Que signifie lord dans Anglais?
Quelle est la signification du mot lord dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lord dans Anglais.
Le mot lord dans Anglais signifie maître de, lord, lord, Seigneur, baron de la drogue, parrain de la drogue, narcotrafiquant, seigneur féodal, mon Dieu, seigneur et maître, lord chancelier, lord grand chancelier, lord juge en chef, être en pays conquis, lord lieutenant, Lord Lieutenant, lord-maire, jour du Seigneur, Notre Père, Monsieur le Duc/Comte/Baron/..., le Seigneur, mon Dieu !, Dieu soit loué, magnat de la presse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot lord
maître denoun (figurative (ruler) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The duke was lord over the entire region. Le duc était le maître de la région entière. |
lordnoun (British peer, member of nobility) (Politique britannique : pair) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The king granted a knight the title of a lord. Lord Wilmorth visited the Queen last month. |
lordnoun (ceremonial title) (titre britannique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The lord bishop spent the last month visiting the Vatican. |
Seigneurnoun (Christianity: god) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The priest talked about the power of the Lord. Le prêtre a parlé du pouvoir du Seigneur. |
baron de la drogue, parrain de la drogue, narcotrafiquantnoun (illegal drug trafficker) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Drug lords don't think twice about killing in order to protect their business. Les barons de la drogue n'y réfléchissent pas à deux fois avant de tuer pour protéger leurs affaires. |
seigneur féodalnoun (landowner in feudal system) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
mon Dieuinterjection (UK (expressing surprise) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Good lord! Is that really the time? I must be going. |
seigneur et maîtrenoun ([sb] with total power, boss) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I need to ask my lord and master for permission to take a holiday. Je dois demander la permission à mon seigneur et maître pour prendre des vacances. |
lord chancelier, lord grand chanceliernoun (British cabinet minister) (Grande-Bretagne) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
lord juge en chefnoun (UK Court of Appeal judge) (Grande-Bretagne) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
être en pays conquisverbal expression (informal (treat as though you have authority) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Since she got that promotion, she's been lording it over the rest of us. |
lord lieutenantnoun (British official) (Grande-Bretagne) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Lord Lieutenantnoun (historical (viceroy of Ireland) (Irlande, Histoire : vice-roi) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
lord-mairenoun (UK (mayor of a major city) (GB : 1e magistrat d'une ville) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
jour du Seigneurnoun (Christianity: Sunday) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The Lord's Day should be reserved for worship and not work. |
Notre Pèrenoun (Christian prayer: sung, recited) (prière) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") When I was at school we were made to recite the Lord's Prayer every morning, but few people knew what it was all about. Quand j'étais enfant, nous devions dire le Notre Père tous les matins, mais quasiment personne ne comprenait de quoi ça parlait. |
Monsieur le Duc/Comte/Baron/...noun (term of address for a peer) My lord, your tea is ready. Votre seigneurie, le thé est servi (or: Le thé de votre seigneurie est servi). |
le Seigneurnoun (Christianity: God) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I try to do what my Lord would want me to do. |
mon Dieu !interjection (exclamation) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Muriel threw up her hands and called out, "Oh Lord, not again!" |
Dieu soit louéinterjection (religious exclamation) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Praise the Lord, it's finally suppertime! Dieu merci, il est enfin l'heure du dîner. |
magnat de la pressenoun (influential newspaper publisher) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lord dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de lord
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.