¿Qué significa menntun en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra menntun en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar menntun en Islandés.
La palabra menntun en Islandés significa educación, educación. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra menntun
educaciónnounfeminine Hún reifst við hann um menntun barnanna þeirra. Ella discutió con él sobre la educación de sus hijos. |
educaciónnoun (proceso de transmisión conocimientos, valores, costumbres y formas de actuar) Hún reifst við hann um menntun barnanna þeirra. Ella discutió con él sobre la educación de sus hijos. |
Ver más ejemplos
Menntun Cindyar og heilmargt fleira Es el dinero para la educación de Cindy y mucho más |
Bóknámið stuðlar að menntun El Estudio de Libro de Congregación promueve las actividades educativas |
Sumir segja að breyting geti aðeins orðið með róttækri breytingu á menntun manna. Hay quienes dicen que eso solo se puede conseguir mediante un cambio radical en la educación. |
Litlu drengirnir uxu úr grasi, þjónuðu í trúboðu, fengu menntun og giftust í musterinu. Los niños crecieron, sirvieron en misiones, obtuvieron una educación y se casaron en el templo. |
12 Velgengni í þjónustunni byggist ekki á menntun okkar eða ætterni. 12 El éxito en el ministerio no depende de nuestra educación o nuestro linaje. |
Nægilega margir hæfir kennarar og fullnægjandi kennslugögn eru auðvitað engin trygging fyrir góðri menntun. No obstante, una escuela con el suficiente personal formado y con las instalaciones y los materiales necesarios no garantiza el éxito educativo. |
16, 17. (a) Hvaða menntun voru Daníel og félagar hans þrír neyddir til að stunda? 16, 17. a) ¿A qué programa educativo se tuvieron que someter Daniel y sus tres compañeros? |
ÞAÐ eru engar ýkjur að halda því fram að biblíutengd menntun geti gerbreytt lífi fólks. NO ES ninguna exageración decir que una educación basada en la Biblia puede transformar vidas. |
Þeim áhrifum sem kenningar hans hafa haft á siðmenningu, menntun og stjórnsýslu — á allan gang veraldarsögunnar — verður ekki neitað. No se puede negar la influencia que Sus enseñanzas han ejercido en la cultura, la educación y el gobierno... en todo el curso de la historia del mundo. |
Skerðu, minn háttvirti herra, upp herör gegn fáfræði; komdu á og bættu lögin um menntun almennings. Aboga, mi estimado compañero, por una cruzada contra la ignorancia; establece y mejora la ley de educar a la gente común. |
Hvaða leiðbeiningar er að finna í orði Guðs um menntun barna? ¿Qué pauta se encuentra en la Palabra de Dios acerca de la educación de los hijos? |
(Postulasagan 22:3) Menntun Páls er sambærileg háskólamenntun nútímans. Los estudios que realizó podrían compararse a una carrera universitaria de la actualidad. |
Nauðsynleg menntun La educación que hace falta |
9, 10. (a) Hvernig líta kristnir menn á menntun? 9, 10. a) ¿Cómo vemos los cristianos la educación? |
• Hvað þarf að taka með í reikninginn þegar hugað er að kostnaði við æðri menntun? • ¿Qué debe tenerse en cuenta al calcular el costo de conseguir una educación superior? |
Hvað hjálpaði Leó að temja sér auðmýkt þrátt fyrir mikla menntun? Con sus antecedentes, ¿qué ayudó a Leo a comportarse como “uno de los menores”? |
kærkomin menntun okkur knýr. y con amor disciplinar. |
Hann var af fátæku fólki kominn en styrkir frá aðalsmönnum tryggðu honum góða menntun. Pese a ser de familia pobre, tuvo acceso a una buena educación gracias al apoyo económico de ciertos nobles de la región. |
Geta vísindi og almenn menntun stuðlað að lausn hans? ¿En la ciencia? ¿En la educación secular? |
Ungt fólk þarf að taka ákvarðanir varðandi menntun, atvinnu og önnur mál. Cuando eres joven, tienes que decidir qué vas a estudiar, dónde vas a trabajar y cosas parecidas. |
Hvar er bestu menntun að fá? ¿Dónde puede conseguirse la mejor educación? |
Kynntu þér hvaða menntun hann fékk, hvernig hann kenndi og hvað laðaði fólk að honum. Averigüe qué preparación recibió, cómo enseñaba y qué le ganó el cariño de la gente. |
Þegar er í gangi samvinna við ASPHER, sem eflir uppbyggingu grunnþátta í menntun á sviði lýðheilsu. Existe una colaboración continua con ASPHER, contribuyendo a su desarrollo de competencias clave sobre educación de salud pública. |
Þegar þið tryggið ykkur staðgóða menntun, hefjið atvinnu og væntið hjónabands, ættuð þið alltaf að hafa í huga virkni ykkar í kirkjunni. Al dedicarse a obtener una buena educación académica, al comenzar a trabajar y al esperar el matrimonio, siempre deben tener presente la actividad en la Iglesia. |
Hef ég viðurkennt það sem skipulag Jehóva hefur sagt um æðri menntun? ‘¿He aceptado lo que ha dicho la organización de Jehová en cuanto a educación superior?’ |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de menntun en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.