डच
डच में afwachtend का क्या मतलब है?
डच में afwachtend शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में afwachtend का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में afwachtend शब्द का अर्थ आशान्वित, गर्भवती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
afwachtend शब्द का अर्थ
आशान्वित(expectant) |
गर्भवती(expectant) |
और उदाहरण देखें
In een gevangenis in Palermo, waar ik in afwachting van mijn berechting gevangenzat, had ik het er moeilijk mee van mijn jonge vrouw en drie zoontjes gescheiden te zijn. पालेरमो जेल में, जहाँ मुझे विचाराधीन मुक़दमे के लिए रखा गया था, मैं अपनी युवा पत्नी और तीन बेटों से बिछड़ने से दुःखी था। |
Nu moeten we afwachten. अब हमें इंतज़ार करना और देखना चाहिए. |
Daar de bijbel ons geen definitief antwoord geeft, kunnen wij niets anders doen dan gewoon afwachten. — Mattheüs 6:9, 10. क्योंकि बाइबल हमें कोई निश्चित उत्तर नहीं देती, हम केवल रुककर देखने के अलावा और कुछ नहीं कर सकते।—मत्ती ६:९, १०. |
Laten we net als de eerste christenen zonder ophouden blijven onderwijzen en het goede nieuws over de Christus en zijn Koninkrijksregering blijven bekendmaken, in afwachting van onze beloning in Jehovah’s rechtvaardige nieuwe wereld. — Handelingen 5:42; Jakobus 5:11. (2 पतरस 3:10-13; प्रेरितों 5:41) यहोवा की धार्मिकता की नयी दुनिया में इनाम पाने का इंतज़ार करने के साथ-साथ, आइए हम शुरूआती मसीहियों की तरह “मसीह” और उसके राज्य के बारे में ‘उपदेश करने और सुसमाचार सुनाने से कभी न रुकें’।—प्रेरितों 5:42; याकूब 5:11. |
We weten dat Satan een „geschikte tijd” afwacht om onze rechtschapenheid te testen, dus wat moeten we doen? शैतान हमारी खराई परखने का “सही मौका” ढूँढ़ता है, यह बात हमें क्या करने का बढ़ावा देती है? |
We moeten afwachten. . आप कर सकते हैं सभी इंतज़ार करना और देखना है |
Afwachten. देखना होगा । |
Mogen jullie je „bewaren in Gods liefde, in afwachting van de barmhartigheid van onze Heer Jezus Christus, met eeuwig leven in het vooruitzicht” (Jud. 21). 1:9) ऐसा हो कि “हमेशा की ज़िंदगी” की आस में आप “हमारे प्रभु यीशु मसीह की दया पाने का इंतज़ार” करते हुए “खुद को ऐसा इंसान बनाए रखो जिससे परमेश्वर प्यार करे।”—यहू. 21. |
Zij slapen allen in de dood, in afwachting van een opstanding. वे तो सब मौत की नींद सो रहे हैं, और पुनरुत्थान का इंतज़ार कर रहे हैं। |
Een jonge christen schreef in afwachting van zijn onthoofding aan zijn ouders: „Het is al middernacht geweest. एक और जवान मसीही को यह सज़ा सुनायी गयी थी कि उसका सिर कलम कर दिया जाएगा। उसने अपने माता-पिता को लिखा: “आधी रात बीत चुकी है। |
Daarom kiezen ze voor crossdressing in afwachting van een geslachtsoperatie. कौशल्या की विनती पर वे एक सद्योजात शिशु का रूप धारण कर लेते हैं। |
Mark Noumairs thema was „Blijf stil afwachten totdat je weet hoe de zaak zal aflopen”, gebaseerd op Ruth 3:18. मार्क नूमार ने रूत 3:18 के आधार पर एक भाषण दिया जिसका विषय था, “तब तक चुपचाप बैठे रहें जब तक आप न जानें कि क्या फल निकलेगा।” |
