अंग्रेजी में enlightenment का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में enlightenment शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में enlightenment का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में enlightenment शब्द का अर्थ ज्ञानोदय, जानकारी, बुद्धत्व है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

enlightenment शब्द का अर्थ

ज्ञानोदय

nounmasculine

जानकारी

nounfeminine

Over the next few years, more enlightenment followed.

अगले कुछ सालों के दौरान इस बारे में और भी जानकारी दी गयी।

बुद्धत्व

noun

और उदाहरण देखें

To begin with, he had to enlighten the Corinthians as to the mistake they were making in forming personality cults around certain individuals.

सबसे पहले, कुरिन्थ के लोग कुछ व्यक्तियों पर केंन्द्रित व्यक्ति-पूजक गुट बना रहे थे। सो उनकी इस ग़लती के बारे में पौलुस को उन्हें प्रबोधित करना था।

2:13) The tract refers to various Bible “truths that give enlightenment,” such as what happens after we die and why there is so much trouble on earth.

2:13) यह ट्रैक्ट बाइबल में दी गयी “सच्चाई” के बारे में बताता है, जो “हमारी आँखें खोल देती है।” जैसे कि मरने के बाद हमारा क्या होता है और आज दुनिया में इतनी बुराई क्यों है।

(Psalm 119:105) To those who were willing to listen, Jehovah provided education and enlightenment.

(भजन 119:105) जो लोग यहोवा की बात सुनने को तैयार थे, उन्हें यहोवा ने शिक्षा और ज्ञान की रोशनी दी।

" With the profoundest respect , therefore , for His Excellency - in - Council and the utmost confidence in His Excellency ' s enlightened administration and undoubted sympathy for the people , with firm conviction that His Excellency is determined to give fair play to the scheme of Local Self - government in the Presidency , I must yet strongly oppose the insertion of such a clause as that , because I think it is radically wrong in principle .

अत : परिषद मं महामहिम के प्रति गहरे आदर भाव और महामहिम के प्रबुद्ध प्रशासन और जनता के प्रति उनकी असंदिग्ध सहानूभूति पर परम विश्वास के साथ और इस दृढ विश्वास के बवजूद कि महामहिम स्थानीय स्वशासन परियोजना को उचित मौका देने के लिए कृत - संकल्प है , मै इस प्रकार की धारा को शामिल किये जाने की सख्ती से विरोध अवश्य करना चाहूंगा क्योंकि मेरे विचार में सैद्धांतिक तौर पर यह मूलतया गलत है .

As these men continue to study the Bible and observe the progressive outworking of God’s purposes, the fulfillment of prophecy in world events, and the situation of God’s people in the world, they may at times find it necessary to make enlightened adjustments in the understanding of some teachings.

जैसे-जैसे ये लोग बाइबल के अध्ययन को जारी रखते हैं और परमेश्वर के उद्देश्यों की क्रमिक पूर्ति, संसार की घटनाओं में भविष्यवाणी की पूर्ति, और संसार में परमेश्वर के लोगों की स्थिति को देखते हैं, कभी-कभी उन्हें कुछ शिक्षाओं की समझ में प्रबुद्ध सुधार लाना आवश्यक लग सकता है।

This magazine gives the Bible’s enlightening answers to those questions.”

साथ ही, यह एक सच्ची आशा के बारे में बताती है जिससे हम अपनी खुशी को बरकरार रख सकते हैं।”

Alexander knew the importance of enlightened teachers.

सिकंदर प्रबुद्ध गुरुओं के महत्व को पहचानता था।

At this time though modernism was still "progressive", increasingly it saw traditional forms and traditional social arrangements as hindering progress, and was recasting the artist as a revolutionary, engaged in overthrowing rather than enlightening society.

आधुनिकतावाद, जबकि अभी भी "प्रगतिशील," ने उत्तरोत्तर परंपरागत रूपों और परंपरागत सामाजिक व्यवस्थाओं को निरोधक प्रगति के रूप में देखा और इसलिए कलाकार को ज्ञानवर्धक के बजाय अपदस्थ, क्रन्तिकारी के रूप में फिर से ढाल दिया. भविष्यवाद इस प्रवृत्ति की मिसाल देता है।

In recognition of their need to build up endurance, Paul said: “Keep on remembering the former days in which, after you were enlightened, you endured a great contest under sufferings.”

धीरज विकसित करने की उनकी ज़रूरत को ध्यान में रखते हुए, पौलुस ने कहा: “उन पहिले दिनों को स्मरण करो, जिन में तुम ज्योति पाकर दुखों के बड़े झमेले में स्थिर रहे।”

The contrast will be enlightening.

यीशु और उन फरीसियों के बीच फर्क देखकर हम काफी कुछ सीख सकते हैं।

I believe that if we are living together in this age of today, if we are trying to end the evils of the society, if we are making efforts towards country’s growth, its major cause is our saints’ inspiration of enlightenment, works and devotion.

मेरा मानना है कि आज के इस युग में हम सभी साथ मिलकर रह रहे हैं, समाज में व्याप्त बुराइयों को दूर करने का प्रयास कर रहे हैं, देश के विकास के लिए प्रयत्नशील हैं, तो इसकी एक बड़ी वजह साधु-संतों द्वारा दिखाई गयी ज्ञान कर्म और भक्ति की प्रेरणा है।

External Affairs Minister: Well, it’s obviously difficult if you don't have support from within the country for something which is in enlighten way, you believe, is good for the country which you do something outside. It’s not as though what we do is detrimental to the country.

