouw heeft zich klaargemaakt. + 7 आओ खुशियाँ मनाएँ और आनंद से भर जाएँ और परमेश्वर की महिमा करें क्योंकि मेम्ने की शादी का वक्त आ गया है और उसकी दुल्हन तैयार है। |
Een event planner of evenementenbureau organiseert en coördineert evenementen, zoals bruiloften en feesten, en andere services. इवेंट प्लानर, शादियों और पार्टियों जैसे कार्यक्रमों की योजना बनाने और उनको प्रबंधित करने जैसे काम करता है. |
Maar ook verder dan het ruimtelijk geheugen, als we zoeken naar dit rasterachtige vuurpatroon doorheen de gehele hersenen, zien we het op een hele reeks locaties die altijd actief zijn als we autobiografische geheugentaken uitvoeren, zoals je bijvoorbeeld herinneren wanneer je laatst naar een bruiloft ging. तो स्थानिक स्मृति के आगे, अगर हम ग्रिड के जैसे तरीके को देखे पूरे मस्तिस्क में, अब जगहों की पूरी श्रृखंला देखेंगे जो कि हमेशा सक्रीय है जब सभी तरह की आत्मकथात्मक स्मृति की कसरत करेंगे, जैसे यह याद करना आप आखिरी वक्त शादी पर कब गये थे, उदाहरण के लिए | |
En als zij zich nu een grote en uitgebreide bruiloft kunnen veroorloven? तब क्या जब वे अपनी शादी बड़ी धूमधाम से करना चाहते हैं? |
Naarmate „de bruiloft van het Lam” naderbij komt, worden steeds meer leden van deze „grote schare” door het gezalfde Besturende Lichaam aangesteld om als ouderlingen en rechters in de ruim 66.000 gemeenten van Jehovah’s Getuigen over de gehele aarde te dienen* (Openbaring 19:7-9). (प्रकाशितवाक्य ७:९, १०, १४-१७) जैसे-जैसे “मेम्ने का ब्याह” क़रीब आता जा रहा है, इनमें से ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को अभिषिक्त शासी निकाय द्वारा पूरी पृथ्वी पर यहोवा के गवाहों की ६६,००० से भी ज़्यादा कलीसियाओं में प्राचीनों और न्यायियों के रूप में काम करने के लिये नियुक्त किया जा रहा है। |
Jezus heeft een schitterend voorbeeld gegeven in de prediking, en hij gaf zijn gezalfde volgelingen de opdracht: „Houdt uw lendenen omgord en uw lampen brandend, en weest als mensen die op hun meester wachten wanneer hij van de bruiloft terugkeert, om hem, als hij aankomt en klopt, terstond te kunnen opendoen. यीशु ने प्रचार करने में एक बढ़िया मिसाल कायम की और अपने अभिषिक्त चेलों को हिदायत दी: “तुम्हारी कमरें बन्धी रहें, और तुम्हारे दीये जलते रहें। और तुम उन मनुष्यों के समान बनो, जो अपने स्वामी की बाट देख रहे हों, कि वह ब्याह से कब लौटेगा; कि जब वह आकर द्वार खटखटाए, तो तुरन्त उसके लिये खोल दें। |
In Nigeria bijvoorbeeld, waar een vrouw gemiddeld zes kinderen baart, is het heel gewoon om op een bruiloft te horen dat er bij het feliciteren van het pasgetrouwde paar het volgende wordt gezegd: „We verwachten in jullie huis over negen maanden het geluid van een baby te horen.” मिसाल के लिए, नाइजीरिया में करीबन हर स्त्री के 6 बच्चे तो ज़रूर होते हैं, और शादी में आम-तौर पर लोग दुल्हा-दुल्हन को मुबारकबाद देते हुए कहते हैं: “बधाई हो, अब तो नौ महीने बाद हम तुम्हारे बच्चे की किलकारी सुनने आएँगे।” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में bruiloft के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।