* 20 Maar jullie, lieve vrienden, moeten jezelf opbouwen op het fundament van jullie allerheiligst geloof en bidden met heilige geest. + 21 Zo blijf je in Gods liefde,+ in afwachting van de barmhartigheid van onze Heer Jezus Christus, met eeuwig leven in het vooruitzicht. 20 मगर प्यारे भाइयो, तुम अपने पवित्र विश्वास की बुनियाद पर खुद को मज़बूत करो और पवित्र शक्ति के मार्गदर्शन के मुताबिक प्रार्थना करो+ 21 ताकि हमारे प्रभु यीशु मसीह की दया पाने का इंतज़ार करते हुए जिससे तुम्हें हमेशा की ज़िंदगी मिलेगी,+ तुम खुद को परमेश्वर के प्यार के लायक बनाए रखो। |
„Gij . . . moet uzelf opbouwen op uw allerheiligst geloof en bidden met heilige geest,” schreef Judas, „en uzelf aldus bewaren in Gods liefde, in afwachting van de barmhartigheid van onze Heer Jezus Christus, met eeuwig leven in het vooruitzicht” (Judas 20, 21). शिष्य यहूदा ने इसका राज़ बताते हुए लिखा: “तुम अपने अति पवित्र विश्वास में अपनी उन्नति करते हुए और पवित्र आत्मा में प्रार्थना करते हुए। अपने आप को परमेश्वर के प्रेम में बनाए रखो; और अनन्त जीवन के लिये हमारे प्रभु यीशु मसीह की दया की आशा देखते रहो।” |
Gedurende deze tijd heeft uw nieuwe app of app-update de status In afwachting van publicatie totdat uw verzoek is beoordeeld. इस दौरान जब तक आपके अनुरोध की समीक्षा नहीं हो जाती, तब तक आपका नया ऐप्लिकेशन या ऐप्लिकेशन अपडेट प्रकाशन के इंतज़ार में होगा. |
Er zaten zelfs mensen op het podium, allemaal in afwachting van de grote gebeurtenis. यहाँ तक कि लोग स्टेज पर भी बैठे हुए थे, सभी लोग होनेवाले उस खास भाषण के इंतज़ार में थे। |
Daarna moet je dan misschien spannende dagen of weken doormaken in afwachting van de uitslag. फिर उसके बाद, आपको जाँच-परिणाम के इंतज़ार में शायद कई दिन या हफ़्ते चिंता में बिताने पड़ें। |
Een beter moment afwachten en het dan nog eens proberen. सही समय का इंतज़ार करे और फिर पापा को बताए। |
Maar stel nu dat u in afwachting van dat koninkrijk het slachtoffer van wreedheid wordt? लेकिन उस राज्य के आने तक, अगर आप बेरहमी के शिकार होते हैं, तब क्या? |
11 Terwijl wij de dag van Jehovah’s toorn over dit goddeloze samenstel afwachten, ’overkomen ons velerlei beproevingen’ (Jakobus 1:2). 11 जब तक इस दुष्ट संसार पर यहोवा के रोष का दिन नहीं आता तब तक हमें “नाना प्रकार की परीक्षाओं” का सामना करना पड़ेगा। |
Abel offerde aan de Bron des levens een gave waarbij leven en bloed betrokken waren, waarschijnlijk als een bewijs van zijn intense verlangen naar de verwezenlijking van Jehovah’s belofte en in afwachting daarvan. सो, उसने ऐसा ही किया और इसके द्वारा दिखाया कि उसे परमेश्वर के वादे के पूरा होने का बेसब्री से इंतज़ार है। उसके विश्वास और बलिदान से यहोवा खुश हुआ। |
Wat moeten we in afwachting van Jehovah’s dag blijven doen? यहोवा के दिन का इंतज़ार करते हुए हमें क्या करना चाहिए? |
15 In afwachting van de grote dag van Jehovah willen wij ongetwijfeld ons uiterste best doen in zijn dienst. १५ यहोवा के बड़े दिन की प्रतीक्षा करते हुए, निःसंदेह हम उसकी सेवा में अपना भरसक करने की इच्छा रखते हैं। |
In afwachting waarvan slaapt Abraham nu in de dood? इब्राहीम को किस बात में विश्वास था? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में afwachtend के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।