"विधायक उनका नेतृत्व कर रहे थे, वे ऐसे लोग थे जो मछुआरों के पूर्व संगठन हैं, जिन्हें मान्यता प्राप्त है; वे ऐसे लोग हैं जो यह दावा कर रहे हैं यह उनका भी अधिकार है।

This is a Constitution that reflects the will of an enlightened nation

यह संविधान है जो एक 18 राष्ट्र की इच्छा को प्रतिविंबित करता है।

(Isaiah 30:20; 54:13) Unquestionably, Jehovah desires his intelligent creatures to be enlightened and well educated.

(यशायाह ३०:२०; ५४:१३) निःसन्देह, यहोवा की इच्छा है कि उसकी बुद्धिमान सृष्टि ज्ञानसम्पन्न और सुशिक्षित हों।

This experience shows that it is not enough to rely on light regulation of the financial system, combined with market enforced discipline and enlightened managements using in house risk management techniques.

अनुभव से पता चलता है कि वित्तीय प्रणाली के हलके-फुलके नियमन पर निर्भर रहना पर्याप्त नहीं है । आवास जोखिम प्रबंधन तकनीकों के इस्तेमाल, बाजार बाधित अनुशासन और हलके प्रबंधन से भी काम नहीं चलेगा ।

Paul prayed that the Ephesians would have the eyes of their heart enlightened.

पौलुस ने प्रार्थना की कि इफिसियों के मन की आँखें ज्योतिर्मय कर दी जाएँ।

(Acts 1:8) Despite waves of persecution, Jehovah blesses the fledgling Christian congregation with spiritual enlightenment and with many new disciples. —Acts 2:47; 4:1-31; 8:1-8.

(प्रेरितों 1:8) हालाँकि उन पर एक-के-बाद-एक कई अत्याचार किए गए, मगर यहोवा ने उनकी नयी मसीही कलीसिया पर आशीषें बरसायीं। उन्हें आध्यात्मिक ज्ञान की रोशनी मिली और कई नए चेले कलीसिया के सदस्य बने।—प्रेरितों 2:47; 4:1-31; 8:1-8.

(Ephesians 2:2; 2 Corinthians 4:4) Little wonder that many ask if all the atrocities of this “enlightened” scientific age —two world wars, genocides in Europe and Kampuchea, politically motivated famine in Africa, deep worldwide religious and racial divisions, hatred, murder, systematic torture, the criminal subversion of mankind by drugs, to name just a few— could not be following the master plan of some powerful, evil force that is bent on driving mankind away from God and perhaps even to global suicide.

(इफिसियों २:२; २ कुरिन्थियों ४:४) फिर कोई आश्चर्य नहीं कि कई लोग पूछते हैं कि क्या इस “प्रबुद्ध” वैज्ञानिक युग के सारे अत्याचारों—दो विश्व युद्ध, यूरोप और कम्पूचिया में जातिसंहार, अफ्ररीका में राजनैतिक कारणों से बनाया गया अकाल, गंभीर संसार व्यापी धार्मिक और जातीय विभाजन, घृणा, हत्या, यथाक्रय वेदना, नशीली दवाओं से मनुष्य जाति का अनुचित विनाश, जो ये कुछेक बाते हैं— किसी एक सामर्थ्यपूर्ण दुष्ट शक्ति की महान योजना है जो मनुष्यजाति को परमेश्वर से दूर करने और शायद उसे संसार व्यापी आत्महत्या करने के लिए संकल्पित है।

It is an unedifying battle the truly enlightened would be wise to rise above .

असली बौद्धिक तो वह है जो इस बेमानी द्वंद्व से ऊपर उ जाए .

I do sincerely hope that the programmes undertaken as part of this series have served all three purposes – to entertain, to educate and to enlighten.

मुझे पूरी उम्मीरद है कि इस श्रृंखला के अंग के रूप में जो कार्यक्रम आयोजित किए गए हैं उनसे सभी तीनों प्रयोजन पूरे हुए हैं - मनोरंजन करना, शिक्षित करना एवं प्रबुद्ध बनाना।

ENLIGHTEN MINDS AND HEARTS

मनों और हृदयों को प्रबुद्ध करें

Similarly, Professor René Dubos says: “Most enlightened persons now accept as a fact that everything in the cosmos —from heavenly bodies to human beings— has developed and continues to develop through evolutionary processes.”

समान रूप से, प्रोफ़ेसर रेने डूबो कहता है: “ज़्यादातर प्रबुद्ध व्यक्ति अब इसे तथ्य के रूप में स्वीकार करते हैं कि विश्व में सभी कुछ—खगोलीय पिंडों से मनुष्यों तक—विकासात्मक प्रक्रियाओं के ज़रिये विकसित हुआ है और विकसित होना जारी रखा है।”

By their efforts, Buddhists hope to gain enlightenment.

बौद्ध लोग निर्वाण पाने के लिए प्रार्थना करते हैं।

The distinctions made by the doctrine of the Trinity between one God and three hypostases do not satisfy Muslims, who are confused, rather than enlightened, by theological terms derived from Syriac, Greek, and Latin.

त्रियेक के धर्मसिद्धांत से एक परमेश्वर और तीन व्यक्तियों के बीच जो प्रभेद बन गए हैं, वे मुस्सलमानों को कायल नहीं करते, जो कि सीरियाई, यूनानी और लातीनी भाषाओं से व्युत्पन्न धर्मवैज्ञानिक शब्दों से प्रबुद्ध होने के बजाय, विभ्रांत किए जाते हैं।

Far from being more enlightened, then, the dead are unconscious.

फिर, ज़्यादा प्रबुद्ध होना तो दूर, मृतक अचेत हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में enlightenment के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।