अंग्रेजी
अंग्रेजी में enmesh का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में enmesh शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में enmesh का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में enmesh शब्द का अर्थ फँसाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
enmesh शब्द का अर्थ
फँसानाverb |
और उदाहरण देखें
The rights and the welfare of the Tamil community of Sri Lanka should not get enmeshed in the on-going hostilities against the LTTE. श्रीलंका के तमिल समुदाय के अधिकार और हित कल्याण पर लिट्टे के विरुद्ध चलाए जा रहे वर्तमान अभियान से प्रतिकूल प्रभाव नहीं पड़ना चाहिए। |
By and large, both nations got enmeshed in the pagan worship and other God-dishonoring customs of neighbor countries.—Ezekiel 23:49. सामान्य तौर पर ये दोनों ही जातियाँ पड़ोसी देशों की विधर्मी उपासना और परमेश्वर का निरादर करनेवाले दूसरे रीति-रिवाज़ों में लिप्त हो गयीं।—यहेजकेल २३:४९. |
I wish to emphatically state that during the conflict, particularly its last phase, Government of India repeatedly called upon the Government of Sri Lanka to be mindful of the welfare and safety of civilians caught in the crossfire and consistently emphasised that the rights and the welfare of the Tamil community of Sri Lanka should not get enmeshed in the on-going hostilities. मैं इस बात पर बल देकर कहना चाहूंगा कि युद्ध के दौरान, खासकर युद्ध के अंतिम चरण के दौरान भारत सरकार ने श्रीलंका सरकार को बार-बार इस बात का स्मरण कराया कि वह युद्ध में फंसे नागरिकों की सुरक्षा और उनके हित कल्याण के प्रति सजग रहे। भारत सरकार ने इस बात पर भी बल दिया कि श्रीलंका में रहने वाले तमिल समुदाय के अधिकारों और हित कल्याण पर चल रहे युद्ध का दुष्प्रभाव नहीं पड़ना चाहिए। |
The rights and the welfare of the Tamil community of Sri Lanka should not get enmeshed in the on-going hostilities against the LTTE. श्रीलंका के तमिल समुदाय के अधिकार और कल्याण, लिट्टे के विरुद्ध जारी युद्ध में नहीं फंसने चाहिए । |
Prime Minister Dr. Manmohan Singh further mentioned that the rights and the welfare of the Tamil community of Sri Lanka should not get enmeshed in the on-going hostilities against the LTTE. प्रधानमंत्री डा0 मनमोहन सिंह ने आगे कहा कि श्रीलंका के तमिल समुदाय के अधिकार और कल्याण, लिट्टे के विरूद्ध जारी संघर्ष में नहीं उलझने चाहिए । |
Manmohan Singh further mentioned that the rights and the welfare of the Tamil community of Sri Lanka should not get enmeshed in the on-going hostilities against the LTTE. मनमोहन सिंह ने आगे इस बात का उल्लेख किया कि लिट्टे के विरुद्ध चल रहे युद्ध में श्रीलंका के तमिल समुदाय के अधिकारों और हित-कल्याण पर कोई आंच नहीं आनी चाहिए। |
Moreover, all those of the anointed remnant could now rejoice at being released spiritually from Babylon the Great, the system of religion in which Satan has enmeshed the entire world. —Revelation 17:3-6; 18:2-5. इसके अतिरिक्त, अभिषिक्त शेष वर्ग के सभी सदस्य इस बात का हर्ष मना सकते थे कि वे आध्यात्मिक रूप से बड़ी बाबेलोन से रिहा किए गए थे, जो कि धर्म की वह व्यवस्था है, जिस में शैतान ने संपूर्ण दुनिया को फँसा दिया है।—प्रकाशितवाक्य १७:३-६; १८:२-५. |
West Africa finds itself increasingly enmeshed in the global drug trade. आज पश्चिम अफ्रीका अधिकाधिक वैश्विक मादक पदार्थों के व्यापार में उलझता जा रहा है. |
So, the whole speech is already available and I do not think I will go into that but basically I think it was a very important vision statement of the Prime Minister on how India approaches the Sustainable Development Goals which will set the international agenda now till 2030 and how we are very very positively inclined in enmeshing these goals with our own national development efforts. इस प्रकार, पूरा भाषण पहले से ही उपलब्ध है तथा मैं नहीं समझता कि उसे यहां दोहराने की जरूरत है परंतु मौलिक रूप से मेरा यह मानना है कि यह इस बारे में प्रधानमंत्री जी का बहुत महत्वपूर्ण विजन वक्तव्य है कि किस तरह भारत संपोषणीय विकास लक्ष्यों को देखता है जो अब 2030 तक अंतर्राष्ट्रीय एजेंडा निर्धारित करेंगे और किस तरह अपने स्वयं के राष्ट्रीय विकास के प्रयासों के साथ इन लक्ष्यों को शामिल करने में सकारात्मक ढंग से हमारा झुकाव है। |
