¿Qué significa carriage en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra carriage en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar carriage en Inglés.
La palabra carriage en Inglés significa carruaje, vagón, transporte, porte, carro, vagón, vagón, cochecito, carruaje de dos caballos, perno de carrocería, gastos de envío, reloj de mesa, franco de porte, gastos de transporte, cochera, flete pagado, clientela de elite, transporte público interestatal, afuste, taxi de Londres, coche de caballos, carruaje sin caballos, vagón de pasajeros. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra carriage
carruajenoun (vehicle pulled by horses) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) You can take rides in a carriage in the park during the warmer months. Puedes dar un paseo en carruaje por el parque en los meses más cálidos. |
vagónnoun (UK (railcar: train car) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I had to walk through four carriages before I found a free seat. Tuve que caminar por cuatro vagones hasta que encontré un asiento libre. |
transportenoun (uncountable (transport of [sth], [sb]) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The carriage of goods by air may incur certain taxes. El transporte de productos por vía aérea puede tener impuestos. |
portenoun (uncountable (posture) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Claire presented herself with an upright, stiff carriage. Claire se presentó con un porte erguido y estirado. |
carronoun (part of a typewriter) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) When the typewriter goes "ding", move the carriage to the right. Cuando la máquina de escribir haga «tilín», mueve el carro hacia la derecha. |
vagónnoun (UK (self-powered passenger car) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
vagónnoun (passenger coach of a train) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
cochecitonoun (pram) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Old-fashioned baby carriages are beautiful, but they're not very practical. Los carritos de bebé estilo antiguo son hermosos, aunque ya no son muy prácticos. |
carruaje de dos caballosnoun (historical (vehicle pulled by two horses) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Before the car was invented a popular form of transport was a carriage and pair. Antes de que se inventara el coche, el carruaje de dos caballos era una forma común de transporte. |
perno de carroceríanoun (timber bolt) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
gastos de envíoplural noun (freight costs) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) The total cost of your purchase includes carriage charges. El precio total de su compra incluye los gastos de envío. |
reloj de mesanoun (UK (small clock in case) On his retirement, the company presented him with a carriage clock. |
franco de porteadjective (no shipping charges) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
gastos de transportenoun (no shipping charges) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) |
cocheranoun (historical (rest stop for coaches) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The carriage house is located near the stables. La cochera está situada junto a los establos. |
flete pagadoadjective (no shipping charges) |
clientela de elitenoun (elite clientele) |
transporte público interestatalnoun (aviation: public) |
afustenoun (weaponry) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
taxi de Londresnoun (UK (black London taxi) |
coche de caballosnoun (vehicle pulled by a horse) In some Spanish cities, you can hire a horse-drawn carriage to ride around and see the sights. En algunas ciudades españolas puedes alquilar un coche de caballos para recorrer la ciudad. |
carruaje sin caballosnoun (historical (early motorized automobile) |
vagón de pasajerosnoun (carriage of a train) The ticket inspector walked through the passenger car and checked all the tickets. El inspector recorrió el carro pidiendo los billetes a todos los pasajeros. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de carriage en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de carriage
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.