Que signifie outlined dans Anglais?

Quelle est la signification du mot outlined dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser outlined dans Anglais.

Le mot outlined dans Anglais signifie contour, tracer le contour de, dessiner le contour de, exposer les grandes lignes de, esquisse, grandes lignes, plan, brouillon, dans les grandes lignes, dans les grandes lignes, croquis, grandes lignes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot outlined

contour

noun (contour)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
She drew the outline of her hand on the paper.
Elle a dessiné le contour de sa main sur le papier.

tracer le contour de, dessiner le contour de

transitive verb (draw around)

He outlined his hand on the paper.
Il a tracé le contour (or: Il a dessiné le contour) de sa main sur le papier.

exposer les grandes lignes de

transitive verb (summarize) (d'une idée, théorie)

Let me outline my ideas for you.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il lui a fait un bref compte-rendu de ce grand livre.

esquisse

noun (profile) (objet, personne)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The artist sketched an outline of the model.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il a mis à peine une minute pour dessiner le profil de cette dame.

grandes lignes

noun (general description)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
I'll tell you the general outline of our development plans.
Je vais vous donner les grandes lignes de nos plans de croissance.

plan

noun (overview, summary)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
He didn't write his speech word for word. He would just write the outline.
Il n'avait pas rédigé son discours en détail. Il a seulement écrit le plan.

brouillon

noun (draft)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
First write an outline, and when your research is complete, a more detailed text.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ce que vous voyez est une ébauche du travail.

dans les grandes lignes

expression (in general)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

dans les grandes lignes

adverb (in essence)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
I like your idea in outline but would like some time to study the details.

croquis

noun (sketchy drawing or diagram)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
I quickly drew a rough outline of an eye.
J'ai dessiné rapidement le croquis d'un œil.

grandes lignes

noun (general idea or description)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
Here's a rough outline of the proposed web site, but it still needs refining.
Voici un aperçu du site internet proposé, mais il faudra encore le peaufiner.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de outlined dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de outlined

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.