¿Qué significa croûte en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra croûte en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar croûte en Francés.
La palabra croûte en Francés significa corteza, costra, postilla, exterior, corteza, cuadrucho, comer, refrigerio, cafetería, picar, tarta de champiñones, corteza de queso, costra de sangre, costra de sal, corteza terrestre, con corteza, ganarse la vida, pâté en croûte. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra croûte
cortezanom féminin (couche extérieure) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Dans le pain, le meilleur, c'est une croûte bien dorée. Nada supera una corteza bien dorada en el pan. |
costra, postillanom féminin (sang coagulé) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il y a une croûte sur sa blessure au genou. Tiene una costra en la herida de la rodilla. |
exteriornom féminin (cuir) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le dessus de ses chaussures est en croûte de cuir. La parte superior de sus zapatos tiene el exterior de cuero. |
cortezanom féminin (Géologie (écorce) (Geología) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Une éruption volcanique déchire la croûte terrestre. Las erupciones volcánicas rompen la corteza terrestre. |
cuadruchonom féminin (familier (mauvais tableau) (peyorativo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ses peintures ne valent rien, ce sont des croûtes ! Sus pinturas no valen nada: ¡son solo cuadruchos! |
comerverbe intransitif (argot, vieilli (manger) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) On a juste eu le temps de croûter sur le pouce ! |
refrigerionom masculin invariable (familier (repas léger) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les ouvriers s'arrêtent pour la pause casse-croûte. Los trabajadores interrumpen labores para el receso de refrigerio. |
cafeteríanom masculin (Can (petit restaurant) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) À midi, nous dînons dans le casse-croûte voisin. A mediodía, almorzamos en la cafetería cercana. |
picarlocution verbale (familier (manger) (informal) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
tarta de champiñonesnom féminin (recette de cuisine) La croûte aux champignons est une tourte farcie de champignons cuisinés. |
corteza de quesonom féminin (enveloppe extérieure du fromage) |
costra de sangrenom féminin (sang coagulé en surface) |
costra de salnom féminin (enveloppe faite en sel) |
corteza terrestrenom féminin (surface de notre planète) |
con cortezalocution adverbiale (entouré d'une croûte) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) J'ai préparé un rôti de bœuf en croûte de sel. |
ganarse la vidalocution verbale (familier (travailler) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
pâté en croûtenom masculin (charcuterie enveloppée de pâte) (Gastronomía) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) En entrée, nous avons mangé un pâté en croûte avec des cornichons. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de croûte en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de croûte
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.