¿Qué significa moyenne en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra moyenne en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar moyenne en Francés.
La palabra moyenne en Francés significa promedio, promedio, aprobado justo, promedio, velocidad media, promediar, llegar a algo, medio, medio, recurso, medio/a, mediano/a, medio/a, regular, más o menos, clase media, de media, de talla media, de estatura media, esperanza media de vida, vida útil media, vida útil promedio, esperanza media de vida, vida útil, en promedio, por término medio, equilibrarse, media de edad, media ponderada, prekínder, supermercado, mejorar sus notas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra moyenne
promedionom féminin (moyenne de données) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Avec ce tableur, on peut facilement calculer la moyenne d'une série de données. Con esta hoja de cálculo, es posible encontrar fácilmente el promedio de una serie de datos. |
promedionom féminin (Scolaire : note globale) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La moyenne générale des notes de cet élève est excellente. El promedio general de las notas de este alumno es excelente. |
aprobado justonom féminin (Scolaire : dix points sur vingt) (examen) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Cet élève a tout juste la moyenne. Este estudiante apenas obtuvo el aprobado justo. |
promedionom féminin (norme) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Sa taille est dans la moyenne de celle des enfants de son âge. Su estatura se encuentra dentro del promedio de la de los niños de su edad. |
velocidad medianom féminin (vitesse moyenne) J'ai roulé à une moyenne de 70 km/h. Conduje a una velocidad media de 70 km/h. |
promediarverbe transitif (faire la moyenne de [qch]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Damien moyenne les données avant de les présenter. |
llegar a algoverbe intransitif (familier (arriver à [qch]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Cela semble difficile de moyenner dans ces conditions. |
medionom masculin (manière d'agir) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Je vais trouver un moyen pour le faire venir. Encontraré un medio para traerlo. |
medio, recursonom masculin (qui permet de faire [qch]) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le chantage est un moyen psychologique. El chantaje es un recurso psicológico. |
medio/aadjectif (entre deux extrêmes) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) C'est une femme de taille moyenne. Es una mujer de estatura media. |
mediano/aadjectif (intermédiaire) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il me faut du gros fil et du moyen. Necesito hilo grueso y mediano. |
medio/aadjectif (lambda, représentatif de la moyenne) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Le téléspectateur moyen regarde la télé 4 h par jour. El televidente medio ve la televisión cuatro horas al día. |
regularadjectif (ni bon ni mauvais) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Ses résultats scolaires sont moyens. Sus resultados escolares son regulares. |
más o menosadverbe (moyennement) (coloquial) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Comment va-t-il ? Moyen ! ¿Qué tal está? ¡Regular! |
clase medianom féminin (couche sociale intermédiaire) Leur fils est rebelle et rejette les valeurs de la classe moyenne. Su hijo es un rebelde que rechaza los valores de la clase media. |
de medialocution adjectivale (dont la moyenne des notes est) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
de talla media, de estatura medialocution adjectivale (ni petit ni grand) (persona) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Le suspect était un homme de taille moyenne. Cette ville de taille moyenne est bien agréable. Esta ciudad de tamaño medio es muy agradable. |
esperanza media de vidanom féminin (espérance de vie) |
vida útil media, vida útil promedionom féminin (temps d'utilisation d'un produit) |
esperanza media de vidanom féminin (espérance de vie) |
vida útilnom féminin (temps d'utilisation d'un produit) |
en promedio, por término mediolocution adverbiale (de manière standard, normalement) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) En moyenne, les gens travaillent 8 heures par jour. En promedio, las personas trabajan ocho horas al día. |
equilibrarselocution verbale (figuré (contrebalancer) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Entre mon fils qui mange trop et ma fille qui ne mange pas assez, on peut dire que ça fait une moyenne ! |
media de edadnom féminin (catégorie d’âge) |
media ponderadanom féminin (moyenne soumise à un coefficient) |
prekíndernom féminin (France, Éducation (2e année de maternelle, 4-5 ans) (AmL) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Les enfants commencent à lire leur prénom en moyenne section. |
supermercadonom féminin (supermaché de proximité) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
mejorar sus notasverbe intransitif (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de moyenne en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de moyenne
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.