¿Qué significa crier en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra crier en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar crier en Francés.
La palabra crier en Francés significa aullar, chillar, gritar, gritar, vociferar, gritar, chillar, gritarle a, gritar de desesperación, qué viene el lobo, poner el grito en el cielo, quejarse de hambre, tener hambre, poner el grito en el cielo ante, poner el grito en el cielo por, quejarse para sus adentros, gritar a los cuatro vientos, cantar victoria, cantar victoria, sin previo aviso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra crier
aullarverbe intransitif (hurler) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Dans la jungle, des animaux crient. En la jungla, los animales aúllan. |
chillar, gritarverbe intransitif (réagir par un son fort) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) L'enfant est tombé et a crié de douleur. El niño se cayó y chilló (or: gritó) de dolor. |
gritar, vociferarverbe intransitif (parler très fort) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Les manifestants crient dans la rue. Los manifestantes gritan (or: vociferan) en la calle. |
gritarverbe transitif (ordonner, demander à voix forte) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Furieux, il leur cria de sortir. Furioso, les gritó que saliesen. |
chillarverbe intransitif (discorder) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Voilà des couleurs qui crient ! ¡Esos colores sí que chillan! |
gritarle alocution verbale (réprimander [qqn] en criant) Il nous arrive de perdre patience et de crier après lui. |
gritar de desesperaciónlocution verbale (se plaindre fortement) |
qué viene el lobolocution verbale (alerter pour rien) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
poner el grito en el cielolocution verbale (dénoncer haut et fort [qch]) (informal) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
quejarse de hambre, tener hambrelocution verbale (manifester la faim) (personas) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) La guerre faisait rage et la population criait famine. // Mon estomac crie famine ; on va manger ? Me suena el estómago; ¿vamos a comer algo? |
poner el grito en el cielo ante, poner el grito en el cielo porlocution verbale (s'indigner, appeler à la réprobation) Cette association a crié haro sur la décision du tribunal. |
quejarse para sus adentroslocution verbale (se plaindre in petto) |
gritar a los cuatro vientos(informal) |
cantar victorialocution verbale (manifester son contentement) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
cantar victorialocution verbale (revendiquer la victoire) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
sin previo avisolocution adverbiale (sans avertir) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de crier en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de crier
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.