¿Qué significa stækka en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra stækka en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar stækka en Islandés.
La palabra stækka en Islandés significa aumentar, ampliar, crecer, abultar, agrandar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra stækka
aumentar(enlarge) |
ampliar(enlarge) |
crecer(enlarge) |
abultar(expand) |
agrandar(expand) |
Ver más ejemplos
Ég tel ađ viđ ūurfum nú ađ stækka viđ okkur. Creo que es hora de expandirnos. |
Þannig gæti heilsuhraust foreldri, sem sinnir ekki boðunarstarfinu að öðru leyti en því að hafa vikulegt biblíunám með börnunum, þurft að gjalda þess dýru verði þegar þau stækka. — Orðskviðirnir 22:6; Efesusbréfið 6:4. De modo que el padre que goza de buena salud, pero cuya participación en el servicio del campo se limita solo al estudio semanal con los hijos, tal vez lo pague muy caro cuando los niños crezcan. (Proverbios 22:6; Efesios 6:4.) |
11 Það er hrífandi til þess að hugsa að síðan 1919 hefur Jehóva leyft ófullkomnu fólki að vinna með sér að því að rækta, efla og stækka andlegu paradísina á jörð. 11 ¡Qué emocionante es saber que desde 1919 Jehová ha permitido que humanos imperfectos cultiven y extiendan ese paraíso espiritual por toda la Tierra! |
18 Börnin geta tekið við andlegum leiðbeiningum stig af stigi eftir því sem þau stækka. 18 A medida que los niños crezcan, pueden ir adquiriendo más instrucción espiritual. |
Þegar Nauvoo tók að stækka, fóru sumir meðal íbúa á svæðinu að óttast vald hinna heilögu í stjórnmálum og fjármálum og múgur tók að áreita þá. Al crecer la ciudad, algunas personas que vivían en la zona empezaron a temer la creciente potencia política y económica de los santos, y los populachos comenzaron a molestarlos otra vez. |
Í dag er afl virkjunarinnar um 700 MW og það stendur til að stækka hana í 1200 MW. En la actualidad está en proyecto la construcción de una central de 40 MW, para luego construir una de 100 MW. |
Hvers vegna yrði nægur matur til handa vaxandi mannkyni og hvernig færi að lokum er garðurinn héldi áfram að stækka? ¿Por qué habría abundancia de alimento para la población creciente, y, con el tiempo, qué se vería como resultado de extenderse el jardín? |
Þegar börnin stækka skaltu hjálpa þeim að búa sig undir að taka þátt í dagskrárliðum þar sem samkomugestum er boðið upp á þátttöku. A medida que los niños crezcan, ayúdelos a prepararse para intervenir en las reuniones que requieren los comentarios del auditorio. |
Þeir nærast, stækka og leika sér á barnsaldri. Comen, crecen y juegan cuando son jóvenes. |
Guð setti honum einnig það markmið að stækka garð unaðarins, Edengarðinn, uns hann næði um allan hnöttinn. Dios también puso ante él la meta de ampliar su hogar edénico hasta convertirlo en un jardín mundial de placer. |
Af öðrum áhrifum má nefna jarðvegseyðingu sem hefur í för með sér að eyðimerkurnar stækka. Otro efecto de la deforestación es el debilitamiento de la capa superficial del suelo y la consiguiente desertización. |
Hugsaðu þér hve ánægjulegt það hefði verið að stækka Edengarðinn um leið og hin mannlega fjölskylda stækkaði. Imagínese el placer que le causaría a la familia humana extender los límites del jardín de Edén a medida que fuera creciendo en número. |
15 Þegar börnin stækka þurfa þau að fá leiðbeiningar um kynferðismál og hjónaband í samræmi við aldur sinn og þroska. 15 Conforme los hijos crecen, hay que darles información adecuada a su edad sobre la sexualidad y el matrimonio. |
& Stækka letur & Aumentar el tamaño de letra |
Konur stinga ūeim inn á flata bringu til ađ stækka brjķstin. Las mujeres se las meten en sus pechitos planos para hacerlos más grandes. |
Stækka letur Aumentar el tamaño de las letras |
Stækka mynd að skjástærð, ef minni, upp að hlutfalli Escalar la imagen a la pantalla, si es menor, hasta un factor |
Þess vegna er í bígerð að stækka hringæðina um 60 kílómetra til viðbótar snemma á næstu öld. De ahí que se esté pensando en extender el sistema de canalización circular otros 60 kilómetros a principios del próximo siglo. |
(Postulasagan 24:15) Líklegt er að hinir ‚réttlátu‘ verði reistir upp á undan og fái að vinna að því að stækka paradís. (Hechos 24:15.) Es probable que los “justos” sean resucitados primero y colaboren en extender el Paraíso. |
Sum börn fá að ráða ferðinni sjálf og setja sér oft eigin reglur þegar þau stækka. A medida que algunos niños crecen se les da rienda suelta y se les permite fijar sus propias normas. |
segir um þessi ensím: „Sýnt hefur verið fram á það aftur og aftur að stundi menn eróbikk reglulega þá hreinlega fjölgar kyndikornunum í hverri vöðvafrumu og stækka einnig. dice: “Se ha mostrado repetidas veces que el ejercicio constante ciertamente incrementa la cantidad y el tamaño de las mitocondrias que hay en cada célula muscular. |
En þegar börn stækka finnst foreldrum oft erfitt að tala við þau um það sem mestu máli skiptir. Sin embargo, a medida que estos van creciendo, a los padres les suele resultar difícil hablar con ellos de las cuestiones de mayor importancia. |
Vísindamenn telja að skrautmynstur glerskeljanna gegni því hlutverki að stækka snertiflötinn við vatnið inni í þeim og gera ljóstillífunina skilvirkari. Se cree que son tan ornamentados porque así exponen al agua de su interior la mayor parte de su estructura y facilitan el proceso. |
Ūađ er kominn tími til ađ stækka viđ sig. Estoy por calcular un momento de franquicia. |
15 Þessi „litli hópur votta“ á þriðja áratug síðustu aldar átti eftir að stækka svo um munaði. 15 Aquel “pequeño grupo de testigos” de los años veinte no permaneció pequeño. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de stækka en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.