डच
डच में afloop का क्या मतलब है?
डच में afloop शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में afloop का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में afloop शब्द का अर्थ फैलाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
afloop शब्द का अर्थ
फैलावnoun |
और उदाहरण देखें
18 Luister na afloop van je lezing zorgvuldig naar de mondelinge raad die wordt gegeven. १८ भाषण देने के बाद दी गई मौखिक सलाह को ध्यानपूर्वक सुनिए। |
10 Vanaf het begin vertel ik de afloop 10 अंत में क्या होगा यह मैं शुरू में ही बता देता हूँ |
Zijn er plannen gemaakt om de Koninkrijkszaal van tevoren en na afloop schoon te maken? क्या राज्यगृह को पहले और बाद में साफ़ करने के लिए योजनाएँ बनाई गई हैं? |
Na afloop brachten wij de kant en klare tijdschriften naar het postkantoor, sjouwden ze naar de derde verdieping, hielpen het personeel daar met sorteren en plakten de postzegels op de wikkels voor verzending. उसके बाद हम तैयार पत्रिकाओं को डाकख़ाने ले जाते, उन्हें तीसरी मंज़िल पर पहुँचाते, उन्हें छाँटने में कर्मचारियों की मदद करते, और डाक द्वारा भेजने के लिए उन पर स्टैम्प लगाते थे। |
Het had slechter kunnen aflopen. बहुत बुरा भी हो सकता था. |
De hedendaagse oorlogen eisen zelfs nog na afloop van de gevechten hun slachtoffers. आधुनिक युद्धों में लड़ाई समाप्त होने के बाद भी अनेक लोग घायल होते हैं या मारे जाते हैं। |
13, 14. (a) Wanneer dienen ouders met de vorming van hun kinderen te beginnen, en met welke uiteindelijke afloop voor ogen? १३, १४. (क) माता-पिताओं को अपने बच्चों को ढालना कब से शुरू करना चाहिए, और किस अंजाम को मन में रखकर? |
De Kuschiet antwoordde: ‘Mag het met alle vijanden van mijn heer de koning en met iedereen die tegen u in opstand komt en u kwaad wil doen, net zo aflopen als met uw zoon!’ कूशी ने कहा, “मेरे मालिक राजा के सभी दुश्मनों का और तुझसे बगावत करनेवालों का वही हश्र हो जो उस जवान का हुआ है!” |
Na afloop werden er onder de aanwezigen 5 boeken en 41 brochures verspreid. भाषण के बाद, हाज़िर लोगों में 5 किताबें और 41 ब्रोशर बाँटे गए। |
Wat kunt u, indien u een ouder bent, doen om zo’n afloop minder waarschijnlijk te doen zijn? सच्चाई को बच्चों के दिल में गहराई से बिठाने के लिए आप माता-पिता क्या कर सकते हैं? |
Eén facet van Jehovah’s grote wijsheid is uiteraard zijn vermogen om „van het begin af de afloop” te weten (Jesaja 46:9, 10). माना कि यहोवा की असीम बुद्धि का एक पहलू है कि वह “अन्त की बात आदि से” जानने की काबिलीयत रखता है। |
Wat was de afloop voor Adam en Eva toen zij zondigden? जब आदम और हव्वा ने पाप किया, तो उसका अंजाम क्या हुआ? |
Zij moesten verder kijken dan hun huidige omstandigheden en hun ogen gericht houden op de gelukkige afloop van de christelijke loopbaan. उन्हें अपनी आँखें मसीही जीवनरीति के सुखद परिणामों पर लगाए रखते हुए अपनी वर्तमान परिस्थितियों के आगे देखना चाहिए। |
Na afloop van een studie liepen Bijbelstudenten soms met ons mee naar het volgende gezin om ook met die Bijbelstudie mee te doen. कुछ विद्यार्थी अपने बाइबल अध्ययन के बाद हमारे साथ दूसरे परिवार के घर तक जाते थे ताकि वे उनके अध्ययन में भी बैठ सकें। |
Nadat ze ons hadden geslagen, zeiden ze tegen ons dat we onze kleren moesten aantrekken en een bospad moesten aflopen zonder achterom te kijken. बेल्ट से मारने के बाद उन्होंने हमसे कपड़े पहनकर, बिना पीछे देखे जंगल की एक पगडंडी से जाने के लिए कहा। |
Wat is Armageddon, en wat is de afloop ervan? हर-मगिदोन क्या है? इसका अंजाम क्या होगा? |
In 1946, na afloop van de Tweede Wereldoorlog, werd ik uitgenodigd om op Bethel te komen werken, zoals de hoofdkantoren van Jehovah’s Getuigen in hun respectieve landen worden genoemd. दूसरा विश्व युद्ध समाप्त होने के बाद, १९४६ में मुझे बॆथॆल में काम करने के लिए बुलाया गया। अपने-अपने देश में यहोवा के साक्षियों की मुख्य सुविधाओं को बॆथॆल कहा जाता है। |
Na afloop van het congres werden zelfs 150 broden van 1800 gram geschonken aan het koninklijke ziekenhuis van Leicester — een aanzienlijke bijdrage in die tijd van voedseltekorten. दरअसल, अधिवेशन के ख़त्म होने पर लाइसेस्टर रॉयल इनफर्मरी को २७० किलोग्राम डबलरोटी दान दी गई—जो कि खाने की कमी के उन दिनों में एक बड़ा दान था। |
Wat was de missie van Abrahams knecht, en wat kunnen we leren van de afloop die Jehovah bewerkte? अब्राहम का सेवक किस खास काम से मेसोपोटामिया गया? यहोवा ने उसकी प्रार्थना का जो जवाब दिया, उससे हम क्या सीख सकते हैं? |
Na afloop van de vergaderingen hebben de ouderlingen het bijvoorbeeld vaak druk met problemen en besprekingen. उदाहरण के लिए, सभाओं के बाद अक्सर प्राचीन समस्याओं और वाद-विवाद में व्यस्त रहते हैं। |
De profetieën vonden hun oorsprong bij de God van profetieën, Jehovah, „die van het begin af de afloop vertelt”. — Jesaja 46:10. भविष्यवाणियों का स्रोत भविष्यवाणी का परमेश्वर, यहोवा था जो “अन्त की बात आदि से . . . बताता आया” है।—यशायाह ४६:१०. |
Men had hun verteld dat zij na afloop van de proeven naar huis konden terugkeren; daarom verkozen zij zich op het Rongerik-atol te vestigen, 200 km oostelijker. बिकिनी के निवासियों को यह बताया गया था कि परीक्षण की समाप्ति पर वे अपने घरों को लौट सकेंगे, इसलिए उन्होंने रौंगरिक प्रवालद्वीप पर बसना पसन्द किया, जो वहाँ से २०० किलोमीटर की दूरी पर था। |
Vergeet na afloop van je velddienstperiode dan niet je briefje af te geven aan degene die het gebied heeft, tenzij hij het goedvindt dat je zelf de afwezigen gaat doen. प्रचार खत्म करने के बाद, उस भाई को ये रिकॉर्ड देना मत भूलिए जिसके पास टेरिट्री कार्ड होता है। लेकिन अगर आप दोबारा उन घरों पर जाने के लिए उस भाई से पूछते हैं और वह हाँ कहता है, तो आपको उसे रिकॉर्ड देने की ज़रूरत नहीं है। |
(b) Hoe zal het volgens Jesaja 41:11, 12 aflopen met degenen die tegen ons strijden? (ग) हमारे दुश्मनों का जो अंजाम होगा, उस बारे में यशायाह 41:11, 12 में क्या लिखा है? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में afloop के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।