¿Qué significa be worth en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra be worth en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar be worth en Inglés.

La palabra be worth en Inglés significa valer, merecer la pena, valer la pena el esfuerzo, vale la pena arriesgarse, valer la pena, no valer un centavo, no merecer la pena, no valer la pena. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra be worth

valer

verbal expression (have the value of)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The dealer said the vase was worth £200 but I had hoped for more.
El comerciante dijo que el jarrón estaba valorado en doscientas libras, pero yo esperaba más.

merecer la pena

verbal expression (merit)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Is it even worth doing?
¿Vale la pena hacerlo?

valer la pena el esfuerzo

expression (figurative (be recompense for any suffering)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

vale la pena arriesgarse

verbal expression (merit possible danger or loss)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
I know it seems expensive but I know it will increase in value so I think it will be worth the risk.

valer la pena

verbal expression (informal (be good enough to justify a delay)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
It's taken a long time to finish but it's been worth waiting for.
Ha llevado mucho tiempo terminarlo, pero valió la pena.

no valer un centavo

verbal expression (US (be worthless)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

no merecer la pena, no valer la pena

verbal expression (be a waste of time)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
No vale la pena que te esfuerces en arreglarlo, esta tarde llega el nuevo.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de be worth en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.