Que signifie tanned dans Anglais?

Quelle est la signification du mot tanned dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tanned dans Anglais.

Le mot tanned dans Anglais signifie bronzé, tanné, bronzage, brun clair, brun roux, bronzer, se faire bronzer, brun clair, brun roux, bronzé, tan, tanner, rosser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot tanned

bronzé

adjective (UK (person, skin: brown from the sun)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Emily wore shorts to show off her tanned legs.
Emily portait un short pour montrer ses jambes bronzées.

tanné

adjective (leather: treated)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The tanned hides were loaded into a van.
Les peaux tannées ont été chargées dans une camionnette.

bronzage

noun (suntan: brown skin from exposure to sun)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Erika had a tan from all the time she had spent outdoors over the summer.
Erika avait un bronzage après tout le temps passé à l'extérieur au cours de l'été.

brun clair, brun roux

noun (color: light brown)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Rick liked the jacket, but would have preferred it in tan.
Rick aimait le manteau mais l'aurait préféré en brun clair.

bronzer

intransitive verb (skin: go brown in the sun) (peau)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Some people tan easily.
Certaines personnes bronzent facilement.

se faire bronzer

intransitive verb (person: expose skin to the sun) (personne)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Wendy had been tanning on the beach all afternoon.
Wendy s'est fait bronzer sur la plage tout l'après-midi.

brun clair, brun roux

adjective (light brown in color)

(adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.)
The man was wearing tan trousers.
L'homme portait un pantalon brun clair.

bronzé

adjective (US (person, skin: brown from the sun) (personne)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Amanda's teeth were white against her tan skin. Rita is looking very tan after three weeks in Barbados.
Les dents d'Amanda étaient bien blanches par rapport à son teint hâlé.

tan

noun (abbreviation (trigonometry: tangent) (Maths : tangente)

(abréviation: forme tronquée, apocope d'un mot et aussi acronyme. Ex : "télé" pour "télévision", "GB" pour "Grande-Bretagne")
Calculate the tan of this angle.

tanner

transitive verb (animal hide: turn into leather) (une peau)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Tom tanned the cowhide.
Tom a tanné la peau de vache.

rosser

transitive verb (figurative, slang (whip, beat) (vieilli)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Polly's father said he'd tan her backside if she was late home again.
Le père de Polly a dit à sa fille qu'il la rosserait si elle rentrait encore tard.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tanned dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.