डच
डच में bril का क्या मतलब है?
डच में bril शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में bril का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में bril शब्द का अर्थ ऐनक, चश्मा, गलासेज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bril शब्द का अर्थ
ऐनकnounfeminine (Een paar lenzen in een montuur gezet, en gedragen voor de ogen, wordt gebruikt om oogafwijkingen te corrigeren of om de ogen te beschermen.) Voor uw slechte ogen, of zelfs totale blindheid, is een volmaakt gezichtsvermogen in de plaats gekomen — er zijn geen brillen meer nodig. आपकी धुँधली या अँधी हुई आँखों में सम्पूर्ण दृष्टि लौट आयी है—ऐनकों की कोई ज़रूरत नहीं। |
चश्माnounmasculine (Een paar lenzen in een montuur gezet, en gedragen voor de ogen, wordt gebruikt om oogafwijkingen te corrigeren of om de ogen te beschermen.) Tom kan niets lezen zonder een bril. चश्मे के बिना टोम नहीं पड़ सकता। |
गलासेजnoun |
और उदाहरण देखें
Door een bril of contactlenzen wordt het gezichtsvermogen soms iets verbeterd, maar het onderliggende probleem wordt er niet door gecorrigeerd. कभी-कभी चश्मा पहनने या कॉन्टेक्ट लैंस लगाने से काफी मदद मिलती है, लेकिन इससे समस्या की जड़ दूर नहीं होती। |
Met een sterke bril en een vergrootglas kan ik grote letters nog enigszins lezen. मैं अब भी बड़े-बड़े अक्षरों को अधिक नंबरवाले चश्मे और एक मैग्निफाइंग ग्लास के सहारे थोड़ा-बहुत पढ़ सकती हूँ। |
Een 3D-bril. 3डी चश्मा. |
Wanneer je met die bril op naar nieuws kijkt valt er heel veel weg. और जब समाचारों को ऐसी छलनी से छान कर देखते हैं, बहुत से समाचार पीछे रह जाते हैं | |
Let eerst eens op de handen: handen die op de rug worden gevouwen, die strak langs het lichaam worden gehouden of stevig om de katheder worden geklemd; handen die herhaaldelijk in en uit de zakken worden gedaan, die een jasje dicht- en losknopen en doelloos aan wang, neus of bril zitten; onvolledige gebaren; met een horloge, een potlood, een ring of aantekeningen spelen. पहले हाथों के बारे में विचार कीजिए: हाथों को पीछे कसकर पकड़ना, बगल में अकड़े हुए रखना या वक्ता के स्टैन्ड को कसकर पकड़ना; हाथ बार-बार जेबों में डालना, कोट का बटन बार-बार लगाना, बिना उद्देश्य के गाल, नाक और चश्मे की तरफ हाथ का जाना; अधूरे हाव-भाव; घड़ी, पेन्सिल, अंगूठी या नोट्स के साथ खेलना। |
Misschien met zijn bril? हो सकता है कि उसके चश्मा? |
is mijn bril nog heel? मेरा चश्मा ठीक है? |
Je bril is heel, lul. अपना चश्मा ठीक है, डिक हैं. |
Na een oogonderzoek kreeg hij te horen dat hij een nieuwe bril nodig had die ontworpen was om nachtelijke schittering te verminderen. आँखों की जाँच के बाद उसे पता चला कि उसे नए चश्मे की ज़रूरत है, जो रात की रोशनी बरदाश्त करना उसके लिए आसान कर देगी। |
Tom kan niets lezen zonder een bril. चश्मे के बिना टोम नहीं पड़ सकता। |
Dit wordt soms verholpen met een bril of door een operatie. इसका इलाज चश्मा लगाकर या सर्जरी से किया जा सकता है। |
Terwijl de klok langzaam voorttikte naar het beginmoment van de eclips, zetten de mensen buiten hun bril op en staarden naar de hemel. ग्रहण लगने की घड़ी जैसे-जैसे नज़दीक आती है, बाहर खड़े लोग अपने-अपने खास चश्मे पहनने लगते हैं और आसमान की तरफ टकटकी लगाकर देखने लगते हैं। |
Met de bril van zijn buurman kon de man de boeken wel lezen, en hij gaf graag een bijdrage voor de boeken en de bril. लेकिन जब भाई ने उसे पड़ोसी से मिला चश्मा दिया, तो उसकी मदद से वह आराम से साहित्य पढ़ पाया। उसने खुशी-खुशी किताबों और चश्मे के लिए दान दे दिया। |
