Que signifie bastard dans Anglais?
Quelle est la signification du mot bastard dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bastard dans Anglais.
Le mot bastard dans Anglais signifie connard, bâtard, bâtard, bâtard, pauvre diable, pauvre bougre, galère, bâtard. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bastard
connardnoun (slang, pejorative, offensive (cruel or contemptible person) (très familier, vulgaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Our boss is a real bastard. Notre patron est un vrai salaud. |
bâtardnoun (dated, offensive (illegitimate child) (enfant illégitime) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The other children called him a bastard because his parents never married. Les autres enfants le traitaient de bâtard parce que ses parents ne s'étaient jamais mariés. |
bâtardadjective (dated (born illegitimately) (enfant illégitime) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The king had many bastard sons by his lovers. Les maîtresses du roi lui ont donné beaucoup de fils naturels. |
bâtardadjective (spurious) (faux) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Bastard feudalism is a system that appears to be feudal but in reality is not. Le féodalisme bâtard désigne un système apparemment féodal, mais qui est loin de l'être en réalité. |
pauvre diable, pauvre bougrenoun (slang, offensive (person suffering misfortune) (malchanceux : familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I really feel sorry for that poor bastard. Ce couillon me fait de la peine. |
galèrenoun (slang, offensive (something unpleasant or difficult) (difficile : familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) His job is a real bastard - I don't envy him. C'est un vrai merdier, son boulot ; je ne l'envie pas. |
bâtardnoun (dated, offensive (person: unmarried parents) (vieux) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Although he was born a bastard child he was made legitimate when his parents married. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bastard dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de bastard
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.