Que signifie upgrade dans Anglais?
Quelle est la signification du mot upgrade dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser upgrade dans Anglais.
Le mot upgrade dans Anglais signifie mettre à jour, mettre à niveau, actualiser, promouvoir, surclasser, passer à une version supérieure, passer à un système supérieur, mise à jour, mise à niveau, actualisation, mise à jour, mise à niveau, actualisation, dernière version, promotion, surclassement, mise à jour de téléphone mobile, augmenter, améliorer, moderniser, améliorer, se procurer le tout dernier modèle de téléphone mobile, mise à jour globale, version mise à jour (d'un logiciel), mise à jour (d'un logiciel), pièce de mise à niveau. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot upgrade
mettre à jour, mettre à niveau, actualisertransitive verb (install newer software) (Informatique) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Glenn is upgrading his operating system. Glenn met à jour son système d'exploitation. |
promouvoirtransitive verb (promote to next level) (professionnellement) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The board decided to upgrade Elizabeth to manager. Le conseil a décidé de promouvoir Elizabeth au poste de directrice. |
surclassertransitive verb (better seat, hotel, etc.) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The airline company upgraded Dan to business class. La compagnie aérienne a surclassé Dan en classe affaires. |
passer à une version supérieure, passer à un système supérieurintransitive verb (acquire newer software) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") This software is really out of date; you need to upgrade, if you want to stay competitive. Ce logiciel est vraiment dépassé ; vous devez passer à une version supérieure si vous désirez demeurer compétitif. |
mise à jour, mise à niveau, actualisationnoun (act of upgrading) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The council hoped the upgrade of the public transport system would lead to more people using it, instead of cars. Le conseil espérait que la mise à jour du système de transport en commun encouragerait plus de gens à l'utiliser au lieu de prendre leur voiture. |
mise à jour, mise à niveau, actualisation, dernière versionnoun (computing: newer software) (Informatique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Now we've completed the upgrade of our software, we shouldn't have a problem opening files anymore. Maintenant que nous avons fini la mise à jour de notre logiciel, nous ne devrions plus avoir de problème à ouvrir des fichiers. |
promotionnoun (promotion to next level) (professionnellement) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Agatha is hoping for an upgrade at her next performance review. Agatha espère obtenir une promotion lors de sa prochaine évaluation. |
surclassementnoun (better seat, hotel, etc.) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) We were really lucky on our holiday; we got an upgrade to a luxury suite. Nous avons été chanceux pendant nos vacances ; nous avons obtenu un surclassement en suite de luxe. |
mise à jour de téléphone mobilenoun (new mobile phone) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Some mobile phone contracts include a free yearly upgrade. Certains contrats comprennent une mise à jour annuelle gratuite de téléphone mobile. |
augmentertransitive verb (increase rating of) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The government has upgraded the terror threat level from low to moderate. Le gouvernement a augmenté le niveau d'alerte terroriste de bas à moyen. |
améliorer, modernisertransitive verb (improve, modernize) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We plan to upgrade all our company's systems to bring them more in line with the needs of today's customers. Nous prévoyons de moderniser l'ensemble de notre système informatique afin de répondre d'avantage aux besoins actuels de notre clientèle. |
améliorertransitive verb (raise the quality of [sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Since they've had that new teacher, all the children in this class have upgraded their English skills. Depuis l'arrivée de la nouvelle enseignante, tous les enfants dans cette classe ont amélioré leur maîtrise de l'anglais. |
se procurer le tout dernier modèle de téléphone mobiletransitive verb (mobile phone: get newer model) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Some people upgrade their phone every time a new model comes out, others keep the same phone for years. Certaines personnes se procurent toujours le tout dernier modèle de téléphone mobile et d'autres gardent le même pendant des années. |
mise à jour globalenoun (computing: software update) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
version mise à jour (d'un logiciel)noun (updated version of a computer program) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) De nombreux logiciels détectent automatiquement la disponibilité de mises à jour. |
mise à jour (d'un logiciel)noun (updating a computer program) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
pièce de mise à niveauplural noun (components to enhance [sth]) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de upgrade dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de upgrade
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.