¿Qué significa rándýr en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra rándýr en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rándýr en Islandés.
La palabra rándýr en Islandés significa animal de presa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra rándýr
animal de presaadjective |
Ver más ejemplos
Fá rándýr leggja það á sig aðeins til að ná einum ófúsum impalahirti. Pocos depredadores están dispuestos a hacerlo solo para capturar al esquivo impala. |
Ég er heimsins hættuIegasta rándýr. Soy el predador más peligroso del mundo. |
o 2:12-14 — Líkt og rándýr kúguðu Assýringar þjóðirnar og rændu þær. ○ 2:11-13.—Como bestias salvajes, los asirios aterrorizaron a las naciones y las hicieron su presa. |
Rándýr ís hérna! Ese helado no es gratis! |
Hann er eins og rándýr, situr um Þig Es como un depredador.Le está acechando |
5 Satan er grimmt rándýr. 5 Ciertamente, Satanás es un depredador muy cruel. |
Rándýr! Los depredadores |
Það notar góða sjón sína til að koma auga á rándýr í fjarska og heldur sig nærri gjótum og sprungum sem geta veitt því öruggt skjól. Más bien, aprovecha su aguda visión para divisarlos a la distancia y siempre está cerca de un hoyo o una grieta para poder esconderse. |
Þar á meðal eru ógnir eins og olíulosun skipa, minnkandi kjörlendi vegna framkvæmda og innflutt rándýr, bæði refir og gæludýr. Su existencia se ve amenazada por los vertidos de petróleo de los buques que navegan por la zona, por la reducción de su hábitat a causa de las actividades humanas y por los depredadores introducidos en la región, como las zorras y los animales domésticos de compañía. |
Honum er líkt við rándýr. Se le compara con un predador. |
Að horfa á rándýr elta bráð sína með glampandi háhýsi borgarinnar í bakgrunni er sjón sem gleymist seint. Las persecuciones que protagonizan con los relumbrantes rascacielos como telón de fondo son un espectáculo inolvidable. |
Rándýr fyrirtækja, umhverfis...... og kjarnorku Predadores de medio ambiente...... y nucleares |
Þröngir dalir eða gljúfur, þar sem rándýr liggja í leyni í skugganum, eru hættuleg fyrir sauði. Un valle o barranco donde hay predadores en los lugares sombreados es un lugar peligroso para ovejas. |
Í Jesaja 35:9 stendur: „Þar verður ekkert ljón, ekkert glefsandi rándýr fer þar um,“ það er að segja um ‚Brautina helgu‘. Isaías 35:9 afirma: “Ningún león resultará estar allí, y las bestias salvajes de las rapaces no subirán a él”, es decir, al “Camino de la Santidad”. |
Líkt og mörg önnur rándýr eru hundar vöðvastæltir og hafa hjarta- og æðakerfi sem gerir þeim kleift að bæði ná miklum hraða á spretti og gefur þeim mikið þol. Como la mayoría de mamíferos predadores, el perro tiene músculos potentes, un sistema cardiovascular que permite una alta velocidad y una gran resistencia y dientes para cazar, aguantar y desgarrar las presas. |
Lambagammurinn flýgur hátt á loft með bein dýra sem rándýr hafa drepið eða hafa drepist af öðrum orsökum, og lætur þau detta á kletta fyrir neðan. El quebrantahuesos se eleva a gran altura con los huesos de las víctimas de los depredadores, o de animales que han muerto de cualquier otro modo, y los deja caer sobre las rocas. |
Núna er vitneskja rándýr. En la actualidad, nada cuesta más que la información. |
Flestar eru sækóngulær rándýr. Son mayoritariamente saprótrofos. |
Ef sebrahestur verður var við að rándýr sé að nálgast gerir hann allri hjörðinni viðvart með því að fnæsa. Si descubren a un depredador al acecho, dan un bufido de alarma para alertar a las demás. |
Lítið er vitað hvort grameðla var rándýr eða hrææta. ¿Quién pensó que fuese tedioso o incluso horrible? |
Tóbak var rándýr munaðarvara fram til 1856 þegar sígarettur fundu sinn fyrsta fjöldamarkað. Hasta el 1856, cuando los cigarrillos encontraron su primer mercado masivo, el empleo del tabaco había sido considerado como un lujo extravagante. |
En hvernig fælir hann rándýr í burtu? Ahora bien, ¿cómo logran protegerse? |
Ljón voru algeng í biblíulöndunum á þeim tíma og hið sama er að segja um úlfa, hlébarða og fleiri rándýr. En tiempos bíblicos había leones, lobos, leopardos y otros depredadores en aquella región. |
Slík verkfæri væru vissulega gagnleg til að hræða burt snáka og rándýr svo sem úlfa. Ciertamente este equipo sería muy útil para golpear o espantar predadores como lobos y culebras. |
Rostungsmamma notar skögultennurnar til að berjast upp á líf og dauða við hvert það rándýr sem ógnar unga hennar. Las madres luchan a muerte con sus colmillos contra cualquier predador que amenace a su cría. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rándýr en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.