¿Qué significa stúlka en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra stúlka en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar stúlka en Islandés.
La palabra stúlka en Islandés significa chica, muchacha, niña. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra stúlka
chicanounfeminine Hver er þessi stúlka? ¿Quién es esa chica? |
muchachanounfeminine Af hverju á ung stúlka eins og ūú kvikmyndahús? Así es. ¿Cómo es que una muchacha tan joven, es dueña de un cine? |
niñanounfeminine Og ég ímynda mér ađ ūađ er lítil stúlka einhvers stađar sem saknar ūessa. Y creería que allí afuera hay una niña que la extraña. |
Ver más ejemplos
16 Karl, kona, piltur eða stúlka, sem er kynferðislega ögrandi í klæðaburði, er ekki að draga fram sanna karlmennsku eða kvenleika með því og vissulega ekki að heiðra Guð. 16 Actuar o vestirse de manera provocativa no realza la verdadera masculinidad o feminidad del hombre o la mujer, del muchacho o la muchacha, y desde luego no honra a Dios. |
Ūessi stúlka... Esta chica... |
Hafi nokkur stúlka þarfnast vinar...... ert það þú Si alguien Io necesita...... eres tú |
Þessi stúlka er ekki fyrsta manneskjan sem Jesús reisti upp frá dauðum. Esta no es la primera persona a quien Jesús levanta de entre los muertos. |
Rachel, ung bresk „au-pair“ stúlka í Þýskalandi, segir af eigin reynslu: „Taktu þátt í safnaðarlífinu alveg frá byrjun. Una joven británica llamada Rachel, que trabaja de au pair en Alemania, aconseja por propia experiencia: “Intégrate enseguida. |
Stúlka međ fornt nafn mun verđa drottning. Una joven de antiguo nombre será reina. |
Einu sinni, í landi bossa nova, bjķ stúlka sem hét Isabella. Había una vez, en la tierra de la bossanova una chica llamada Isabella. |
Stúlka datt. ¡ Se cayó una niña! |
Slakađu á, stúlka! ¡ Tranquila, chica! |
Ef stúlka byrjar strax á verkáætluninni þegar hún kemur í Stúlknafélagið 12 ára að aldri og heldur áfram samkvæmt áætluninni sem mælt er með mun hún ljúka þegar hún verður 16 ára. Si empieza a trabajar cuando pasa a las Mujeres Jóvenes a los 12 años y continúa a ese paso, terminará a los 16. |
Þessi stúlka mun valda þér og skipi þínu algerri tortimingu. Esa muchacha destruirá su nave y también a usted. |
Falleg stúlka sem leikur á sellķiđ. Una chica preciosa, la del violonchelo. |
Ūegar stúlka eins og Mary giftist inn í sjķherinn er henni alvara. Cuando una mujer se casa con la Marina, acepta todo eso. |
Hún var svo indæl stúlka. Era una chica adorable. |
Ūađ skyldi ūķ ekki vera stúlka Í ūessu bíķ-pítsuframtaki? ¿Hay una chica incluida en esa expedición? |
Lýdía, stúlka sem ákvað að afla sér viðbótarmenntunar, sýndi að hún hafði andlegu málin skýr í huga er hún sagði: „Aðrir [sem ekki eru vottar] stunda framhaldsnám og láta efnishyggjuna þvælast fyrir sér, og þeir hafa gleymt Guði. Lydia, una joven que optó por seguir estudiando, expresó su buen criterio sobre los asuntos espirituales al decir: “Otros optan por la educación superior, permiten que el materialismo se interponga en su camino y se olvidan de Dios. |
Hvaða afstöðu tók fjórtán ára stúlka til blóðgjafa og með hvaða afleiðingum? ¿Qué postura adoptó una joven de 14 años en cuanto a que le pusieran sangre, y con qué resultado? |
„Nágrannar okkar,“ andvarpaði stúlka sem var hrakin úr þorpi sínu. “Nuestros vecinos —se lamentó una joven que fue expulsada de su aldea—. |
Hvađ heitirđu, stúlka? ¿Cómo te llamas, niña? |
Gestkomandi á einni samkomu tók eftir því hve fljótt lítil stúlka fann ritningarstað í biblíunni sinni og hversu vel hún fylgdist með þegar hann var lesinn. A cierto visitante le llamó la atención que una niñita encontrara con facilidad los textos citados en su propia Biblia y que siguiera la lectura con suma atención. |
Stúlka kemur heim međ eiginmann sem enginn hefur heyrt um og međ ūađ sama í tösku sinni og hún fķr međ. Has regresado casada con un desconocido y con la maleta tan vacía como cuando te fuiste. |
Hann fer síðan til hennar, tekur í hönd hennar og segir: ,Stúlka litla, rís upp!‘ Después entró donde estaba ella, la tomó de la mano y le dijo: “Muchacha, ¡levántate!”. |
Yndæl lítil stúlka. ¿No es hermosa? |
Ég er heppin stúlka. Soy una chica con suerte. |
Ung stúlka. Una chica joven. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de stúlka en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.