¿Qué significa hræddur en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra hræddur en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hræddur en Islandés.
La palabra hræddur en Islandés significa atemorizado, devoto, piadoso, pío. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hræddur
atemorizadoverb |
devotoadjective |
piadosoadjective |
píonoun |
Ver más ejemplos
Er ég hræddur viđ örlitla yfirvinnu? ¿Crees que me asustan unas horas extras? |
Pabbi minn hræddi mömmu mína áđur en ég fæddist og ég hef aldrei veriđ hræddur síđan. Mi padre le dio un susto a mi madre poco antes de que yo naciera y desde entonces siempre me asusto. |
Ég er hræddur um ađ ūér hafi mistekist, vinur. Me temo que estás un poco corto amigo mío. |
ūađ var bara eitt bréf... og ég er hræddur um ađ ūađ sé horfiđ. Sólo hay una carta y temo que se esfumó. |
Kúlađi Craig, viđ hvađ ertu hræddur? Craig Genial, ¿a qué le tienes miedo? |
Viđ hvađ ertu svona hræddur? ¿De qué está tan asustado? |
Hræddur? ¿Miedo yo? |
Ég er hræddur. Tengo miedo. |
Nei, ég er ekki hræddur. No, no tengo miedo. |
Þá var ég hræddur Entonces estaba asustadísimo |
Víst var ég hræddur. Por supuesto. |
Ertu hræddur viđ beljur? ¿Les tienes miedo a las vacas? |
Ekki ertu hræddur viđ ađ stökkva ađ nķttu? ¿No te preocupa saltar de noche? |
Hann varđ aftur hræddur. Tiene miedo otra vez. |
Páll postuli minntist á þennan atburð og sagði við kristna menn í Korintu: „Ég er hræddur um, að eins og höggormurinn tældi Evu með flærð sinni, svo kunni og hugsanir yðar að spillast.“ Pero al referirse a este suceso, el apóstol Pablo advirtió a los cristianos de Corinto como sigue: “Tengo miedo de que de algún modo, así como la serpiente sedujo a Eva por su astucia, las mentes de ustedes sean corrompidas”. |
Ein af hans eigin uppfinningum, er ég hræddur um. Me temo que es una composición propia. |
Er hann hræddur viđ ūig? ¿Te tiene miedo a ti? |
Rabbit, og hafði enga ástæðu til að vera hræddur við það. Conejo, y no tenía ninguna razón para tener miedo de ella. |
En ég er ekki hræddur viđ úlfa. Pero no tengo miedo de los lobos. |
og var hræddur um ađ breytast í pabba sinn. Pero sentía pena por ti y tenía miedo de ser como su padre. |
En sem hann sá rokið, varð hann hræddur og tók að sökkva. Þá kallaði hann: Herra, bjarga þú mér! “ Mas al ver el viento fuerte, tuvo miedo y, comenzando a hundirse, dio voces, diciendo: ¡Señor, sálvame! |
En ég er hræddur um ađ ég sé lítill bķgur. Pero me temo que el tiempo demostrará que no valgo para casi nada. |
PAGE ég næstum hræddur við að standa einn hér í kirkjugarðinum, en ég mun ævintýri. PÁGINA Estoy casi miedo de estar solo aquí en el cementerio, sin embargo, se aventura. |
Ég er hræddur um ađ hún stökkvi fyrir borđ. Temo que se tire al agua. |
Eins og ég var hræddur viđ ađ halda áfram, ég var ekki tilbúinn til ađ gefa upp stefnu mína, takmark mitt, markmiđ mitt, ástríđu mína, draum minn, líf mitt. Por mucho que temer seguir no estaba dispuesto a renunciar a mi meta, mi objetivo, mi misión, mi pasión, mi sueño, de mi vida. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hræddur en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.