Que signifie future dans Anglais?
Quelle est la signification du mot future dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser future dans Anglais.
Le mot future dans Anglais signifie avenir, futur, futur, avenir, futur, futur, marché à terme, avenir lointain, dans un avenir proche, dans l'immédiat, gains futurs, évènement à venir, générations à venir, intérêts futurs, prochaine vie, futur antérieur, au futur antérieur, futur antérieur, perspectives d'avenir, futur du subjonctif, futur du subjonctif, futur, future femme, à l'épreuve du temps, protéger contre l'obsolescence, futur proche, dans un avenir proche, dans l'immédiat, plus tard, à l'avenir, dans un futur proche, dans un avenir très proche, voir l'avenir, lire dans l'avenir, prédire l'avenir, vision du futur, perspective d'avenir, voie de l'avenir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot future
avenirnoun (time) (temps) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I will do that in the future. Je ferai ainsi dans le futur. |
futuradjective (of times to come) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Future business plans need to include a budget. Les plans d'affaires à venir devront inclure un budget. |
futuradjective (grammar) (Grammaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Put the verb in the future tense. Mets le verbe au futur. |
avenir, futurnoun (a future state) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I wish I knew what the future of this country will be. J'aimerais savoir ce que sera l'avenir de ce pays. |
futurnoun (grammar) (Grammaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) "Will" is often used to express the future in English. En anglais, "will" est souvent utilisé pour exprimer le futur. |
marché à termenoun (finance) (Finance) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) He deals in futures for a London bank. Il s'occupe des marchés à terme pour une banque londonienne. |
avenir lointainnoun (time which will eventually come) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Before we make plans for the distant future, let's make sure we can feed everyone now. Avant de faire des projets pour un avenir lointain, assurons-nous de pouvoir nourrir tout le monde maintenant. |
dans un avenir proche, dans l'immédiatexpression (for now) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
gains futursplural noun (econ: wages to be earned in future) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
évènement à venirnoun ([sth] that will happen one day) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The newsletter has a list of exciting future events in the neighborhood. La lettre d'information a une liste des événements intéressants à venir dans le quartier. |
générations à venirplural noun (people yet to be born) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Il est important de préserver la planète pour les générations à venir. |
intérêts futursnoun (law: property ownership right) (Droit) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
prochaine vienoun (reincarnation) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I hope to come back as a house cat in a future life. Dans une prochaine vie, j'espère me réincarner en chat domestique. |
futur antérieurnoun (grammar tense) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
au futur antérieuradjective (grammar tense) (verbe) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
futur antérieurnoun (grammar: will have done, etc.) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
perspectives d'avenirplural noun (outlook, potential success) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Without a high school diploma she hasn't got much in the way of future prospects. |
futur du subjonctifnoun (grammar: mood) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) An example of the future subjunctive in English is "if he were to go." |
futur du subjonctifadjective (grammar: mood) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Please complete the worksheet using the future subjunctive form. Remplissez la fiche d 'exercices en utilisant le futur du subjonctif. |
futurnoun (grammar: will do, etc.) (Grammaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) In English, the future tense has two forms: I will dance and I am going to dance. |
future femmenoun (fiancée, woman [sb] will marry) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Je vous présente ma future femme. |
à l'épreuve du tempsadjective (UK (unlikely to become obsolete) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
protéger contre l'obsolescencetransitive verb (protect from obsolescence) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
futur prochenoun (period very soon to arrive) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I have no plans to go abroad in the immediate future. Nous ne prévoyons pas d'offrir ce service dans un avenir immédiat. |
dans un avenir proche, dans l'immédiatexpression (soon) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") There is little indication that the economy will improve in the foreseeable future. Je ne vois pas d'amélioration de l'économie à court terme. |
plus tardexpression (one day, someday) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") I want to learn how to play the piano in the future. J'aimerais apprendre à jouer du piano un jour. |
à l'avenirexpression (next time, from now on) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Having lost my savings once, in the future I'll be more careful with my investments. Ayant perdu une fois mes économies, à l'avenir, je serai plus prudent dans mes investissements. |
dans un futur procheexpression (soon) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") I have no plans to travel in the immediate future because my mother is ill. |
dans un avenir très procheexpression (soon) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") The exam results will be announced in the near future, but we don't know the exact date. Les résultats d'examen seront annoncés très prochainement mais nous ne savons pas quand exactement. |
voir l'avenirverbal expression (figurative (make predictions) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The fortune teller claimed she could look into the future. La voyante prétendait qu'elle pouvoir voir l'avenir. |
lire dans l'avenirverbal expression (know what will happen) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") She claims she can see the future just by reading your hand. If I could see the future, it just might scare me to death. Elle prétend voir l'avenir en lisant dans les lignes de vos mains. |
prédire l'avenirverbal expression (predict what will happen) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") If I could tell the future it would probably scare me to death. Si je pouvais prédire l'avenir, cela me terroriserait sûrement. |
vision du futur, perspective d'avenirnoun (business strategy or plan) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
voie de l'avenir(trend of development) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de future dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de future
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.