¿Qué significa distanciar en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra distanciar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar distanciar en Portugués.
La palabra distanciar en Portugués significa alejarse, alejar, desvincularse de algo, alejarse, distanciarse, distanciarse de, distanciarse de, dejar atrás, separarse de alguien, separarse, alejarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra distanciar
alejarse(amigos: tornar-se menos íntimo) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Éramos muy amigos en la secundaria, pero desde entonces nos alejamos. |
alejarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ela distanciou o copo para longe do alcance das crianças. La madre alejó el vidrio del alcance de los niños. |
desvincularse de algo
El nominado trató de desvincularse de los comentarios racistas de sus antiguos amigos. |
alejarseverbo pronominal/reflexivo (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Às vezes, os maridos e esposas se distanciam um do outro e acabam se separando. A veces los maridos y las mujeres simplemente se alejan el uno del otro y terminan divorciándose. |
distanciarse
(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Alguns amigos vão se distanciar com o tempo. A veces los amigos se distancian con el tiempo. |
distanciarse deverbo pronominal/reflexivo Preferindo a solidão, distanciei-me do grupo. Como prefiero la soledad, me distancié del grupo. |
distanciarse deverbo pronominal/reflexivo O candidato foi aconselhado a se distanciar de sua ex-esposa. Aconsejaron al candidato que se distanciara de su exesposa. |
dejar atrásverbo pronominal/reflexivo O corredor sueco se distanciou de todos antes do final da primeira volta. El corredor sueco había dejado atrás a todo el mundo antes que acabase la primera vuelta. |
separarse de alguien
Eventualmente, Diane se separó de sus amigos problemáticos. |
separarse
(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Asia y Norteamérica estuvieron unidas en el pasado, pero al cabo de miles de años se separaron. |
alejarse
(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Ela recuou quando ele estava prestes a beijá-la. Ella se alejó justo cuando él iba a besarla. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de distanciar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de distanciar
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.