Que signifie connect dans Anglais?
Quelle est la signification du mot connect dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser connect dans Anglais.
Le mot connect dans Anglais signifie raccorder, relier, relier, rapprocher, se connecter, se connecter à, s'entendre, mettre en relation (avec ), brancher, connecter, se rencontrer, se voir, relier les points, comprendre, entrer en contact avec, entrer en contact avec, tisser des liens avec, ne pas être sur la même longueur d'ondes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot connect
raccorder, reliertransitive verb (attach) (électricité) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Connect these wires. Raccordez (or: Reliez) les fils électriques. |
relier, rapprochertransitive verb (figurative (bring together) (mettre en contact) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The Internet connects people all over the world. Internet relie (or: rapproche) les gens du monde entier. |
se connecterintransitive verb (access the Internet) (internet) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The WiFi must be down; my computer is switched on but I can't connect. |
se connecter à(access: Internet, WiFi, etc.) At the library you can connect to the WiFi for free. |
s'entendreintransitive verb (form an attachment) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") From the moment we met, we connected. On s'est plu dès la première rencontre. |
mettre en relation (avec )transitive verb (telephone: put [sb] through) "I'd like to speak to the Sales Department." "Please hold while I connect you." |
brancher, connecterphrasal verb, transitive, separable (link or join together) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I'm having trouble connecting up my new speakers. J'ai du mal à brancher mes nouvelles enceintes. |
se rencontrer, se voirphrasal verb, intransitive (meet, make contact) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Let's connect up for lunch someday. Il faudrait qu'on se voie pour déjeuner ensemble un de ces jours. |
relier les pointsverbal expression (US, literal (join dots to form a picture) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") If you connect the dots with your pencil, you will get a picture. Si tu relies les points avec ton crayon, tu obtiendras un dessin. |
comprendreverbal expression (US, figurative (make sense of [sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He often has trouble connecting the dots; you may need to explain more clearly. |
entrer en contact avec(associate) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I really hate the job, but it will allow me to connect with some very influential people. Je déteste ce boulot, mais il me permettra d'entrer en contact avec des personnes influentes. |
entrer en contact avec(come into contact with) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") There was a loud thwack as the bat connected with the ball. |
tisser des liens avec(figurative (form a rapport) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
ne pas être sur la même longueur d'ondesverbal expression (not be understood) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The film failed to connect with audiences in some countries. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de connect dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de connect
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.