Que signifie boarding dans Anglais?
Quelle est la signification du mot boarding dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser boarding dans Anglais.
Le mot boarding dans Anglais signifie embarquement, internat, pensionnat, planches, planches, planche, panneau (de bois), ardoise, plateau, tableau, conseil, couvert, s'embarquer sur, être en pension dans/chez, patinoire, examen, embarquement, être pensionnaire, pension de famille, pension canine, pension pour chien, section d'abordage, carte d'embarquement, interne, internat, mountainboard. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot boarding
embarquementnoun (embarkation) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) General boarding will begin in about ten minutes. L'embarquement des passagers va commencer dans environ dix minutes. |
internat, pensionnatnoun (school: meals, lodging) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Boarding at public universities is considerably cheaper than at private ones. L'internat universitaire est beaucoup moins cher dans le public que dans le privé. |
planchesnoun (fitted boards) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") The contractor is bringing the boarding for the house today. L'entrepreneur apporte les planches pour la maison aujourd'hui. |
planchesnoun (board structure) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") The boarding of this fence doesn't look very stable. Les planches de cette clôture n'ont pas l'air très stables. |
planchenoun (wooden plank) (pièce de bois) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Somebody put a board over the mud so people could walk on it. Quelqu'un a posé une planche sur la boue pour qu'on puisse passer. |
panneau (de bois)noun (often plural (wooden rectangle) (pièce carrée ou rectangulaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) During hurricanes, put boards over the windows. Posez des panneaux sur les fenêtres pendant les ouragans. |
ardoisenoun (stiff card, placard) (petit tableau) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The chauffeur held a board with John's name on it. Le chauffeur tenait une ardoise portant le nom de John. |
plateaunoun (flat surface for playing a game) (de jeu) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) To win at backgammon, you must be first to remove all your pieces from the board. Pour gagner au backgammon, il faut être le premier à retirer toutes les pièces du plateau. |
tableaunoun (school: writing surface) (scolaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Come to the front of the class to write the answers on the board. Viens écrire les réponses au tableau. |
conseilnoun (management group) (groupe de personnes) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Dr. Kimball was just appointed to the board of directors. Dr. Kimball vient tout juste d'être nommé au conseil des directeurs. |
couvertnoun (meals with accommodation) (hôtellerie, pension) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The scholarship includes room and board. La bourse comprend le logement et le couvert. |
s'embarquer surtransitive verb (get on: vehicle, ship, plane) (bateau) The Smiths boarded the ship for America. Les Smith sont montés à bord du bateau pour l'Amérique. |
être en pension dans/chezintransitive verb (lodge) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Jason boarded with a family while at university. Quand il était étudiant, Jason était hébergé par une famille. |
patinoirenoun (hockey rink) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The board is closed for repairs, so all hockey games have been rescheduled. La patinoire est fermée pour travaux et tous les matches de hockey doivent donc être reprogrammés. |
examenplural noun (US (examination) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Medical students must pass the boards before starting to practice. Les étudiants en médecine doivent réussir leur examen avant de pouvoir pratiquer. |
embarquementintransitive verb (transport: be boarded) (transport) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The plane is going to board in five minutes. Il faudra embarquer à bord de l'avion dans cinq minutes. |
être pensionnaireintransitive verb (school: be boarding pupil) (scolaire) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") James isn't a day boy, he boards. James n'est pas externe, il est pensionnaire. |
pension de famillenoun (guesthouse: offers lodging) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Some friends and I are staying in a boarding house this summer. Des amis et moi séjournons dans une pension de famille cet été. |
pension canine, pension pour chienplural noun (lodging for dogs) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I put my dog in the boarding kennels while I went on holiday. J'ai mis mon chien dans une pension canine quand je suis partie en vacances. |
section d'abordage(boarding group) (Nautique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
carte d'embarquementnoun (passenger ticket) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) All passengers must present their boarding passes before entering the airplane. Tous les passagers doivent présenter leur carte d'embarquement avant de monter dans l'avion. |
internenoun (student: lives at boarding school) (Scolaire, terme plus moderne) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
internatnoun (school: residential) (Scolaire, terme plus moderne) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Paul misbehaved so badly that his parents sent him to a boarding school. Paul s'est si mal comporté que ses parents l'ont envoyé en pensionnat. |
mountainboardnoun (type of extreme skateboarding) (anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de boarding dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de boarding
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.