What does thay thế in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word thay thế in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use thay thế in Vietnamese.
The word thay thế in Vietnamese means replace, substitute, supersede. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word thay thế
replaceverb (to substitute) Không một ai có thể thay thế Tom. Nobody can replace Tom. |
substitutenoun Những sự thay thế như vậy cũng có thể dẫn đến những đoạn văn lủng củng. Such substitutions can also lead to awkward phrases. |
supersedeverb Thứ nhất, hệ thống chức tư tế không thay thế cho sự cần thiết của đường dây cá nhân. First, the priesthood line does not supersede the need for the personal line. |
See more examples
" Tốt trời! " Ông Bunting, do dự giữa hai khủng khiếp lựa chọn thay thế. " Good heavens! " said Mr. Bunting, hesitating between two horrible alternatives. |
Chất xetonic đi vào não và thay thế glucose thành nguồn năng lượng. The ketone bodies pass into the brain and replace glucose as an energy source. |
OK, chúng là món thay thế rau xà lách? OK, so they are your replacement for lettuce? |
Sân bay này được xây năm 1939 để thay thế Sân bay Böblingen. The airport was built in 1939 to replace Böblingen Airport. |
Nếu muốn lọc nguồn cấp dữ liệu, bạn sẽ cần sử dụng cột “ads_labels” thay thế. If you’d like to filter your feed, you’ll need to use the “ads_labels” column instead. |
Cứ 30 giây lại có 1 bệnh nhân tử vong do không được thay thế hoặc tái tạo mô Every 30 seconds a patient dies from diseases that could be treated with tissue regeneration or replacement. |
Cả hai ID này đã được thay thế bằng một ID đơn vị quảng cáo mới. Both of these IDs have been replaced by a single new ad unit ID. |
Có thể là những hạt ngọc gốc đã bị mất và phải thay thế bằng đồ giả. Perhaps one of the original gems was lost and had to be replaced with a fake. |
Nó sẽ được thay thế bằng các tập hợp gồm nhiều nhóm khác nhau”. They may have been replaced by collectives of different types.” |
Khi video được nhấp để phát, quảng cáo đồng hành sẽ thay thế quảng cáo thông thường. When the video is clicked to play, the companion ad then replaces the regular ad. |
Thay thế sự ghen ghét bằng tình yêu thương Replace Hatred With Love |
Bà được công bố vào vị trí theo nghị định ngày 3 tháng 4 năm 2011, thay thế Modibo Sidibé. She was announced to the position by decree on 3 April 2011, replacing Modibo Sidibé. |
Đó là sự thay thế về không gian. That's displacement of space. |
Nhưng dần nó sẽ qua đi, và sẽ có 1 điều kì diệu khác thay thế. But eventually, it will subside, and something else will take its place. |
Nó sẽ thay thế Street View và tính năng xem bản đồ vệ tinh trên Google Maps . It would replace Google Maps " Street View or satellite view feature . |
Để tôi cho sơ dùng steroid thay thế vậy. I'll put you on some steroids instead. |
Office Starter 2010, một phiên bản mới của Office, đã thay thế Microsoft Works. Office Starter 2010, a new edition of Office, replaced Microsoft Works. |
Chính phủ của Đức Chúa Trời sẽ thay thế tất cả các chính phủ của loài người. God’s government will replace all the world’s governments. |
Và những nếp nhăn thay thế cho tuổi trẻ And the wretched pass smooth of skin |
Một nền văn minh khác sẽ tới thay thế. Another kind of civilization is gonna take a turn. |
Lauda đang tiến sát Carlos Reutemann, người được gọi đến để thay thế anh ta... trong đội Ferrari. Lauda closing on Carlos Reutemann, the man called in to be his replacement in the Ferrari team. |
Nó được thay thế ở phía đông bởi loài bà con với nó, Melanocorypha bimaculata. It is replaced further east by its relative, the bimaculated lark. |
Maria Carolina thay thế người chị trở thành vợ hứa hôn của vua Ferdinand IV của Naples. Maria Carolina was to replace her as the pre-determined bride of King Ferdinand IV of Naples. |
Năm 1819, người ta quyết định xây một cảng mới gần Caibarién để thay thế cảng cũ ở Tesisco. In 1819 was decided the construction of a new port in near Caibarién to replace an old one located in Tesisco. |
• Thay thế những gì Đức Chúa Trời cấm bằng những gì Ngài khuyến khích • Replace what God forbids with things that he encourages |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of thay thế in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.