Analysts say it is unclear whether angel investing will become as enmeshed in India's business culture as it is in Silicon Valley, or whether it will crumble if early investors suffer too many losses. विश्लेषक कहते हैं, यह स्पष्ट नहीं है कि ऐंजिल का निवेश भारतीय व्यवसाय संस्कृति में सिलीकॉन घाटी जैसा समरस हो जायेगा अथवा यदि नये निवेशक अनेकों क्षतियों का सामना करते हैं, तो कमजोर होकर बिखर जायेगा। |
It is unfortunate that the global discourse on Climate Change has become enmeshed with arguments about maintaining economic competitiveness or level playing fields. यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि जलवायु परिवर्तन पर होने वाली वैश्विक चर्चाएं आर्थिक प्रतियोगिता अथवा समान अवसरों को कायम रखने संबंधी तर्कों के कारण जटिल हो गई हैं। |
One prominent financier recently said: “We are becoming enmeshed in a vicious circle of escalating violence.” हाल ही में, एक जाने-माने पूँजीपति ने कहा: “हम लड़ाई और जुर्म के ऐसे खतरनाक चक्रव्यूह में फँस चुके हैं, जिसकी वजह से खून-खराबा और भी बढ़ता जा रहा है।” |
To those who are still enmeshed in the teachings and customs of false religion, a heavenly voice declares: “Get out of her, my people, if you do not want to share with her in her sins, and if you do not want to receive part of her plagues.” उन लोगों के लिए जो अब भी झूठे धर्म की शिक्षाओं और रिवाज़ों में उलझे हुए हैं, एक स्वर्गीय आवाज़ घोषित करती है: “हे मेरे लोगो, उस में से निकल आओ; कि तुम उसके पापों में भागी न हो, और उस की विपत्तियों में से कोई तुम पर आ न पड़े।” |
A strong, self-sustainable and viable Afghan state in the post 2014 situation warrants developing alternate corridors of trade, transport and energy, thereby enmeshing Afghanistan in a network of mutually inclusive trade channels and assisting the transformation of Afghanistan from being an aid based economy to a trade based economy in the coming years. 2014 के बाद की स्थिति में, एक मजबूत, स्व-संधारणीय एवं सक्षम अफगान राष्ट्र को व्यापार के वैकल्पिक कॉरिडर को विकसित करने, परिवहन एवं ऊर्जा की जरूरत होगी, जिससे अफगानिस्तान पारस्परिक समावेशी व्यापार मार्गों से जुड़ जाएगा और आगामी वर्षों में सहायता आधारित अर्थव्यवस्था से व्यापार आधारित अर्थव्यवस्था में बदलने में अफगानिस्तान की सहायता करेगा। |
(Matthew 5:9; Romans 12:17-21) Only when so-called Christians ‘depart far from the teaching of Christ,’ as Butler stated, do they get enmeshed in the wars of the nations. (मत्ती ५:९; रोमियों १२:१७-२१) जब तथाकथित मसीही ‘मसीह की शिक्षा से दूर चले जाते हैं,’ जैसा बटलर ने कहा, केवल तभी वे राष्ट्रों के युद्धों में उलझ जाते हैं। |
* India has shared with ASEAN proposals on digital connectivity outlining an integrated approach involving setting up of a regional high-capacity fiber optic network, a National Rural Broadband Network and Digital Villages in Remote Areas, which would digitally enmesh India and ASEAN, opening up new vistas for cooperation. * भारत ने एक क्षेत्रीय उच्च क्षमता फाइबर ऑप्टिक नेटवर्क, दूरदराज के क्षेत्रों में राष्ट्रीय ग्रामीण ब्रॉडबैंड नेटवर्क और डिजिटल गांवों की स्थापना सहित एकीकृत दृष्टिकोण को रूपरेखित करके डिजिटल कनेक्टिविटी पर एसियान प्रस्तावों को साझा किया है, जिसने डिजिटल रूप से विस्तृत भारत और एसियन के सहयोग के लिए नए दृष्टिकोण खोल दिए हैं। |
We have shared with ASEAN, proposals on digital connectivity, outlining an integrated approach involving setting up of a regional high-capacity fiber optic network, a National Rural Broadband Network and Digital Villages in Remote Areas, which would digitally enmesh India and ASEAN, opening up new vistas for cooperation. हमने एशियान से डिजिटल कनेक्टिविटी के प्रस्ताव साझा किए हैं, जिसके लिए एक क्षेत्रीय उच्च क्षमता फाइबर ऑप्टिक नेटवर्क, एक राष्ट्रीय ग्रामीण ब्रॉडबैंड नेटवर्क और दूरदराज के क्षेत्रों में डिजिटल गांवों की स्थापना से संबंधित एक एकीकृत दृष्टिकोण की रूपरेखा तैयार की गई है, जो भारत और आसियान के लिए डिजिटल रूप से सहयोग के लिए नए खंड को उन्मोचित करेगा। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में enmesh के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
enmesh से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।