What does vô ý thức in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word vô ý thức in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use vô ý thức in Vietnamese.
The word vô ý thức in Vietnamese means unconscious, automatic, automatical, gormless. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word vô ý thức
unconsciousadjective |
automaticadjective Não tôi tiếp tục vô ý thức My brain went on automatic, |
automaticaladjective Não tôi tiếp tục vô ý thức My brain went on automatic, |
gormlessadjective |
See more examples
Như thế sẽ như là đánh thức họ dậy từ một giấc ngủ vô ý thức (Gióp 14:13-15). It would be like waking them from unconscious sleep. —Job 14:13-15. |
Người chết vô ý thức The Dead Are Unconscious |
28 Dân Y-sơ-ra-ên là một dân tộc vô ý thức,* 28 For they are a nation devoid of sense,* |
Cuống não điều khiển hệ thống vô ý thức. The brain stem ntrols the body's involuntary systems. |
Cứng cơ, cử động nắm và mút vô ý thức. Muscle rigidity, involuntary grasping and sucking motions. |
Chùn bước có thể được thực hiện một cách có ý thức hoặc vô ý thức. The wearer may be either conscious or unconscious. |
Vậy có phải tương lai chỉ là sự vô ý thức trong sự chết hay không? (Job 14:12) So is unconsciousness in death all the future there is? |
Đó chỉ là một trò đùa tai hại của 1 nhóm sinh viên vô ý thức mà thôi. This is all a hoax perpetrated by a group of students with an ax to grind. |
(Thi-thiên 146:4) Người chết vô ý thức, không hoạt động. (Psalm 146:4) The dead are unconscious, inactive. |
Tôi vẫn luôn thán phục cái quyền lực mà họ sở hữu một cách vô ý thức đó. i've always been in awe of the power they unknowingly possess. |
Chỉ có anh mới vô ý thức như vậy! Well, this is coming right out of your security deposit. |
Trừ khi nó được làm hoàn toàn vô ý thức. Unless it was done in innocence. |
Khi chết, La-xa-rơ ở trong tình trạng vô ý thức và không biết gì cả.—Truyền-đạo 9:5, 10; Giăng 11:17-44. While dead, Lazarus was unconscious and knew nothing. —Ecclesiastes 9:5, 10; John 11:17-44. |
Vì thế, Chúa Giê-su cho thấy rõ người chết đang ngủ, tức ở trong tình trạng vô ý thức.—Giăng 11:1-14. Thus, Jesus made it clear that the dead are sleeping, unconscious. —John 11:1-14. |
Dĩ nhiên không ; nguyên do chính ở cái ý chí muốn sống (nửa vô ý thức), và muốn sống thật trọn vẹn. Certainly not; the cause is the half conscious will to live, and to live fully. |
Hơn nữa, Kinh Thánh ví sự chết như là một tình trạng vô ý thức, giống như giấc ngủ. —Truyền-đạo 9: 5, 10; Giăng 11:11- 14. Moreover, the Bible speaks of death as being a state of unconsciousness, similar to sleep. —Ecclesiastes 9:5, 10; John 11:11-14. |
Nó hoàn toàn viết về những thứ vô ý thức mà con người làm, với chủ ý to lớn và cơ hội to lớn. It's been all about these kind of thoughtless things that people do, which have huge intention and huge opportunity. |
Có nên để người mẹ mỗi ngày phải mất thêm thì giờ dọn dẹp cho những người vô ý thức trong gia đình không? Should a mother have to spend extra time each day cleaning up after unthoughtful family members? |
(Audio) Nếu tôi không chú ý kỹ, tôi sẽ đột nhiên nhận ra mình đã mất một tiếng làm một việc hết sức vô ý thức. (Audio) Woman 2: If I don't pay close attention, I'll suddenly realize that I've lost an hour of time doing something totally mindless. |
lọc nó một cách vô ý thức dựa trên sở thích và xu hướng, và nhiều khía cạnh khác mà chúng ta cho là quan trọng. We unknowingly filter based on our preferences, tendencies, and many other aspects that we believe are important. |
Tức điên lên, Galbatorix đánh trả Murtagh vô ý thức và tấn công Eragon bằng ý chí, trong khi Saphira và Thorn tấn công con rồng đen Shruikan. Enraged, Galbatorix renders Murtagh unconscious and attacks Eragon with his mind, while Saphira and Thorn attack Shruikan. |
Không có Overmind để chỉ huy, Zerg hoành hành một cách vô ý thức trên Aiur, trong khi các Cerebrate-chỉ huy phụ của Swarm cố gắng giành lại quyền kiểm soát. Without the Overmind to command, the Zerg rampage mindlessly across Aiur, while the cerebrates—the secondary commanders of the Swarm—attempt to regain control. |
Kinh-thánh cho thấy sự chết là một trạng thái hoàn toàn vô ý thức, và nói: “Kẻ sống biết mình sẽ chết, nhưng kẻ chết chẳng biết chi hết” (Truyền-đạo 9:5). (Romans 6:23) Showing that death is a state of total unconsciousness, the Bible says: “For the living are conscious that they will die; but as for the dead, they are conscious of nothing at all.” |
Driver nói rằng vấn đề “không phải tại lý trí thiếu kém, mà là vô ý thức về đạo đức và tôn giáo, hoàn toàn thiếu sự ý thức hoặc sự nhận thức”. Driver, in his notes to The Parallel Psalter, says that the fault is “not weakness of reason, but moral and religious insensibility, an invincible lack of sense, or perception.” |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of vô ý thức in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.