डच
डच में behulpzaam का क्या मतलब है?
डच में behulpzaam शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में behulpzaam का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में behulpzaam शब्द का अर्थ सहायक, उपयोगी, उपकारी, लाभदायक, विनम्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
behulpzaam शब्द का अर्थ
सहायक(assistant) |
उपयोगी(helpful) |
उपकारी(helpful) |
लाभदायक(helpful) |
विनम्र(gentle) |
और उदाहरण देखें
Om hun behulpzaam te zijn, haalde hij enkele Griekse dichters aan die zij kenden en respecteerden, dichters die eveneens hadden gezegd: „Want wij zijn ook zijn nageslacht.” उनकी मदद के लिए, उसने कुछेक यूनानी कवियों को उद्धृत किया जिन से वे परिचित थे और जिनका वे सम्मान करते थे, और जिन्होंने समान रूप से कहा था: “हम तो उसी के वंश भी हैं।” |
Met mijn behulpzame chirurge मेरी सहायक शल्यचिकित्सक के साथ |
In plaats daarvan bleef zij vriendelijkheid tentoonspreiden en trachtte zij de buurvrouw behulpzaam te zijn. इसके बजाय वह हमेशा अपनी पड़ोसन के साथ अच्छी तरह पेश आई और उसकी मदद करती रही। |
Denk eens aan de behulpzame daden van de oprechte man Job. धर्मी अय्यूब की मिसाल पर गौर कीजिए कि किस तरह उसने दूसरे लोगों की मदद की थी। |
2 Wees behulpzaam: Als je iemand tegenkomt die blind is, stel jezelf dan voor en vraag of je misschien kunt helpen. 2 मदद कीजिए: अगर कहीं बाहर आपकी मुलाकात किसी ऐसे व्यक्ति से होती है, जो देख नहीं सकता, तो आप अपना परिचय देकर उससे पूछ सकते हैं कि क्या आप उसकी कुछ मदद कर सकते हैं। |
Een ervaren schooldecaan merkte op: „Het voornaamste doel van het formele onderwijs is, de ouders behulpzaam te zijn bij het afleveren van betrouwbare jonge volwassenen die zich in intellectueel, fysiek en emotioneel opzicht goed hebben ontwikkeld.” एक अनुभवी स्कूल सलाहकार ने कहा: “औपचारिक शिक्षा का मुख्य लक्ष्य है ऐसे ज़िम्मेदार नौजवान बनाने में माता-पिता की मदद करना जो बौद्धिक, शारीरिक और भावात्मक रूप से सुविकसित हों।” |
12 De manager van een hotel zei: „Het is altijd een genoegen om de Getuigen te gast te hebben omdat zij geduldig en behulpzaam zijn en goed op hun kinderen letten.” १२ एक होटल के मैनॆजर ने कहा: “साक्षियों को ठहरने की जगह देना हमेशा ही एक आनन्द की बात होती है क्योंकि वे धैर्यवान, सहयोगी होते हैं और अपने बच्चों पर कड़ी निगरानी रखते हैं।” |
13:17). Door bereidwillig en behulpzaam te zijn, kunnen we „een versterkende hulp” voor onze medegelovigen worden. — Kol. 13:17) अगर हम अपने भाई-बहनों की मदद करने के लिए हमेशा तैयार रहेंगे, तो हम उनके लिए “शान्ति का कारण” बन सकेंगे।—कुलु. |
Sommige functionarissen waren heel onbevooroordeeld en behulpzaam. कुछ अधिकारी बहुत ही मददगार और अच्छे थे। |
Vriendelijke, behulpzame klantenservice दोस्ताना, सहायक खरीदार सेवाएं |
Sommige gemeenten zijn heel behulpzaam geweest in de zorg voor de bejaarde ouders van speciale volle-tijddienaren. पूरे समय की खास सेवा करनेवालों के बुज़ुर्ग होते माता-पिता की देखभाल करने में कुछ कलीसियाओं ने बहुत मदद दी है। |
Hiervoor zal – naast andere cruciale interventies, zoals het aanbieden van schoon water en effectieve sanitaire voorzieningen – een krachtige en duurzame politieke inzet nodig zijn, waarbij de civiele samenleving en de media, door regeringen ter verantwoording te roepen, behulpzaam kunnen zijn. साफ पानी और प्रभावी स्वच्छता सुविधाओं जैसे अन्य महत्वपूर्ण हस्तक्षेपों सहित, इसके लिए एक मजबूत और निरंतर राजनीतिक प्रतिबद्धता की आवश्यकता होगी, जिसे नागरिक समाज और मीडिया अपनी सरकारों को जवाबदेह बनाकर प्राप्त करने में मदद कर सकते हैं। |