Je ziet dat aan de bril daar. इसके चश्मे से साफ़ ज़ाहिर है। |
Laat bijvoorbeeld bij het verkopen van schoenen geen andere accessoires in de foto zien, zoals een bril, een tas of een jurk, tenzij de producten samen worden verkocht. उदाहरण के लिए, अगर आप जूते बेच रहे हैं, तो दूसरे सामान जैसे चश्मा, हैंडबैग या ड्रेस को फ़ोटो में शामिल नहीं करें, अगर वे उसके साथ बेचे जाने के लिए न हों. |
Inheems in India en daar wijdverbreid is de brilslang met op zijn gespreide kap de unieke tekening die op een bril lijkt. भारत का निवासी और वहाँ व्यापक रूप से पाया जानेवाला, चश्मेधारी नाग है जिसके फन पर अनोखी आकृति होती है, जो ऐनक के जैसी लगती है। |
Het is niet simpelweg een kwestie van 'een andere bril opzetten'. यह आपको विश्व को देखने के लिए एक अलग नज़रिया प्रदान करने का मामला नहीं है। |
Ik moet ook de breedte van het gezicht, de hoogte van het voorhoofd en de grootte van de oorlelletjes, en ook alle extra kenmerken, zoals een baard of een bril, in mijn geheugen prenten. इस दौरान मुझे उसके चेहरे की चौड़ाई, माथे की लंबाई और कान की लंबाई के अलावा कुछ और खासियतें जैसे दाढ़ी या चश्मा हो, तो उसे दिमाग में बिठा लेना होता है। |
Ik heb al heel vaak door het verslag van Handelingen ’gewandeld’, maar als het ware met een kaars in mijn hand en een vieze bril op. मैं इसमें दिए ब्यौरों से कई बार ‘गुज़रा’ हूँ, लेकिन यह ऐसा था मानो मैं अँधेरे में गंदा चश्मा पहने, हाथों में मोमबत्ती लिए चल रहा हूँ। |
Handen die op de rug in elkaar grijpen, die strak langs het lichaam worden gehouden of de katheder vastklemmen; handen die maar de broekzakken in en uit gaan, die colbertknopen vastmaken en weer losmaken, die doelloos aan wang, neus of bril zitten; handen die met een horloge, een potlood, een ring of aantekeningen spelen; handen die abrupte of onvolledige gebaren maken — het zijn allemaal tekenen van een gebrek aan innerlijke beheerstheid. पीछे की तरफ हाथ बाँधकर खड़े रहना, दोनों हाथों को शरीर से सटाए रखना या स्पीकर स्टैंड को कसकर पकड़ना; बार-बार हाथों को जेब के अंदर-बाहर करना, कोट के बटन बंद करना और खोलना, बिना मतलब के अपनी ठोड़ी, नाक, चश्मे को छूना; घड़ी, पेंसिल, अँगूठी, या कागज़ों को बार-बार उठाना; अचानक या अधूरे हाव-भाव करना—ये सभी इस बात की निशानियाँ हैं कि आप शांत और संतुलित नहीं हैं। |
De bril wordt draadloos door het televisietoestel bestuurd. ये टीवी सीआरटी टीवी से अपेक्षाकृत पतले और हलके होते हैं। |
Fred Anderson ontmoette een boer die graag een serie boeken wilde hebben in ruil voor een bril die van zijn moeder was geweest. फ्रेड ऐंडरसन एक किसान से मिला जिसने हमारी कुछ किताबें लीं और पैसों के बजाय, उन्हें एक चश्मा दिया, जो उसकी माँ का हुआ करता था। |
Als er dan onenigheid ontstaat, weigeren ze hun roze bril af te zetten en snappen ze niet dat die ’ideale partner’ een andere mening kan hebben. लेकिन जब कोई मतभेद होता है तो वे यह सोचकर हैरानी में पड़ जाते हैं कि उनका चुना हुआ आदर्श साथी, कैसे उनसे बिलकुल अलग नज़रिए से सोच सकता है। |
Bij de volgende boerderij had een man interesse in onze lectuur maar hij zei: „Ik heb geen bril om te lezen.” अगले खेत में एक आदमी ने हमारा साहित्य लेने में दिलचस्पी दिखायी, पर उसने कहा, “मेरे पास पढ़ने के लिए चश्मा नहीं है।” |
Vaak zit de computer dan in de bril zelf. यादृच्छिकता अक्सर आँकड़ों में प्रयोग की जाती है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में bril के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।