¿Qué significa prêt en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra prêt en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar prêt en Francés.
La palabra prêt en Francés significa listo/a, listo/a, listo/a, listo para [+ infinitivo], dispuesto a, préstamo, préstamo, préstamo, tienda de prêt-à-porter, colección de prêt-à-porter, tomar un préstamo, solicitud de préstamo, como préstamo, totalmente listo, completamente listo, oferta de préstamo, préstamo de consumo, préstamos con intereses, dispuesto a todo, préstamo bancario, crédito estudiantil, préstamo inmobiliario, prêt-à-porter, reembolso de un préstamo, rembolso de un préstamo, estar listo para, solicitar un préstamo, coche de repuesto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra prêt
listo/aadjectif (chose : préparé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Mes affaires sont prêtes pour l'école demain. Ses valises sont déjà prêtes, elle n'attend plus que l'heure du départ. Mis cosas están listas para la escuela mañana. Sus maletas ya están listas; lo único que espera es la hora de salida. |
listo/aadjectif (disponible) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ce ragoût ne sera pas prêt avant huit heures. Este estofado no estará listo antes de las ocho. |
listo/aadjectif (personne : disposé à partir) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Voilà, je suis prêt, on peut y aller. —¡Ya está! Estoy listo: nos podemos ir. |
listo para [+ infinitivo]locution adjectivale (en état de faire [qch]) (expresa preparación) Nos framboises sont prêtes à être cueillies. Sophie serait prête à aller au bout du monde pour retrouver Christian. Sophie estaría dispuesta a ir hasta el fin del mundo para reencontrarse con Christian. |
dispuesto a(disposé) (expresa determinación) Ce jeune cadre est prêt à tout pour réussir. L'armée était prête à l'attaque. El ejército estaba listo para el ataque. |
préstamonom masculin (crédit) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il ne faut pas hésiter à faire plusieurs banques pour trouver le meilleur prêt. No hay que dudar en visitar varios bancos para encontrar el mejor préstamo. |
préstamonom masculin (somme prêtée) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) De nos jours, il faut 30 ans pour rembourser un prêt immobilier. Hoy en día, se requieren treinta años para pagar un préstamo inmobiliario. |
préstamonom masculin (fait de confier temporairement) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Je n'ai pas eu ce livre en don mais en prêt, je devrai le rendre. Este libro no me lo regalaron: me lo dieron en préstamo; tendré que devolverlo. |
tienda de prêt-à-porternom féminin (magasin de vêtements) |
colección de prêt-à-porternom féminin (catalogue de vêtements) (moda) |
tomar un préstamolocution verbale (s'engager à des remboursements) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
solicitud de préstamonom féminin (banque : demande d'argent en prêt) |
como préstamolocution adverbiale (temporairement) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
totalmente listo, completamente listolocution adjectivale (complètement prêt) (enfático) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
oferta de préstamonom féminin (prêt proposé par un organisme de crédit) |
préstamo de consumonom masculin (prêt pour pouvoir acheter) (finanzas) |
préstamos con interesesnom masculin (prêt à intérêts) |
dispuesto a todolocution adjectivale (fermement décidé) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Elle est prête à tout pour travailler ici. Está dispuesta a todo por trabajar aquí. |
préstamo bancarionom masculin (argent prêté par une banque) |
crédito estudiantilnom masculin (crédit pour étudiant) |
préstamo inmobiliarionom masculin (argent prêté pour acheter un logement) |
prêt-à-porternom masculin (vêtement) (moda) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Sans être de la haute couture, le prêt-à-porter produit en série des vêtements de qualité. Sin ser alta costura, el prêt-à-porter produce ropa de calidad en serie. |
reembolso de un préstamo, rembolso de un préstamonom masculin (paiement d'une somme due) |
estar listo para(être prêt à [qch]) |
solicitar un préstamolocution verbale (demander un prêt) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
coche de repuestonom féminin (voiture de remplacement) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de prêt en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de prêt
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.