¿Qué significa erlendur en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra erlendur en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar erlendur en Islandés.
La palabra erlendur en Islandés significa exótico, forastero. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra erlendur
exóticoadjective |
forasteroadjective |
Ver más ejemplos
Bókin segir að erlendur konungur, Kýrus að nafni, myndi vinna sigur á Babýlon og leyfa Gyðingum að hverfa aftur til ættlands síns. El libro predijo que un rey extranjero llamado Ciro conquistaría Babilonia y liberaría a los judíos para que regresaran a su tierra natal. |
Frekar herinn okkar en erlendur her. Mejor nuestros militares que los de otro país. |
Hugsanlegt er að Erlendur sé grafinn í Kirkjubæ. Principalmente, los poderes especiales vienen encerrados en una burbuja. |
Erlendur herramaour kom meo bao. Lo trajo un caballero extranjero. |
Okkur og öðrum nemendum skólans, sem ekki voru kristnir, var sagt að erlendur aðili myndi kosta menntun okkar ef við sæktum kirkju og tækjum þátt í starfsemi hennar. A nosotros, así como a otros no cristianos que iban a la escuela, se nos decía que si asistíamos a la iglesia y participábamos en sus actividades, el coste de nuestra educación lo pagaría un padrino extranjero. |
Erlendur ríkiserindreki varð vitni að atvikinu og kvaðst ekki „trúa eigin augum.“ Un diplomático extranjero, testigo del incidente, exclamó: “¡Esto es increíble!”. |
Það er ekkert eins og það á gamla málverk, ekkert eins og það í erlendur landslag - nema þegar við vorum við strendur Spánar. No hay nada como que en las pinturas antiguas, nada como él en el extranjero - a menos que cuando estábamos en la costa de España. |
En þegar farið er hús úr húsi í hverfum sem erlendur hópur eða söfnuður fer líka yfir ætti boðberi að einbeita sér að þeim heimilum þar sem talað er sama tungumál og í söfnuðinum hans. Cuando predicamos en las calles o de manera informal, podemos abordar a cualquier persona, sin importar su idioma, y ofrecerle publicaciones en la lengua que ella prefiera. |
Erlendur prins á stórum svörtum hesti Un príncipe extranjero en un caballo negro |
Erlendur herramaour kom meo bao Lo trajo un cabaIIero extranjero |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de erlendur en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.