Ik dank Jehovah nog elke dag dat onze kinderen tijdens die moeilijke jaren zo behulpzaam waren en dat ik nog altijd in staat ben om in zijn dienst te doen wat ik kan, tot heerlijkheid van zijn naam. मैं हर दिन यहोवा का शुक्रिया अदा करती हूँ कि उन मुश्किल सालों के दौरान हमारे बच्चों ने हमारा अच्छा साथ दिया। और इस बात के लिए भी धन्यवाद करती हूँ कि आज मुझसे जितना बन पड़ता है, उतना मैं उसकी सेवा करके उसके नाम की महिमा कर पाती हूँ। |
Een mogelijke oplossing: Wees flexibel en behulpzaam. चुनौती का एक हल: हालात के मुताबिक फेरबदल करने के लिए तैयार रहिए और एक-दूसरे का साथ दीजिए। |
Ten einde je behulpzaam te zijn, staan de voornaamste aspecten van elke spreekhoedanigheid in dit boek vet gedrukt. आपकी मदद करने के लिए, हर भाषण गुण के मुख्य मुद्दे इस ब्रोशर में मोटे अक्षरों में दिए गए हैं। |
In plaats daarvan laten opzieners onder Jehovah’s Getuigen zich leiden door schriftuurlijke beginselen en dienen zij de gemeente op vriendelijke, behulpzame wijze. उलटा, यहोवा के गवाहों के बीच अध्यक्ष धर्मशास्त्रीय सिद्धान्तों से नियंत्रित होते हैं और वे कृपालु, मददपूर्ण सेवा करते हैं। |
Als wij werkelijk behulpzaam, opbouwend en aanmoedigend voor elkaar zijn, zette broeder Henschel uiteen, „dan zal Jehovah ons hierom liefhebben”. अगर हम एक दूसरे के प्रति सचमुच सहायक, उत्तेजक, और प्रोत्साहक हैं, तो भाई हॆन्शॆल ने बताया कि “इसके लिए यहोवा हमें प्रेम करेगा।” |
Zo wordt ook onze goedheid zichtbaar door veel behulpzame daden. उसी तरह, भलाई का गुण एक-दो बड़े कामों से नहीं, बल्कि कई छोटे-छोटे कामों से ज़ाहिर होता है। |
2:4). Zij dienen behulpzaam te zijn en anderen te prijzen voor hun voortreffelijke gedrag. २:४) उन्हें सहायक होना चाहिए और दूसरों को उनके बढ़िया आचरण के लिए प्रशंसा करनी चाहिए। |
5 Net als Jezus zijn ouderlingen behulpzaam en gaan ze als vrienden met hun broeders en zusters om. 5 यीशु की तरह मसीही प्राचीन भी आज दूसरों के साथ दोस्ती करते हैं और उन्हें मदद देते हैं। |
Vriendelijkheid wordt getoond door behulpzame daden en innemende woorden. जब हम दूसरों की मदद करते हैं और बातचीत में लिहाज़ दिखाते हैं, तो हम कृपा दिखा रहे होते हैं। |
Een aantal overheidsinstanties waren behulpzaam en boden ons informatie. कुछ सरकारी दफ्तरों ने भी ऐसी जानकारी पाने में मदद दी। |
Vertegenwoordigers van de intelligentste soort . . . kunnen (als iemand behulpzaam genoeg is om voor hen de deur te openen) onze wereld binnenkomen. . . . उनमें से जो सबसे ज़्यादा चालाक हैं . . . वे (अगर हम उनसे संपर्क करें तो) हमें नुकसान पहुँचा सकते हैं। . . . |
Gezinsstudies die geleid worden met duidelijke doeleinden in gedachten en gezinshoofden die op een liefdevolle, behulpzame manier in de afzonderlijke behoeften van gezinsleden voorzien, kunnen er veel toe bijdragen dat het gezin in die vreugde kan delen. (३ यूहन्ना ४) जब खास लक्ष्यों को मन में रखकर फैमिली स्टडी की जाती है और जब परिवार के मुखिया परिवार के हर सदस्य की ज़रूरतों को खुशी से पूरा करते हैं और उनकी मदद करते हैं, तो इससे पूरे परिवार में खुशहाली होगी। |
Eén hotelmanager zei: „Het is altijd een genoegen om de Getuigen te gast te hebben omdat zij geduldig en behulpzaam zijn en goed op hun kinderen letten.” एक होटल मैनेजर ने कहा: “साक्षियों को जगह देना हमेशा एक ख़ुशी की बात है क्योंकि वे धैर्यवान और सहयोगी हैं और अपने बच्चों पर ध्यानपूर्वक निगरानी रखते हैं।” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में behulpzaam के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।